Завантажити застосунок
educalingo
menestrello

Значення "menestrello" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MENESTRELLO У ІТАЛІЙСЬКА

me · ne · strel · lo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MENESTRELLO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MENESTRELLO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

менестрель

У феодальний вік містрель був придворним художником, відповідальним за розваги замку. Він виконав музиканта, поета, поета чи жартівника. Це була фігура, присутня переважно у Франції та в середньовічній Англії. Він часто був найнятий на індивідуальні шоу, в особливих випадках, і в основному виконували пісні, які, ймовірно, були складені зрадником. Як і Бард для кельтських популяцій, містрель може бути геройським жестом його пана. У деяких випадках це був просто дурень з навичками жонглювання і мав єдину мету захоплювати аудиторію. Найбільш майстерні хроніки мали змогу скласти напруженість рівня, порівнянного з тробадіческой поезією. Коммуни також використовували для того, щоб засвоїти красу міста. В інший час і місце, приблизно від 1840 до початку двадцятого століття, американський світлове шоу домінували так звані менестреля шоу, менестрель показує: імпровізований театр на тканини, і часто супроводжується музикою.

Визначення menestrello у італійська словнику

Перше визначення мінстрела в словнику в середньовіччі - це жарт на службі джентльмена, який співав, супроводжував музикою, поетичними композиціями трубадурів або власним творінням. Інше визначення містреля - це вуличний співак, оповідач. Менредрелло також є поганим поетом.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MENESTRELLO

acquarello · acquerello · albarello · alberello · carello · carrello · chiarello · girello · mattarello · matterello · morello · ombrello · pennarello · pipistrello · poverello · rastrello · saltarello · spogliarello · tamburello · torello

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MENESTRELLO

mendicicomio · mendicità · mendico · mendicume · mendo · mendoso · menefreghismo · menefreghista · meneghino · meneito · menhir · meninge · meningeo · meningi · meningioma · meningismo · meningite · meningitico · meningocele · meningococco

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MENESTRELLO

beverello · canestrello · cantarello · cardarello · fatterello · lavarello · maccarello · ministrello · pazzerello · polpastrello · quadrello · salterello · santarello · somarello · stenterello · straterello · tombarello · tonnarello · trasferello · vecchiarello

Синоніми та антоніми menestrello в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MENESTRELLO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «menestrello» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «menestrello» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MENESTRELLO

Дізнайтесь, як перекласти menestrello на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова menestrello з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «menestrello» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

歌手
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

juglar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

minstrel
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

भाट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حفل غنائي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

менестрель
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

menestrel
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

চারণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

ménestrel
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

minstrel
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Minnesänger
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

吟遊詩人
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

시인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

Minstrel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

người nhạc sĩ thời trung cổ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

இசைவாணர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

वाजवू लागला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

ozan
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

menestrello
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

minstrel
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

менестрель
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

menestrel
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αοιδός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

siterspeler
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bard
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

minstrel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання menestrello

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MENESTRELLO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання menestrello
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «menestrello».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про menestrello

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MENESTRELLO»

Дізнайтеся про вживання menestrello з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом menestrello та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Introspezioni di un menestrello errante
Introspezioni di unmenestrello errante Nicolò Maria Martino (nicomar) Introspezioni di un menestrello errante Nicolò Maria Martino (nicomar) ©
2
Il menestrello melodramma giocoso in tre atti di Raffaello ...
Per colpa d'un incognito, D'un furbo Menestrello... Obi... Oh!... Il mio sposo in carcere Fu tratto nel castello... Ma... che ho da far'2... Salvatelo, (contento (poi serio (seguitando) Punite il malfattor. Ah!... già! non dico... è in regola; Il Menestrello.
Raffaello Berninzone, Serafino Amedeo De Ferrari, 1870
3
Versi del menestrello Adam
"i .'._._,v ff ' Î'.;'j V!1f?" Di Libertade un fulgido Raggio v' ha-Dio mandato A rischiarar la notte , A dissipar l' orror ," ' Che vi creava ilnordico Depredator soldato :E le cateneha rotte ".: :“"' Fugato ha l' oppressor. Non più di schiavi un trepido ...
‎1861
4
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
Chi buttera un soldo al bambino menestrello? Chi lo buttera? Chi buttera un soldo al bambino menestrello? Chi fara quel gesto che l'anima gli salvera? Lucky e da tanto che viaggia e adesso e fermo in cima allla collina. Con dodici marce la  ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
5
Logos e musica
Il nostro menestrello, infatti, ha sicuramente qualcosa di medievale: ma appartiene sicuramente al medioevo russo, non a quello italiano. Trasportato nella terra di Mussorgskij stesso, il menestrello diventa, per così dire, un suo antenato, e si ...
Chiara Bertoglio, 2009
6
Opere complete
Quand' ci tocca delle corde: Desta il riso per le fiere, Per le Corti i ricchi morde: Il liuto ed il fardello Non tecrar del menestrello. Di Giudea trascorse illeso Ogni mente ed ogni valle Col liuto al collo appeso. Col fardello in su le spalle: Il liuto ed il ...
Tommaso Grossi, 1862
7
Marco Visconti, Storia del Trecento, cavata dalle cronache ...
Se al tuo prego non sia sorda La più bella boscaiola, Se dai birri e dalla corda Ti difenda san Nicola: Il liuto ed il fardello i Non toccar del menestrello. Senza terra e senza tetto , Di valsente sprovveduto, Va ramingo il poveretto Col fardello e ...
Tommaso II Grossi, 1840
8
Vita da fan
25 Il popolo di “navigatori, santi e poeti” si identifica ancora nel vecchio adagio popolare, costruendo intorno al menestrello significati connessi al viaggiare e al sognare, entro un frame che valorizza innanzitutto l'arte, la poesia, il sentimento,  ...
Enrica Tedeschi, 2003
9
Marco Visconti: storia del trecento cavata dalle cronache di ...
Senza terra e senza tetto, Di valsente sprovveduto , Va ramingo il poveretto Col fardello e col liuto : Il liuto ed il fardello Non toccar del menestrello. Quante volte alla foresta L'usignol non l'ha destato Col fardel sotto alla testa, Col liuto al ...
Tommaso Grossi, 1849
10
Il castello pericoloso. Prima versione di L. M. Milano 1843. ...
Devo supporre , ser menestrello , cominciò ser John di Walton, che siate stato fortunato nelle vostre ricerche , e che abbiate scoperto il volume delle poesie e delle predizioni che desideravate trovare fra questi scaffali polverosi ed infranti.
Walter Scott (Sir), 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MENESTRELLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін menestrello вживається в контексті наступних новин.
1
La Scalata al Successo di Nikolas Antares: dal “Giulietta e Romeo …
... nel 2007 quando entra a far parte del cast "Giulietta & Romeo" di Riccardo Cocciante, dove ricopre il ruolo del frate e menestrello di Capuleti. «Paese Italia Press, Липень 15»
2
Udine: De Gregori in concerto in castello – 22 lug 2015
... vent'anni dopo Rimmel e che, nell'era digitale, stanno riscoprendo i vecchi vinili, innamorati dei testi e della musica di questo menestrello. «Udine20, Липень 15»
3
“Parole note” in piazza Libertà
Giovedì scorso era stata la volta di “Dylan Skyline”, viaggio letterario e musicale nell'opera del menestrello americano Bob Dylan. di Roberto ... «Varese News, Липень 15»
4
Don Pasta, sound&cibo: «Cucinerò friulano»
Come dire, un menestrello? Un raccontastorie? Chissà perché ci rimbalza in testa il maestro Enrico Simonetti, ricordate? Pianista e ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
5
Sestola, successo della Notte bianca del Rock
giardino o il menestrello sul balcone. E ad aggiungere altro fascino c'è stata la splendida esposizione di chitarre Wandrè all'ex bar Napoli ... «Gazzetta di Modena, Липень 15»
6
Bob Dylan, 50 anni fa la rivoluzione elettrica a Newport
Al di là delle mitologie, i fatti raccontano che il Dylan che si prepara ad esibirsi al Newport Festival non è più (solo) il menestrello della canzone ... «ANSA.it, Липень 15»
7
Quelle riviste chiuse e la fase animista del cristianesimo italiano
La stessa presenza del Papa (i suoi gesti e le sue parole) è ridotta oramai a forme di “fioretti” che lo rendono “menestrello di Dio”. La chiusura ... «Redattore Sociale, Липень 15»
8
Standing ovation per Musica Nuda a palazzo Trecchi
Sabato 18 luglio a Salò Angelo Branduardi sarà protagonista del concerto La pulce d'acqua, titolo di uno dei successi storici del “menestrello” ... «La Provincia, Липень 15»
9
ALBERTO GESU' MA CHE MIRACOLO E MIRACOLO
... di Romina e Al Bano; sono alcuni dei migliori esempi della musica da circo dell'assurdo che il menestrello veneto è in grado di comporre. «Rockit, Липень 15»
10
Un incontro-concerto racconta l'inafferrabile Bob Dylan
... raccontano il mito di Bob Dylan, il grande menestrello americano, gigante del folk e simbolo del movimento di protesta degli anni Sessanta. «Varese News, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Menestrello [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/menestrello>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK