Завантажити застосунок
educalingo
realtà

Значення "realtà" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА REALTÀ У ІТАЛІЙСЬКА

re · al · 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REALTÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО REALTÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

реальність

Під терміном "реальність" розуміється те, що насправді існує, як правило, у протиставленні того, що є уявним чи фіктивним. Іноді це також протистоїть мрії. Ця концепція висуває різні проблеми як в науці, так і в філософії, у зв'язку з онтологічним питанням буття.

Визначення realtà у італійська словнику

Перше визначення реальності в словнику є символом того, що реально: з'ясувати r. факту; сумнівний р. матеріальні речі; мрії далеко від р. життя Ще одне визначення дійсності - це те, що є реальним, конкретним, істинним: це сумно. імітувати р.; це не зовнішній вигляд, а г. Реальність теж є ситуацією певного поля, що наздоганяє в цілому: r. певних передмість; р. Латиноамериканська політика; р. економіка промислового світу.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REALTÀ

dislealtà · guardare in faccia la realtà · irrealtà · lealtà · mislealtà · slealtà · tradurre in realtà

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REALTÀ

reale · realgar · reali · realismo · realista · realistico · realità · reality show · realizzabile · realizzabilità · realizzare · realizzare artisticamente · realizzarsi · realizzato · realizzatore · realizzazione · realizzo · realmente · Realpolitik · realta immanente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REALTÀ

alta fedeltà · avere difficoltà · beltà · civiltà · con difficoltà · crudeltà · dare facoltà · difficoltà · difficultà · facoltà · facultà · fedeltà · inciviltà · incontrare difficoltà · infedeltà · interfacoltà · mettere in difficoltà · nobiltà · umiltà · viltà

Синоніми та антоніми realtà в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REALTÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «realtà» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «REALTÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «realtà» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «realtà» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД REALTÀ

Дізнайтесь, як перекласти realtà на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова realtà з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «realtà» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

现实
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

realidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

reality
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

वास्तविकता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

واقع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

реальность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

realidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বাস্তবতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

réalité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

realiti
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Wirklichkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

現実
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

현실
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

kasunyatan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thực tế
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

உண்மையில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

प्रत्यक्षात
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

gerçeklik
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

realtà
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

rzeczywistość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

реальність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

realitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πραγματικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

werklikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

verklighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

virkelighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання realtà

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REALTÀ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання realtà
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «realtà».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про realtà

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «REALTÀ»

Відомі цитати та речення зі словом realtà.
1
Michael Baigent
Gran parte delle informazioni pervenute fino a noi sul conto degli eretici deriva da fonti ecclesiastiche come l'Inquisizione. Crearsi un quadro in base a tali fonti è come tentare, poniamo, di farsi un'idea della Resistenza francese basandosi sui rapporti delle SS e della Gestapo. Quindi è virtualmente impossibile presentare un'esposizione coerente e definitiva di quello che era in realtà il
2
Carl Becker
Se volessimo scoprire la porticina nascosta che in ogni epoca serve da accesso segreto alla conoscenza, faremmo bene a cercare certe parole discrete e di significato dubbio che ci si lascia sfuggire dalla bocca o dalla penna senza paura e senza intenzione; parole che hanno perso il loro significato metaforico in seguito alla costante ripetizione e sono inconsciamente scambiate per realtà oggettive.
3
John Broughton
Gli unici limiti sono, come sempre, quelli attinenti a una visione troppo personale della realtà.
4
Tim Burton
La follia di una persona è la realtà di un'altra.
5
George W. Bush
Alcuni di quelli che si autodefiniscono realisti si chiedono se il diffondersi della democrazia nel Medio Oriente debba essere una nostra preoccupazione. Ma i realisti in questo caso hanno perso contatto con una realtà fondamentale: l’America è sempre stata meno sicura quando la libertà è in ritirata; l’America è sempre più sicura quando la libertà è in marcia.
6
Lewis Carroll
Sapeva che sarebbe stato sufficiente aprire gli occhi per tornare alla sbiadita realtà senza fantasia degli adulti.
7
Sveva Casati Modignani
Nella realtà quotidiana c’è l’amore. Non quello che si rinnova soltanto con un’altra persona, ma quello che si realizza giorno per giorno rivedendo insieme certi modi di vivere.
8
Nick Cave
'Ispirazione' è una parola usata da persone che, in realtà, non stanno facendo niente.
9
John Cheever
Era la sua memoria che vacillava, o era il fatto che avendola esercitata a rimuovere i ricordi sgradevoli, il suo senso della realtà era ora offuscato?
10
Sir Winston Churchill
Alcune persone vedono un'impresa privata come una tigre feroce da uccidere subito, altri come una mucca da mungere, pochissimi la vedono com'è in realtà: un robusto cavallo che traina un carro molto pesante.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REALTÀ»

Дізнайтеся про вживання realtà з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом realtà та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La danza della realtà
La danza della realtà è senza dubbio l’opera più importante, rivelatrice e ipnotizzante di Alejandro Jodorowsky. È un’autobiografia che va letta come il romanzo di una vita sorprendente, un’opera che scandisce il percorso di un ...
Alejandro Jodorowsky, 2010
2
Realtà aumentate: Esperienze, strategie e contenuti per ...
La Realtà Aumentata è una nuova forma di co­municazione che permette di accedere a contenuti digitali attraverso la webcam del PC o la videocamera di dispositivi mobile come smartphone o tablet.
Communication strategies lab, 2012
3
Cultura e realtà
"Questa raccolta degli interventi critici non solo letterari ma anche teatrali, musicali, sui nuovi saperi e sull’organizzazione degli intellettuali, sulle diverse arti nell’accezione più vasta del termine – dagli anni cinquanta ai ...
Edoardo Sanguineti, 2010
4
La realtà in gioco
Dove si trova, nel mondo reale, quella sensazione di essere davvero vivi, concentrati e impegnati, che si prova invece quando si gioca?
Jane McGonigal, 2011
5
Della realtà: Fini della filosofia
Della realtà è un saggio filosofico che documenta un percorso di conoscenza e che alla riflessione sul pensiero di Heidegger unisce una costante attenzione alle trasformazioni della società contemporanea. È al tempo stesso il romanzo di ...
Gianni Vattimo, 2012
6
La libertà dei fedeli laici nelle realtà temporali (C.227 ...
Il recupero del fedele laico come protagonista attivo della missione della Chiesa, ha costituito un importante tema di studio nella teologia del XX secolo entrando a far parte dei lavori del Concilio Vaticano II e trovando una traduzione ...
Stefano Mazzotti, 2007
7
Fortuna e realtà dell'opera di Clitarco
L'opera di Clitarco, pur frammentaria, è per i moderni all'origine della maggior parte della tradizione su Alessandro Magno.
Luisa Prandi, 1996
8
Teletrasporto: dalla fantascienza alla realtà
Gli autori propongono un viaggio nel mondo dei quanti, dove si nascondono possibilità sorprendenti: non solo il teletrasporto di particelle, ma sistemi crittografici a prova della più abile spia, e calcolatori che usano singoli atomi come ...
Leonardo Castellani, Giulia Alice Fornaro, 2011
9
Conoscenza, comunicazione e tecnologia: aspetti cognitivi ...
Negli ultimi anni l’evoluzione delle tecnologie informatiche ha portato a una modificazione dei processi di comunicazione e di relazione interpersonale.
Francesca Morganti, Giuseppe Riva, 2006
10
Risacralizzare il cosmo. Per una visione integrale della realtà
La. visione. integrale. della. realtà. Dopo le nostre esplorazioni delle grandi domande sull'universo, sulla vita e sulla coscienza, e sulle questioni esistenziali di moralità, reincarnazione e immortalità, è tempo ora di passare alla domanda più ...
Ervin Laszlo, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REALTÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін realtà вживається в контексті наступних новин.
1
La Cleprin incendiata, la foto di Elena e il senso della realtà
Mi scrive “io vengo ora da qui”. Cerco in rete la notizia, scrivo a Elena per saperne un po' di più… ma le parole che mi restano in testa sono “io ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
2
Sogno o realtà. L'esercizio della falsificazione
Mi sveglio madido di sudore, sempre con la tachicardia, accendo il televisore per avere notizie e la realtà è peggiore dei miei incubi. «Leggi Oggi, Липень 15»
3
OnePlus 2: disponibile l'app per il lancio in realtà virtuale
Chi non ha ancora un Cardboard potrà comunque utilizzare l'app (OnePlus 2 Launch) e guardare una versione “non in realtà aumentata” della ... «Androidiani.com, Липень 15»
4
“Yes Trasimeno”: realtà economiche a confronto per un progetto di …
Costruire e rafforzare i rapporti di collaborazione tra realtà economiche del Trasimeno per realizzare un progetto di sviluppo solido per i ... «PerugiaToday, Липень 15»
5
Il Parco Minerario di Cortabbio è realtà: taglio del nastro all'ex miniera
Il Parco Minerario di Cortabbio è realtà: taglio del nastro all'ex miniera. 25lug. PRIMALUNA – “Un motivo di orgoglio non solo per Primaluna ... «LeccoNotizie.com, Липень 15»
6
Regione Lazio, la 'tagliamani' è realtà
Regione Lazio, la 'tagliamani' è realtà. Approvata all'unanimità la proposta di legge a tutela della legalità e della trasparenza. Regione Lazio ... «ilgiornaleditalia, Липень 15»
7
Need for Speed: realtà e videogioco si confondono
Need for Speed: realtà e videogioco si confondono. Postato il 25 luglio 2015 da Irene Podestà. Need for Speed: realtà e videogioco si confondono. Il nuovo ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Липень 15»
8
La "Dichiarazione dei diritti di internet" in Italia è quasi realtà
Finalmente internet in Italia sta per avere una magna carta con dei principi ai quali fare riferimento per un corretto uso della rete. E dalla quale ... «il Journal, Липень 15»
9
Da sogno a realtà, il giovane talento montaltese Mattia Garrafa …
Classe 1998, Mattia inizia la sua carriera da piccolissimo tra le fila del Real Cosenza, poi il Commenda e la Popilbianco, pochi giorni fa la ... «Montalto Uffugo Online, Липень 15»
10
Tassa sui condizionatori, realtà o solo una bufala estiva?
In realtà la direttiva in questione paragona i condizionatori agli impianti di riscaldamento, obbligando i proprietari a possedere un libretto di imianto, oltre a ... «News Italiane, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Realtà [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/realta>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK