Завантажити застосунок
educalingo
sciogliersi

Значення "sciogliersi" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SCIOGLIERSI У ІТАЛІЙСЬКА

sciogliersi


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCIOGLIERSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCIOGLIERSI

accorgersi · adempiersi · assumersi · avvalersi · compiersi · disciogliersi · diversi · godersi · intendersi · iscriversi · mettersi · muoversi · prendersi · raccogliersi · rendersi · ritenersi · ritogliersi · rivolgersi · togliersi · versi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCIOGLIERSI

scioccheggiare · scioccheria · sciocchezza · sciocchezzaio · sciocchezzuola · sciocco · scioglibile · sciogliere · sciogliere gli ormeggi · sciogliere la lingua · sciogliersi da · scioglilingua · scioglimento · scioglitore · sciografia · sciografico · sciogun · sciolina · sciolinare · sciolinatore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCIOGLIERSI

astenersi · attenersi · battersi · bersi · chiedersi · connettersi · difendersi · diffondersi · doversi · esprimersi · evolversi · imbattersi · mantenersi · perdersi · permettersi · riprendersi · sedersi · svolgersi · tenersi · vedersi

Синоніми та антоніми sciogliersi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCIOGLIERSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sciogliersi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SCIOGLIERSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «sciogliersi» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sciogliersi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCIOGLIERSI

Дізнайтесь, як перекласти sciogliersi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова sciogliersi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sciogliersi» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

放松舌头
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

aflojar la lengua
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Melt the tongue
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

जीभ ढीला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تخفيف اللسان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

ослабьте язык
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

soltar a língua
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

জিহ্বা আলগা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

délier la langue
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

melonggarkan lidah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Lösen der Zunge
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

舌を緩めます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

혀 느슨하게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

loosen ilat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nới lỏng lưỡi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தாய்மொழி தளர்த்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

जीभ सोडविणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

dilini çözer
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

sciogliersi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

poluzować język
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

звільніть мову
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

desface limba
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

χαλαρώστε τη γλώσσα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

los te maak die tong
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

lossa tungan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

løsne tungen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sciogliersi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCIOGLIERSI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sciogliersi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sciogliersi».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sciogliersi

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCIOGLIERSI»

Дізнайтеся про вживання sciogliersi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sciogliersi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Raccolta di reali decreti, sovrani rescritti, ministeriali, ...
Banco delle Due Sicilie. quali impieghi di maggior' confidenza siano gli Ufiiziali , che quelli esercitano, tenuti dar pleggeria per cautela e sicurezza dell' interesse de' Banchi , e di qual peso sia ciascuno di detti impieghi , e possa sciogliersi la ...
Banco delle Due Sicilie, 1843
2
Il linguaggio delle masse: sulla sociologia di Elias Canetti
Lo sciogliersi nella massa è per Freud una regressione3; il mantenere vigile l'Io, frutto dell'accettazione del principio di realtà, è una conquista della ragione, della civiltà; perciò Freud vede con sospetto la massa e tende a fornire, nell'analisi, ...
Enzo Rutigliano, 2007
3
Diritto privato. Persone - Famiglia - Successioni - Diritti ...
Se occorressero due volontà per costituire un legame tra le parti e fosse sufficiente la volontà di uno solo per sciogliersi, non si potrebbe più parlare di “ accordo che ha forza di legge tra le parti”; sarebbe un vincolo che si regge in piedi solo se ...
Vincenzo Franceschelli, 2011
4
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Giovanni Pozzi. TÀRTRATO n: zinooifla. Vauquelin rimarcò , versando in una soluzione di nitrato, muriato od acetato di zirconia dell'acido tarlarico, separarsene un sale in fiocchi bianchi, difficile a sciogliersi,che ritenne er tartrato di zirconia.
Giovanni Pozzi, 1829
5
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 7
Egli è lpiù facile a sciogliersi nell'acqua del morfio. Il carbonato di morto si cristallina in ' rismi corti. L' acetato di mortio si criilallizza in raggi delicati ed) è molto facile: a sciogliersi. Il solfato di morlio si cristallina in raggi ramosi , ed è parimente ...
‎1827
6
Il diritto dell'arbitrato: disciplina comune e regimi speciali
72 L.F., con conseguente discrezionalità del curatore di sciogliersi o non sciogliersi dalla convenzione arbitrale. Va ribadito, tuttavia, che il criterio dell'art. 83-bis L.F. è applicabile analogicamente al compromesso; come spiegato nel testo, ...
Mauro Rubino-Sammartano, 2010
7
Il patrimonio attivo nel fallimento
Per quanto attiene le modalita della scelta e stato stabilito che la facolta del curatore di sciogliersi dal contratto preliminare puo essere esercitata per la prima volta nel grado di appello del giudizio ex art. 2932 c.c. iniziato dal promissorio ...
Gian Mario Perugini, 2008
8
Concordato preventivo e accordi di ristrutturazione:dal ...
270 del 1999, che, nell'attribuire al commissario dell'amministrazione straordinaria la facolta` di sciogliersi dai contratti, anche ad esecuzione continuata o periodica, ancora ineseguiti o non interamente eseguiti da entrambe le parti alla data ...
AA. VV., 2013
9
La Civiltà cattolica
Se esso può sciogliersi in questo e in quel caso, vuol dire che il matrimonio non è per legge divina e per se stesso insolubile; potrà quindi logicamente sciogliersi anche in altri casi. Fatta poi in tal guisa la breccia nella saldezza del vincolo, ...
‎1902
10
Trascrizione del preliminare e tutela dell’acquirente
2932 c.c. resa in difetto di adempimento del preliminare» (App. Firenze Sez. I, 18.11.2009. Conforme: Trib. Monza, 11.03.2009; Trib. Nola, 05.01.2009; Trib. Siracusa, 06.05.2008). «La facoltà del curatore fallimentare di sciogliersi dal contratto ...
Bombelli Monica, Iato Matteo, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCIOGLIERSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sciogliersi вживається в контексті наступних новин.
1
I ghiacci artici non ascoltano gli allarmi e non si decidono a sciogliersi
Da anni l'Antartide non soltanto non si scioglie, ma in alcune parti addirittura cresce. Esperti di tutto il mondo si sono affrettati a spiegare – con un gran senso del ... «Il Foglio, Липень 15»
2
Sole rovente in Francia: anche l'asfalto inizia a sciogliersi
Sole rovente in Francia: anche l'asfalto inizia a sciogliersi – 01 luglio 2015 - Stiamo parlando ormai da diversi giorni di come l'anticiclone africano stia risalendo ... «Centro Meteo Italiano, Липень 15»
3
Sel pronta a sciogliersi in “un nuovo soggetto politico, inclusivo e di …
SEL è nata con questo obiettivo e adesso, che può esserci questa possibilità, è pronta a sciogliersi in una forza sociale più ampia. Già sui territori prove in tal ... «gonews, Червень 15»
4
Migranti, Europa leghista. Pensioni, Tsipras bugiardo. Sciogliersi?
ROMA – Al netto delle chiacchiere i paesi europei, di quella che anzi dovrebbe essere l'Unione Europea, sui migranti, su quelli che arrivano dall'Africa sui ... «Blitz quotidiano, Червень 15»
5
Telecom: Telco può sciogliersi, via libera a Vivendi
ROMA - Telecom: Telco può sciogliersi, via libera a Vivendi. Telco addio. L'ultimo tassello è andato a posto, l'antitrust argentino ha dato il via libera allo ... «Blitz quotidiano, Травень 15»
6
India: caldo killer, le strade iniziano a sciogliersi
India: caldo killer, le strade iniziano a sciogliersi - Mentre non si arresta il bilancio delle vittime provocate dall'ondata di caldo record che da ormai diversi giorni ... «Centro Meteo Italiano, Травень 15»
7
Consigliere provinciale Mazzocchi, il nuovo consiglio rischia già di …
Consigliere provinciale Mazzocchi, il nuovo consiglio rischia già di sciogliersi. L'Aquila. “Come già preannunciato nell'ultimo consiglio provinciale, presieduto ... «AbruzzoLive, Травень 15»
8
Cassazione: Limiti all'applicabilità dell'istituto della cd …
Cassazione: Limiti all'applicabilità dell'istituto della c.d. "presupposizione" per sciogliersi da un vincolo contrattuale. Vicenda relativa al pagamento di un corso ... «Studio Cataldi, Травень 15»
9
Nasce la Terrorismo Spa, Al Qaeda pronta a sciogliersi nell'Isis
Se davvero sarà così, si aprirà una nuova ed ancora più drammatica pagina per tutto l'Occidente, con il Terrorismo che rafforzerà nella sua guerra santa globale ... «in20righe, Квітень 15»
10
Maturità 2015: 7 trucchi per sciogliersi all'orale
Parlare in pubblico può essere un incubo, soprattutto se si tratta del tuo orale di Maturità e il pubblico è la commissione d'esame. Skuola.net elenca i 7 trucchi ... «Skuola.net, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sciogliersi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sciogliersi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK