Значення "potestà" у італійська словнику

ВИМОВА POTESTÀ У ІТАЛІЙСЬКА

po · te · stà

ЩО POTESTÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

повноваження

Влада, в законі, суб'єктивна правова ситуація є розподіл влади суб'єкта для того, щоб захистити інтерес інших людей і, отже, для здійснення функції. Інтерес, до якого належить влада, може бути приватним чи публічним. На відміну від індивідуальних прав, власник орган не може вибрати, буде чи не здійснювати повноваження, надані, він не може дати їм, але повинні здійснювати їх у інтересах вигодонабувача. У той же час, однак, він може заперечувати проти будь-якого затверджує здійснювати повноваження в місці, яке йому належить. Тримач влади не має свободу діяти за власним бажанням, але, в кращому випадку, на розсуді, однак, доводиться діяти так, як він вважає, найкраще для досягнення інтересу, проявленого законом. Таким чином, влада і сила, і борг, так що прийнято говорити про владу і борг, хоча і не вистачає тих, хто доктрини, оскаржуючи цю традиційну реконструкцію, вважає за краще налаштовувати потужність, як дискреційний борг.

Визначення potestà у італійська словнику

Перше визначення влади в словнику - це влада, влада, панування. Інше визначення влади - влада. Потужність - це сила, влада, повноваження, котрі визначаються законним визнаним станом: p. адміністративний, судовий

СИНОНІМИ «POTESTÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «potestà» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

autorità · balia · capacità · comando · competenza · condizione · controllo · direzione · diritto · dominazione · dominio · facoltà · forza · gestione · giurisdizione · governo · guida · padronanza · possibilità · potere · predominio · prerogativa · ragione · responsabilità · sfera d´influenza · signoria · sovranità · spettanza · titolo

ПЕРЕКЛАД POTESTÀ

Дізнайтесь, як перекласти potestà на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова potestà з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «potestà» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 动力
• Перекладач з італійська на іспанська: poder
• Перекладач з італійська на англійська: power
• Перекладач з італійська на гінді: शक्ति
• Перекладач з італійська на арабська: قوة
• Перекладач з італійська на російська: мощность
• Перекладач з італійська на португальська: poder
• Перекладач з італійська на бенгальська: ক্ষমতা
• Перекладач з італійська на французька: puissance
• Перекладач з італійська на малайська: kuasa
• Перекладач з італійська на німецька: Macht
• Перекладач з італійська на японська: パワー
• Перекладач з італійська на корейська: 힘
• Перекладач з італійська на яванська: daya
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: sức mạnh
• Перекладач з італійська на тамільська: சக்தி
• Перекладач з італійська на маратхі: शक्ती
• Перекладач з італійська на турецька: güç
• італійська: potestà
• Перекладач з італійська на польська: moc
• Перекладач з італійська на українська: потужність
• Перекладач з італійська на румунська: putere
• Перекладач з італійська на грецька: ισχύς
• Перекладач з італійська на африкаанс: krag
• Перекладач з італійська на шведська: effekt
• Перекладач з італійська на норвезька: makt

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «POTESTÀ»

Відомі цитати та речення зі словом potestà.

1

Papa Giovanni Paolo II

Non abbiate paura! Aprite, anzi, spalancate le porte a Cristo! Alla sua salvatrice potestà aprite i confini degli stati, i sistemi economici come quelli politici, i vasti campi di cultura, di civiltà, di sviluppo. Non abbiate paura! Cristo sa cosa è dentro l'uomo. Solo lui lo sa!

2

Romain Gary

Quando una donna è costretta a fare la vita, non ha diritto di avere la patria potestà, è la prostituzione che lo richiede.

3

Nathaniel Hawthorne

Caratteristica della maggior parte degli uomini è di diventar feroci soltanto perché è in loro potestà fare del male.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POTESTÀ»

Дізнайтеся про вживання potestà з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом potestà та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Origine ed esercizio della potestà ecclesiastica di governo ...

Importante e l'attenzione per il ruolo dell'episcopato e delle chiese locali, dell'ecumenismo e la salvezza dei non cristiani. Ottavio De Bertolis, 1963, laureato in giurisprudenza e filosofia e dottore di ricerca in filosofia del diritto.

Ottavio De Bertolis, 2005

La potestà dei genitori. Usufrurro legale. Artt. 324-329

Usufrutto legale e potestà dei genitori. Una delle questioni che, specialmente in passato, si ponevano con riferimento all'usufrutto legale è la sua relazione con la potestà dei genitori. È certo che chi esercita la potestà, siano entrambi i genitori ...

Francesco Ruscello, 2010

Origine ed esercizio della potestà dei vescovi dal Vaticano ...

La potestà di giurisdizione compete al vescovo in forza del suo ufficio e perciò la può esercitare subito dopo la conferma della Santa Sede accettata ed esibita al capitolo della Chiesa cattedrale, sebbene non sia stata ancora conseguita la ...

Francesco Viscome, 1997

Dei limiti delle due potestà ecclesiastica e secolare ...

falsità di questa Potestà indiretta. Ciò mi accingo ora a fare" col solo fine di servir fedelmente la Religione. " 79. La Potestà Ecclesiastica si deve distinguere in due ordini, e dirò così in due specie: La prima è nel foro esterno giudiziale, ...

Vincenzo Bolgeni, 1849

L'episcopato, ossia della potestà di governare la Chiesa di ...

Che la potestà di governare le Chiesa è fera potestà di giurisdizione. 4. sztesìi Cristo venne in questo mondo con sovrana. e piena potestà sopra le cose tutte del cielo e della terra : data est mini omnis potestas in caelo et in terra ( Math. XXVIII ...

Giovanni Vincenzo Bolgeni, 1840

Competenza della Chiesa nello scioglimento del vincolo del ...

Potestà sacra della Chiesa E già stato detto che Cristo — fonte unica di tutta la potestà — ha dato alla Chiesa la pienezza della Sua potestà, perché potesse compiere la missione salvifica affidatale e raggiungere i fini propri di Essa37.

Robertus Rubiyatmoko, 1998

La potestà temporale del Papa giudicata da Francesco ...

È da notare peraltro che Lutero piuttostochè difensore de' diritti de' popoli, si fece strumento del dispotìsmo de' principi, i quali nel favorire la Riforma, più che dal zelo della religione, furono mossi dal desiderio di rivendicare quella potestà ...

‎1860

Temi svolti per i concorsi degli enti locali

29 La potestà regolamentare del Comune La potestà regolamentare rappresenta una tipica espressione dell'autonomia normativa del Comune. Tale potestà consiste nel riconoscimento, dato agli Enti locali, della capacità di regolamentare , ...

Rosa Bertuzzi, Massimo Saltarelli, 2009

La prova scritta per i concorsi in polizia locale. 100 temi ...

29 La potestà regolamentare del Comune La potestà regolamentare rappresenta una tipica espressione dell'autonomia normativa del Comune. Tale potestà consiste nel riconoscimento, dato agli enti locali, della capacità di regolamentare,  ...

Rosa Bertuzzi, Roberto Dall'Aglio, Andrea Sillani, 2009

Istituzioni di diritto romano

Infine, un caso speciale di estinzione della potestas sul figlio è costituito dalla sua emancipatto, cioè dal proscioglimento dalla potestà patema. A tal fine, poiché non era concepibile una rinuncia diretta alla patria potestas da parte del pater, ...

Cesare Sanfilippo, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POTESTÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін potestà вживається в контексті наступних новин.

Roma-Giraglia 2014: Carlo Potestà assolto nella ripetizione dell …

Carlo Potestà era stato squalificato per uso del motore e gli era stato contestato il comportamento antisportivo. Nell'udienza (processo ripetuto ... «ItaliaVela, Липень 15»

Ideologia gender a scuola? Solo senza contributi pubblici

... ha rassicurato Cristani che la convenzione è assolutamente legittima: «Abbiamo la potestà di applicare le norme di legge», ha certificato con ... «L'Arena, Липень 15»

Vercelli, agli arresti domiciliari il prete pedofilo che adescava …

... che dicendosi vicino alle vittime aveva disposto la sospensione del religioso da ogni potestà di ordine e di governo e dall'ufficio di parroco. «La Repubblica, Липень 15»

Aerdorica, illegittima la norma della Regione sulla copertura dei debiti

ANCONA - Per contrasto con l'art. 117 della Costituzione (vincoli dell'ordinamento comunitario per esercitare la potestà legislativa), la Corte ... «Corriere Adriatico, Липень 15»

Caro PD, rispetta gli infermieri!

... che davano al farmacista la potestà di svolgere alcune funzioni infermieristiche, rappresentano l'ennesimo tentativo di traslare attività da una ... «Quotidiano Sanità, Липень 15»

Riduzione rischio sismico, il Governo impugna legge della R....

... di competenza concorrente, e non, come afferma la difesa regionale, a quella dell'«urbanistica» (di potestà primaria secondo lo statuto regionale), per la sua ... «CASA&CLIMA.com, Липень 15»

Eolie al tempo dell'Expo: ciak di mare, cinema e sapori a Lipari …

Per vincere la sua battaglia l'unica possibilità è di togliere la patria potestà a tutte le madri che mandano a morire i propri figli. Regia e ... «L'Huffington Post, Липень 15»

M5S: Il Consiglio comunale di Formigine approva il “registro delle …

Il documento impegna il Sindaco a tutelare, nell'ambito della propria autonomia e potestà amministrativa, la piena dignità dell'unione civile ... «Sassuolo 2000, Липень 15»

Grottaferrata, il resoconto del consiglio comunale del 17 luglio

... così da consentire ad entrambi gli esercenti la patria potestà, anche se residenti a notevole distanza (altra regione o addirittura Stato estero) ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Липень 15»

Botte al cane e morsi a una donna: denunciata Christiane F.

... nel 2007, sembra che la scrittrice sia ricaduta nella dipendenza tanto che nel 2008 le è stata tolta la patria potestà sul figlio avuto nel 1996. «Today, Липень 15»