Завантажити застосунок
educalingo
troviero

Значення "troviero" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TROVIERO У ІТАЛІЙСЬКА

tro · vie · ro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TROVIERO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TROVIERO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

трувери

Trouero, у французькому trouvère, іноді написаний trouveur, є еквівалентною французькою формою терміну occitano trobador. Це стосується поетів-композиторів, в основному одночасних з трубадурами та під впливом них, але складаючи свої твори на діалектах північної Франції. Слово trouvère походить від стародавнього французького, у свою чергу, від провидіння слова trobaire, що означає "знайти або винайти". Засновники - серед них перші, хто почув - Chrétien de Troyes - продовжують процвітати до 1300 року. Було отримано близько 2130 творів, з яких принаймні дві третини містять мелодії. Популярний образ трупи або знахідок - це подорожній музикант, лежачи на плечі, що гуляє місто в місті. Такі персонажі існували, але їх називають гігантськими чоловіками та жінками - бідними музикантами, чоловіками та жінками, на межі суспільства.

Визначення troviero у італійська словнику

Визначення знахідки в словнику є середньовічним ліричним поетом мови нафти, що відповідає провансальскому трубадуру.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TROVIERO

alberghiero · alighiero · altiero · barbiero · cerviero · condottiero · conserviero · fiero · giornaliero · guerriero · lattiero · manifatturiero · ospedaliero · pensiero · prigioniero · sentiero · siero · sparviero · straniero · veritiero

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TROVIERO

trovare un´intesa · trovarobato · trovarobe · trovarsi · trovarsi bene con · trovarsi con · trovarsi d´accordo · trovarsi di fronte · trovarsi in armonia · trovarsi in mano · trovarsi in panne · trovarsi prima di · trovarsi senza · trovarsi solo · trovata · trovatello · trovato · trovatore · troviere · trozkismo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TROVIERO

andare con il pensiero · avventuriero · battagliero · boschiero · calzaturiero · cavaliero · costiero · destriero · forestiero · foriero · leggiero · liniero · lusinghiero · maniero · negriero · paese straniero · primiero · sampiero · scudiero · veliero

Синоніми та антоніми troviero в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TROVIERO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «troviero» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «troviero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TROVIERO

Дізнайтесь, як перекласти troviero на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова troviero з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «troviero» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

trouvere
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

trovador
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

trouvere
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

trouvere
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

trouvere
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

труверы
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

Trouvere
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

trouvere
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

trouvère
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

trouvere
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

trouvere
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

トルヴェール
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

trouvere
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

trouvere
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

trouvere
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

trouvere
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

trouvere
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

trouvere
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

troviero
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

truwerzy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

трувери
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

truver
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

trouvere
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

trouvere
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

trouvere
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

trouvère
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання troviero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TROVIERO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання troviero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «troviero».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про troviero

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TROVIERO»

Дізнайтеся про вживання troviero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом troviero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il libro di Madur
Oppure può darsi che una delle mogli scordi in uno dei boschetti il velo o il ventaglio: ebbene, il troviero e i suoi aiutanti devono, senza parere, tener d' occhio il giro del Re per poter poi all'occorrenza ritrovare e riportare le cose dimenticate.
Cesare Dei, 2010
2
TUTTO - Letteratura Francese
Il troviero Tradizione orale La guerra santa contro i pagani L'etica cavalleresca lalia), che risale all'881; la Vie de saint Léger (Vita di san Léger, secolo X); la più significativa è la Vie de saint Alexis (Vita di sant'Alessio, metà del secolo XI), ...
AA. VV., 2011
3
Enigmistica. il gioco degli enigmi dagli albori ai giorni nostri
Troviero (Mario Musetti) Soluzione: Letto / Crine /Alpe / Torce = LEcarloiine pjeceTTO. Una vera fatica di Sisifo questa del Troviero. Non è cosa di poco conto riunire in un discorso di una certa omogeneità quattro concetti diversi: eppure il ...
Giuseppe A. Rossi, 2001
4
Tutto letteratura francese. Schemi riassuntivi, quadri ...
Il troviero Tradizione orale La guerra santa contro i pagani L'etica cavalleresca lalia), che risale all'881; la Vie de saint Léger (Vita di san Léger, secolo X); la più significativa è la Vie de saint Alexis (Vita di sant'Alessio, metà del secolo XI), ...
Aa.vv., 2008
5
Cultura neolatina
In base a elementi interni e ai nomi dei destinatari delle canzoni amorose è stato possibile a Suchier datare l'attività del troviero tra il 1237 e il 1241 e collocare la sua figura nelYentourage di Thibaut IV de Champagne. Infatti, dagli acrostici ...
‎2007
6
Primordi della lirica d'arte in Italia: con illustrazioni e ...
Lagopesole (castello), 231. Lambert (giullare), 1n, 112. Lamdert (troviero), 304. Lambert Ferri (troviero), 281. Lambertino Buvalelli (giurista e trovadore), xm, 63, 75, 77. Lamberto (trovadore genovese), 254. Lancia-fames, 56. Lancia-negra, 56 .
Vincenzo De Bartholomaeis, 1943
7
Ludogrammi: le parole giocose : pratica dei giochi ...
Troviero). 9 c. (Il Troviero). 10 A-s (Tamerlano); B-a (Giva); C-m (// Mago Bonda); D-o (// Guado); E-v (Rugantino); F-b (Alex); G-k (// Balestruccio); H-p (Pan); I-r ( Pranzo); J-g (Peucezio); K-h (Tamerlano); L-l (Giragon); M-c (// Campanello); N-t  ...
Michele Francipane, 1992
8
Il Canzoniere
Infine, si ricordi che un caso analogo al nostro si ripropone per Jehan de Renti, troviero al quale T attribuisce dodici poesie e altrimenti ignoto. Tuttavia, se qui una silloge compilata in Arras è indicata dall'inserzione da parte del terzo scriba  ...
Gonthier de Soignies, Luciano Formisano, 1980
9
Flamenca:
Bleis: dato il nome, verrebbe da farne tutt'uno col coms delz Campagnes che giostra nel torneo finale (8015-27), cioè il troviero Thibaut, IV come conte di Champagne (1201-1253) e I come re di Navarra (dal 1234), vassallo del re di Francia, ...
Roberta Manetti, 2008
10
Studj romanzi
XI-XIII secondo « Le antiche carte volgari dell'archivio arcivescovile di Cagliari » ; V. De-Bartholomaeis, Il Troviero Chardon de Croisilles. S. Santangelo, Carmina Burana n. LII ; Notizie: lire 15. Voi. 5: P. G. Goidanich, Note rumene; C. Crocioni, ...
Ernesto Monaci, Società filologica romana, 1914

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TROVIERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін troviero вживається в контексті наступних новин.
1
Paolo De Cecco: un grande maestro abruzzese eclettico e versatile
... preso dall' altra sua grande passione : la musica, partì per Firenze e divenne un concertista di mandolino, e se ne andò peregrinando come un antico troviero. «abruzzo24ore.tv, Квітень 15»
2
Genola: torna “Tre venner a teatru”
... invece, sul palco genolese la Compagnia Teatrale “Il siparietto di San Matteo” di Moncalieri che interpreterà la piece in tre atti di Secondino Troviero “Torta. «TargatoCn.it, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Troviero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/troviero>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK