Завантажити застосунок
educalingo
essere

Значення "essere" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ESSERE У ІТАЛІЙСЬКА

es · se · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESSERE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ESSERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

є

Буття буття - це тема, яка проходить всю історію філософії з моменту її заснування. Наскільки це було в індійській філософії з 9 століття до н.е., саме в епосі Парменід це те, що воно повинно було розпочатися на Заході для таких тривалих дебатів, що проходять століттями та культурами донині. Сутність в його онтологічному значенні є, таким чином, однією з фундаментальних понять серед тих, що випливають із традиції західної філософської думки. Другий для Парменід: круглий і ідентичний у кожній частині ...

Визначення essere у італійська словнику

Перше визначення поняття буття в словнику - це існування без будь-якої рішучості, часто протиставляється з'являнню: з'являється Бог; Я думаю, тому я є; е. чи ні і. це проблема; мати або і. Інше визначення буття має бути присутнім, мати відчуте існування, жити, складатись, до специфікації. у союзі з частинками там і там: хто це? ми є; більше нічого не робити; було так багато людей; Одного разу був князь; справжнє багатство не в грошах. Буття також має бути в певному стані або місці; залишитися: ми серед друзів; е. помилково; ти не на моїй стороні; книга була всередині корпусу; ти будеш нашим? його батько все ще стоїть за столом; е. в біді

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА ESSERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sono
tu sei
egli è
noi siamo|semo
voi siete|sete
essi sono|enno
Imperfetto
io ero|era
tu eri
egli era
noi eravamo
voi eravate
essi erano
Futuro semplice
io sarò
tu sarai
egli sarà|fia|fie
noi saremo
voi sarete
essi saranno|fiano|fieno
Passato remoto
io fui
tu fosti|fusti
egli fu
noi fummo
voi foste|fuste
essi furono|furo|foro|fuoro
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono stato
tu sei stato
egli è stato
noi siamo stati
voi siete stati
essi sono stati
Trapassato prossimo
io ero stato
tu eri stato
egli era stato
noi eravamo stati
voi eravate stati
essi erano stati
Futuro anteriore
io sarò stato
tu sarai stato
egli sarà stato
noi saremo stati
voi sarete stati
essi saranno stati
Trapassato remoto
io fui stato
tu fosti stato
egli fu stato
noi fummo stati
voi foste stati
essi furono stati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sia
che tu sia
che egli sia
che noi siamo
che voi siate
che essi siano|sieno
Imperfetto
che io fossi|fussi
che tu fossi
che egli fosse
che noi fossimo
che voi foste
che essi fossero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia stato
che tu sia stato
che egli sia stato
che noi siamo stati
che voi siate stati
che essi siano stati
Trapassato
che io fossi stato
che tu fossi stato
che egli fosse stato
che noi fossimo stati
che voi foste stati
che essi fossero stati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sarei|saria|fora
tu saresti
egli sarebbe|saria|fora
noi saremmo
voi sareste
essi sarebbero
Passato
io sarei stato
tu saresti stato
egli sarebbe stato
noi saremmo stati
voi sareste stati
essi sarebbero stati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
essere
infinito passato
essere stato
PARTICIPIO
participio presente
essente
participio passato
stato|essuto|suto
GERUNDIO
gerundio presente
essendo|sendo
gerundio passato
essendo stato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESSERE

assere · benessere · dare l´impressione di essere · dover essere · far credere di essere · fingere di essere · in essere · intessere · malessere · messere · modo di essere · mostrare di essere · non essere · pensare di essere · porre in essere · portatessere · puo essere · riessere · ritessere · tessere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESSERE

essercito · essere a capo di · essere a conoscenza di · essere a contatto con · essere a corto · essere a dieta · essere a disagio · essere a giorno di · essere a la page · essere a posto · essere a sedere · essere a servizio da · essere a tenuta · essere abbandonato · essere abietto · essere abituato a · essere abominevole · essere accalcato · essere accostato · essere accostato a

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESSERE

accedere · aggiungere · avere · bere · conoscere · contessere · corriere · distessere · genere · leggere · lettere · mettere · opere · premiere · pretessere · ranuncolo delle passere · scontessere · sere · stessere · vedere

Синоніми та антоніми essere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESSERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «essere» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
abitare · accadere · accorgersi · adulto · affacciare · affare · afferrare · agire · alloggiare · ambiente · andare · anima · animale · animo · appartenere · argomento · arrivare · aver luogo · aver origine · avere il ruolo di · avvenire · bimbo · campare · capire · capitare · capo · carattere · centro · cervello · chiamare · clima · compiere · comporre · comprendere · condizione · consistere · contare · corpo · coscienza · costare · costituire · creatura · cristiano · cristo · cuore · derivare · dimorare · dipendere · discendere · dormire · dunque · elemento · entità · entrare · esistente · esistenza · esistere · essenza · essenziale · esser presente · essere arrivato · essere destinato · essere disponibili · essere giunto · essere in casa · essere in potere · essere ridotto · essere vero · essere vivente · fare · fare la parte di · fiato · figurare · fondo · genere · genio · giacere · gradino · grado · impersonare · incarnare · incidere · incontrare · individuo · ingegno · intelletto · intelligenza · interiore · interiorità · interno · interpretare · intervenire · intimo · intuire · istinto · istituto · lavorare · livello · luogo · marito · maschio · materiale · merito · misurare · mondo · nascita · natale · natura · navigare · nocciolo · nodo · occorrere · ordine · organismo · organo · originare · paese · palazzo · pane · passare · passato · patto · penetrare · permanere · persona · personaggio · pesare · petto · posare · posto · problema · profondità · profondo · provenire · psiche · punto · punto cruciale · quadro · quanto · questione · ragione · rango · rappresentare · reale · realizzare · realtà · recitare · regime · restare · ricadere · ricorrere · rimanere · risalire · risiedere · ritrovare · riuscire · sangue · scalino · scappare · schierarsi · secolo · senso · sentire · signore · singolo · sintesi · sistema · situare · sodo · soggettività · soggetto · sopraggiungere · sostanza · spettare · spirito · stare · stato · statuto · strato · succedere · succo · sussistere · svolgere · temperamento · tenore · termine · tipo · tizio · toccare · trovare · trovarsi · umano · umore · uomo · valere · vegetare · verificare · vero · versare · vita · vivere · vivo · volto · volume

АНТОНІМИ «ESSERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «essere» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «essere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ESSERE

Дізнайтесь, як перекласти essere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова essere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «essere» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

ser
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

be
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

होना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

يكون
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

быть
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

ser
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

হতে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

être
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

menjadi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

sein
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

されます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

있다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

dadi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

được
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

இருக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

असेल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

olmak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

essere
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

być
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

бути
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

fi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

είναι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

wees
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vara
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

være
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання essere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESSERE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання essere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «essere».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про essere

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ESSERE»

Відомі цитати та речення зі словом essere.
1
Steve Allen
Non c'è il minimo dubbio sul fatto che il Dio del Vecchio Testamento sia un essere geloso e vendicativo; perseguendo non solo i peccaminosi ribelli ai suoi dettami, ma punendo altresì persone illuminate, che subiscono orrendi tormenti e malattie, lapidazioni e altre maledizioni.
2
George Bancroft
La moda è la scienza dell'apparenza, che ispira con il desiderio di apparire piuttosto che di essere.
3
Charles Pierre Baudelaire
E' ora di ubriacarsi! Per non essere gli schiavi martirizzati del Tempo, ubriacatevi, ubriacatevi sempre! Di vino, di poesia o di virtù, come vi pare.
4
Flavio Briatore
Il lusso è essere comodi!
5
Les Brown
Rivedi i tuoi obiettivi due volte ogni giorno in modo da poter essere concentrato sul loro raggiungimento.
6
Mario Calabresi
È necessario molto tempo per sviluppare una propria visione e avere un proprio stile, non bastano settimane o mesi ma servono anni. Ci vogliono pratica, disciplina e perfezionamento per riuscire: le foto sono una cosa così immediata e scattare è un gesto così veloce che la gente pensa che si possano fare in fretta. È qui che sbagliano: se vuoi essere un fotografo devi guardare molto e provare molto.
7
Antonio Caprarica
La verginità femminile prenuziale, in Inghilterra – come in America – aveva smesso da un pezzo di essere un valore morale quando da noi ancora negli anni Settanta, se ne fissava invece in tribunale il valore venale.
8
Principe Charles-Joseph, VII° Principe di Ligne
Per essere imparziale devi avere un sacco di dobloni nella tua saccoccia.
9
Chiang Kai-Shek
Non essere agitato in tempi di avversità. Sii saldo con dignità e confidente in te stesso con vigore.
10
Eldridge Cleaver
Sento di essere un cittadino del sogno americano e che la lotta rivoluzionaria di cui faccio parte è una lotta contro l'incubo americano.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESSERE»

Дізнайтеся про вживання essere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом essere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Cosa ti manca per essere felice?
Dobbiamo fermarci in tempo, prima di diventare quello che gli altri si aspettano che siamo. È nostra responsabilità darci la forma che vogliamo, liberarci di un po' di scuse e diventare chi vogliamo essere, manipolare la nostra esistenza ...
Simona Atzori, 2011
2
Essere leader
La nuova Bibbia della leadership organizzativa. Il Sole 24-Ore La nuova Bibbia della leadership organizzativa. Il Sole 24-Ore
Richard E. Boyatzis, Daniel Goleman, 2011
3
Volevo essere una farfalla
Michela Marzano è un'affermata filosofa e scrittrice.
Michela Marzano, 2011
4
L'arte di essere felici e vivere a lungo
Nel 65, coinvolto nella congiura di Pisone, si tagliò le vene. Di Seneca la Newton Compton ha pubblicato, con testo latino a fronte, L'arte di essere felici e vivere a lungo, L’arte di non adirarsi e Tutte le tragedie.
Lucio Anneo Seneca, 2012
5
Siamo tutti fatti per essere felici
Siamo tutti nati per essere felici. Basta volerlo. In questo libro rivoluzionario il metodo, semplice e straordinariamente efficace, per superare gli ostacoli, realizzare i nostri sogni ed esprimere i nostri talenti.
Christian Boiron, 2011
6
Il sorriso segreto dell'essere
Questo libro è un'occasione per esplorare secondo una prospettiva radicalmente non dualista e non confessionale, il misterioso «sguardo» con cui la coscienza apre l'orizzonte di ciò che chiamiamo «realtà», il problema dell'identità ...
Mauro Bergonzi, 2011
7
Essere se stessi
Dagli insegnamenti di Osho un invito alla consapevolezza, alla responsabilità e alla ricerca del Sé, per uscire dal sonno che annebbia la nostra coscienza e sentire che ogni istante è il migliore e ogni rosa la più bella.
Osho, 2011
8
Aristotele Buddha Confucio. Per essere felici ora
Dal più noto esponente della "Consulenza filosofica", una sintesi tra tre grandi tradizioni filosofiche per trovare felicità ed equlibrio nella vita personale e affrontare i conflitti del villaggio globale.
Lou Marinoff, 2011
9
Essere leader: Guidare gli altri grazie all'intelligenza emotiva
In questo libro – non un semplice manuale di management, ma una coinvolgente indagine sull’intelligenza umana – Daniel Goleman ci spiega come essere leader non sia semplicemente una questione di testa, ma come siano necessarie empatia ...
Daniel Goleman, 2012
10
Piantala di essere te stesso!
Come mai restiamo spesso incastrati in situazioni da cui non riusciamo a uscire?
Gianfranco Damico, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESSERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін essere вживається в контексті наступних новин.
1
Voglio essere single, ma insieme a te | Isabelle Tessier
Voglio che tu esca a bere una birra con gli amici. Voglio che, nel pieno dei postumi di una sbornia, mi chieda di raggiungerti perché desideri ... «L'Huffington Post, Липень 15»
2
Quanto è difficile essere gay a Crotone? La risposta nel libro di …
In realtà, niente è cambiato: il centro storico continua ad essere sempre una città dentro la città dove l'anarchia continua ad avere la meglio e in ... «L'Huffington Post, Липень 15»
3
Depressione: il cellulare può essere un valutatore di rischio? - Il …
Il cellulare come nuovo test di valutazione della salute psichica delle persone che lo usano? Così sembra evidenziare lo studio di David Mohr ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
4
9 tipi di persone di cui non dovremmo essere gelosi. E invece lo …
E poi quelli di cui non dovremmo essere gelosi, semplicemente perché sono nostri amici. 1. Gli anziani che possono blaterare un sacco senza ... «RADIO DEEJAY, Липень 15»
5
Voglio essere così, al via il fashion game con Cristina Chiabotto …
Sono questi gli ingredienti di Voglio essere così, il nuovo fashion game di La5 condotto da Cristina Chiabotto, al via da questo pomeriggio alle ... «Panorama, Липень 15»
6
Fenomeno Skoda, cresce sempre. E Volkswagen inizia a essere
E Volkswagen inizia a essere invidiosa. Fatti a motore. Manodopera ceca meno cara di quella tedesca e costi di sviluppo industriale divisi in ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
7
Atene, ora si può giocare ad essere Merkel. In Rete il 'generatore …
Atene sta pagando 4,2 miliardi tra capitale e interessi alla Bce e 2,05 miliardi di euro al Fmi che dovevano essere pagati il 30 giugno. «Affaritaliani.it, Липень 15»
8
Ansia da lavavetri. Comune può essere condannato - RagusaH24
Danno per ansia da lavavetri. Il Comune può essere condannato al risarcimento del danno. E' quanto stabilito dalla sentenza della Corte di ... «ragusah24.it, Липень 15»
9
Lorella Landi fa causa alla Rai: "Voglio essere assunta. Sono stanca …
Qualcuno si è chiesto perché Lorella Landi è stata esclusa dai palinsesti Rai? Probabilmente no, ma qualora la curiosità sia balenata nella ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
10
Tatuaggi: chi se li fa vuole essere unico ma uguale a tutti - La Stampa
Possono essere nomi, parole o frasi significative. Oppure disegni elementari, come una farfalla o una stella, o enigmatiche rappresentazioni ... «La Stampa, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Essere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/essere>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK