Завантажити застосунок
educalingo
marinata

Значення "marinata" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MARINATA У ІТАЛІЙСЬКА

ma · ri · na · ta


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARINATA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MARINATA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

маринування

Маринування - це традиційна приготування їжі для приготування м'яса, риби та овочів під час готування або навіть альтернативи приготування їжі.

Визначення marinata у італійська словнику

Визначення маринованого в словнику є одним з виноградних соусів, оцту та спецій, що використовуються для маринування їжі, специфікації. м'ясо та овочі.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARINATA

abbinata · brinata · caminata · camminata · combinata · coordinata · cretinata · farinata · fascinata · geminata · gradinata · grandinata · indeterminata · macinata · mattinata · ordinata · pettinata · scalinata · scarpinata · subordinata

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARINATA

marina · marinai · marinaio · marinara · marinare · marinaresca · marinarescamente · marinaresco · marinaretto · marinaro · marinato · marinatura · marine · marineria · marinesco · marinismo · marinista · marinistico · marinizzare · marino

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARINATA

arlecchinata · asinata · bambinata · birichinata · burattinata · croce uncinata · facchinata · festuca acuminata · impallinata · macchinata · mandolinata · orinata · pasquinata · rampinata · sbarazzinata · seminata · sfacchinata · strofinata · sviolinata · violinata

Синоніми та антоніми marinata в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MARINATA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «marinata» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «marinata» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MARINATA

Дізнайтесь, як перекласти marinata на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова marinata з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «marinata» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

腌泡汁
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

escabeche
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

marinade
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

एक प्रकार का अचार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ماء مالح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

маринад
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

escabeche
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

marinade
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

marinade
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

perapan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Marinade
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

マリネード
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

매리 네이드
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

marinade
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

gia vị
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

இறைச்சி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

marinade
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

şarap turşusu
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

marinata
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

marynata
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

маринад
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

marinată
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μαρινάδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

marinade
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

marinad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

marinade
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання marinata

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARINATA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання marinata
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «marinata».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про marinata

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARINATA»

Дізнайтеся про вживання marinata з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом marinata та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
•H tanza solo dopo che questa è stata cotta. Tipico piatto cosi preparato è il pesce in carpione. :•*)• Marinata per il brasato (foto a p. 69) 2 carote, 1 grossa cipolla, 1 I di vino rosso. Dopo aver tritato cipolla e carote, aggiungete al trito il vino.
‎2003
2
Ricettario italiano
OLI E ACETI AROMATICI, BURRI COMPOSTI E MARINATE MARINATA AROMATICA PER GRIGLIATA 1 bicchiere di olio extravergine di oliva, 2 cucchiai di aceto aromatico, 2 foglie di alloro, 1 cucchiaio di bacche di ginepro, sale, ...
‎2002
3
Arredare con fantasia il barbecue e la cucina alla brace
6 Ingredienti: olio d'oliva, aglio, prezzemolo, lauro, pepe nero. 7 Ingredienti: olio d'oliva, salvia, timo, pepe bianco. 8 Ingredienti: olio d'oliva, succo di limone, aglio , origano, prezzemolo. Marinata per carni di agnello, capretto, montone Unite ad  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1990
4
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
10.12.1. Marinata. senza. cottura. Ingredienti per 5 1 4.5 1 di vino 5 di di aceto 2 foglie di alloro 3 chiodi di garofano 20 grani di pepe in mignonnette 30 g di rosmarino 30 g di timo una mirepoix composta da: 400 g di cipolle, 200 g di carote.
E. Corti, 1997
5
La cucina di Versilia e Garfagnana
Salsa « marinata » all'aceto, per carni e pesce Si marinano le carni per conservarle o anche per dar loro un gusto particolare. Ci sono due specie di marinate: la marinata all'aceto e la marinata al vino. Per la marinata all'aceto: mettere in una ...
Mariù Salvatori De Zuliani, 1997
6
Moreno Cedroni
Preparate la mousse di Parmigiano fondendo a bagnomaria il formaggio grattugiato e la panna, poi passate il composto al setaccio, rafreddate e montate il tutto nella planetaria. Per la marinata di senape e basilico tagliate il basilico a julienne ...
AA. VV., 2012
7
Ricette a buffet
INGREDIENTI. PER. 8. PERSONE. •1,2 kg di acciughe fresche •3 grossi limoni succosi • aceto di vino bianco •vino bianco secco • alloro • prezzemolo • aglio • olio extravergine d'oliva •sale • pepe nero in grani facile 40 minuti + di marinata ...
Amedeo Sandri, 2005
8
Grigliate di carne, pesce, verdure
Tempo 3/4 d'ora + 2-3 ore SPIEDINI DI SALMONE 800G DI SALMONE, 67 RAMETTI DI FINOCCHIO SELVATICO PER LA MARINATA 1CIPOLLOTTO, 1 SPICCHIO DI AGLIO, TIMO, 1 RAMETTO DI FINOCCHIO SELVATICO, IL SUCCO DI1/2 ...
Aa.Vv., 2011
9
Barbecue
Cuocetele a fuoco medio due minuti per parte, bagnandole con la marinata. Servitele calde con un riso pilaf. Marinata 1 bicchiere di salsa di soja, 1 bicchiere di yogurt, 1 bicchiere di olio di semi, 3 spicchi d'aglio pestati, 1 pizzico di zenzero,  ...
Mimma Ruffini Zorn, 2011
10
Il Cucchiaio Azzurro pocket
Bagnate di tanto in tanto con la marinata. Serviteli ben caldi accompagnando con la marinata a parte. Pulite e lavate i gamberetti; lavate le zucchine e tagliatele a rondelle spesse 1/2 centimetro; lavate e tagliate 2 limoni a spicchi e la pancetta ...
Silvana Franconeri, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARINATA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін marinata вживається в контексті наступних новин.
1
Il vitello tonnato
In altre ricette il risultato si ottiene con 12 ore di preventiva marinata dove compare , oltre agli ingredienti citati, l'aceto. In questo caso la carne, ... «Vvox, Липень 15»
2
Salame Piemonte è la nuova Igp d'Italia
Magro, creativo o al vino rosso: coppa marinata nel Chianti, patanegra cotto, fiocco in edizione limitata. A fianco dei salumi tradizionali nascono ... «L'Espresso, Липень 15»
3
Eccellenze Campane, con gli Usa a Milano
... una "passatina di pomodorino del Piennolo del Vesuvio" portata ad accompagnare una "marinata di calamaretti e pappacelle napoletane", ... «ANSA.it, Липень 15»
4
Il 28 luglio a Grado: 20 chef per la cena spettacolo di Friuli Venezia …
... Lokanda Devetak di San Michele del Carso: Faraona marinata al rosmarino con il nostro orto con Schioppettino di Petrussa; Sale e Pepe di ... «informazione.it, Липень 15»
5
A Bagnasco grande successo per “Un fiume di sapori” organizzato …
... mentuccia, nocciole e marinata di trota fario; dai gnocchetti verdi con pomodoro crudo e basilico, alle polpette di salsiccia di Bra; dalla cupeta ... «TargatoCn.it, Липень 15»
6
Expo, 'Eccellenze Campane' stupisce con i maestri Tubelli e Sal de …
E poi marinata di calamaretti e pappacelle napoletane con agrumi e colatura tradizionale di alici di Cetara. Come primo pacchero al riso ... «Tiscali, Липень 15»
7
E Cena sul Ponte sia
Antipasto di Trota iridea del Brenta marinata all'aceto di mele con cipolla rosa di Bassano stufata al coriandolo africano, insalatina novella e ... «bassanonet.it, Липень 15»
8
David 'Bond' Cupisti: il domani non muore mai
Infine Alice nel paese delle meraviglie, ossia un'acciuga marinata servita con una caponata di verdure crude. Roba da orgasmo gastronomico. «La Gazzetta di Lucca, Липень 15»
9
La Morra: al via la festa di Santa Brigida
... seguente menù: prosciutto e melone, trota marinata, insalata russa; agnolotti albesini al ragù; roast-beef con insalata di fagiolini e pomodori; ... «TargatoCn.it, Липень 15»
10
Insalata di pollo fresco al peperone e feta
In un'insalatiera unire il pollo, il peperone e la feta e condirli con la maionese marinata. Servire l'insalata di pollo in un panino, in una piadina, ... «VicenzaToday, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Marinata [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/marinata>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK