Завантажити застосунок
educalingo
minoranza

Значення "minoranza" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MINORANZA У ІТАЛІЙСЬКА

mi · no · ran · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MINORANZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MINORANZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

меншість

Іноді нація не розглядається як батьківщина, але етнічна група, до якої вона належить. Вона визначає меншість як соціальну групу, яка в даному суспільстві не є основною реальністю стосовно: етнічності, мови, релігії, статі, віку, психофізика.

Визначення minoranza у італійська словнику

Перше визначення меншини в словнику чисельно менша група людей чи речей, по відношенню до цілому: лише один м. з присутніх прийняли пропозицію. Інше визначення меншини є в колегіальному органі, в зборах тощо, чисельній неповноцінності виборців чи голосів. Мільйони також знаходяться в громаді, у всіх громадян національності, релігії, культури, мови, відмінних від офіційної та більшості: м. етнічні, релігійні; права меншин.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MINORANZA

a oltranza · esuberanza · flagranza · fragranza · ignoranza · inottemperanza · intolleranza · lungimiranza · maestranza · maggioranza · noncuranza · oltranza · ottemperanza · paranza · perseveranza · rimembranza · senza speranza · speranza · temperanza · tolleranza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MINORANZA

minnesinghero · minoico · minor parte · minorare · minorascato · minorasco · minorativo · minorato · minorato mentale · minorato psichico · minorazione · minore · minorenne · minorile · minorita · minorità · minoritario · minoritico · minormente · minosse

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MINORANZA

allegranza · belligeranza · casa di tolleranza · erranza · garanza · incuranza · intemperanza · membranza · non aver speranza · non belligeranza · onoranza · penetranza · perdere ogni speranza · preponderanza · protuberanza · rientranza · rimostranza · sembranza · sicuranza · trascuranza

Синоніми та антоніми minoranza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MINORANZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «minoranza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MINORANZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «minoranza» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «minoranza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MINORANZA

Дізнайтесь, як перекласти minoranza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова minoranza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «minoranza» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

少数
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

minoría
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

minority
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अल्पसंख्यक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أقلية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

меньшинство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

minoria
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

নাবালকত্ব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

minorité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

minoriti
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Minderheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

少数
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

소수
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

minoritas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thiểu số
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சிறுபான்மை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

अल्पसंख्याक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

azınlık
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

minoranza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

mniejszość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

меншість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

minoritate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μειονότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

minderheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

minoritet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

mindretall
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання minoranza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MINORANZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання minoranza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «minoranza».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про minoranza

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MINORANZA»

Відомі цитати та речення зі словом minoranza.
1
Lord Acton
È brutto essere oppressi da una minoranza, ma è peggio venire oppressi da una maggioranza. Perché vi è una riserva di potere latente nelle masse al quale, se viene chiamato in gioco, la minoranza può raramente resistere. Ma dalla volontà assoluta di un intero popolo non c'è appello, nessuna redenzione, nessun rifugio se non il tradimento.
2
Samuel Adams
Non ci vuole una maggioranza per prevalere ma piuttosto una adirata, instancabile minoranza, desiderosa di accendere focolai di libertà nelle menti degli uomini.
3
Corrado Augias
In ogni cultura c’è una minoranza etnica, politica o religiosa alla quale è facile addossare ogni colpa sfruttando la generica cattiva nomea da cui è circondata.
4
Elena Gianini Belotti
Gli uomini procedono nella direzione di sempre, quella dell'affermazione nel sociale. Tranne una esigua minoranza, non si domandano neppure cosa perdono a causa della loro mancanza di rapporto con i figli, compiaciuti e paghi del loro ruolo di sostentatori della famiglia.
5
William Jennings Bryan
Non aver mai paura di stare con la minoranza quando la minoranza ha ragione, perché la minoranza che ha ragione sarà un giorno la maggioranza.
6
John Dewey
È certamente segno di uno spirito indisciplinato scartare le idee feconde e ampie della minoranza e trattare i loro contributi come non necessari alla soluzione dei problemi.
7
Anne Dickson
Solo perché ci troviamo in minoranza non vuole per forza dire che abbiamo torto.
8
Abba Eban
Gli ebrei sono l'impersonificazione vivente della minoranza, la memoria costante di quali doveri le società hanno verso le loro minoranze, qualunque esse siano.
9
Umberto Eco
Quando la maggioranza sostiene di avere sempre ragione e la minoranza non osa reagire, allora è in pericolo la democrazia.
10
Dario Franceschini
Quale comunità può stare in piedi se la minoranza non si adegua alle decisioni prese insieme, con un voto democratico? Non è un fatto di disciplina, ma di buon senso.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MINORANZA»

Дізнайтеся про вживання minoranza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом minoranza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Friuli-Venezia Giulia - La situazione politico-linguistica ...
Il bilinguismo ed il plurilinguismo sono diventati fenomeni sociali di grande importanza ed attualità in quasi tutti i paesi del mondo. Anche sul territorio italiano convivono almeno 12 diversi gruppi linguistici.
‎2007
2
La valutazione dell'azienda
Alle partecipazioni di minoranza, invece, spesso viene detratto uno sconto di minoranza, in quanto, anche se di rilievo, non possono garantire il controllo della società e quindi la possibilità di esercitare un'influenza gestionale. La diminuzione ...
Daniele Balducci, 2006
3
La minoranza romanì: i rom romeni dalla schiavitù a Ceausescu
La minoranza nomade nella minoranza romani La questione nomade resta, mutatis mutandis, il nodo più controverso delle dispute del tempo, coinvolgendo non soltanto le amministrazioni locali ma, come vedremo, gli attivisti e le e'lites.
Alessandro Pistecchia, 2011
4
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
La tutela della minoranza viene in concreto garantita dalla elezione del più votato tra gli appartenenti alla minoranza consiliare (presenti nei singoli consigli dei comuni montani), in luogo dell'ultimo degli eletti della maggioranza. Tale sistema ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
5
Il collegio sindacale. Attività di controllo e procedure ...
Sostituzione del sindaco di minoranza nelle società quotate Il DLgs. 58/98, che prevede, nelle società quotate, la presenza di amministratori e sindaci nominati dalla minoranza dei soci, non detta alcuna disposizione per la sostituzione di essi, ...
Alessandro Cotto, 2008
6
Società di capitali e posizione del socio. Guida alla ...
L'assegnazione di questi consiglieri di minoranza, in caso di più di una lista, potrebbe avvenire con metodo proporzionale, dividendo il numero di voti espresso a favore di ciascuna lista di minoranza per il numero progressivo di ogni ...
Enrico Civerra, 2010
7
Il sistema monistico nelle società di capitali e cooperative
sia eletto dalla minoranza » (la previsione è contenuta nell'art. 9.78, lett. b) del d. lgs. 37/04). Di più, nel caso « in cui il comitato fosse formato da più di tre membri, il numero dei componenti eletti dalla minoranza non potrebbe essere inferiore ...
Gianluca Riolfo, 2010
8
Le funzioni dei sindaci tra principi generali e disciplina
Si tende dunque a “soggettivizzare” la maggioranza e la minoranza, considerate come veri centri di imputazione di fattispecie e non solo di interessi, intesi come sintesi di valori omogenei (175). A ben vedere, però, il legislatore, attribuendo la  ...
Andrea Caprara, 2008
9
Testo Unico degli enti locali commentato
Anche a voler decifrare in senso dinamico e propriamente politico la nozione di “ minoranza”, si deve negare che la collaborazione con la giunta di un solo consigliere eletto in una lista inizialmente contrapposta a quella collegata al candidato ...
Riccardo Carpino, 2011
10
Le nuove regole del mercato finanziario
L'amministratore di minoranza. Lo statuto determina quanti componenti del consiglio di amministrazione debbano rappresentare le minoranze azionarie, fermo restando che almeno uno di essi sia espresso dalla lista di minoranza che abbia ...
Francesco Galgano, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MINORANZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін minoranza вживається в контексті наступних новин.
1
Ettore Rosato: "Discutiamo e la minoranza poi si adegui, se no si …
Ettore Rosato: "Discutiamo e la minoranza poi si adegui, se no si espelle Ettore Rosato (ansa) ROMA. Nessun giro di vite sul dissenso, giura il ... «La Repubblica, Липень 15»
2
Riforma pensioni, flessibilità e opzione donne: proposte anti Fornero …
Cioè "quello di dare - ha sottolineato oggi Cesare Damiano, della minoranza dem, a margine di un convegno Inpgi - flessibilità in uscita al ... «Blasting News, Липень 15»
3
Cerca nel web
Vallecrosia: la minoranza chiede più visibilità e considerazione, si formano due gruppi. Perri e Russo da una parte con identità diversa da ... «SanremoNews.it, Липень 15»
4
Sanità: questa mattina il tavolo di lavoro tra maggioranza e minoranza
Milano, 22 luglio 2015 - Si è riunito questa mattina il tavolo di lavoro sulla riforma della governance sociosanitaria lombarda tra maggioranza e ... «MerateOnline, Липень 15»
5
St-Vincent, la minoranza chiede un consiglio straordinario su …
Così i consiglieri di minoranza di Saint-Vincent nel chiedere la convocazione di un Consiglio comunale in adunanza straordinaria per dibattere ... «AostaSera, Липень 15»
6
QUAGLIUZZO. Aumenta tassa rifiuti, minoranza all'attacco
Sempre secondo la minoranza, l'Amministrazione avrebbe cercato di compensare la maggiore entrata aumentando varie voci di spesa. «Giornale La Voce, Липень 15»
7
COLLERETTO GIACOSA. Tasse invariate ma polemizza la …
Con l'impegno, per il futuro, ad inserire dei criteri di progressione, in base all'Isee, così come proposto dalla minoranza. “Concorso – ha ... «Giornale La Voce, Липень 15»
8
Sorrento Marzuillo presidente del consiglio "schermaglie" su …
I consiglieri comunali di minoranza hanno poi abbandonato la seduta al momento del voto sui debiti fuori bilancio "Sono cose della passata ... «Positanonews, Липень 15»
9
Bilancio comune Cariati, minoranza: 'rispettare termini legge'
Comune Cariati “Come è noto, il 30 luglio scade il termine per l'approvazione del bilancio di previsione 2015 da parte del Consiglio Comunale ... «Il Cirotano, Липень 15»
10
Minoranza via dal direttivo Pd: “Manca trasparenza”
“Evidentemente manca la volontà di essere trasparenti”. Annalisa Sanfilippo e Marta Ambrogiani, membri di minoranza del circolo Pd di Poggio ... «Estense.com, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Minoranza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/minoranza>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK