Значення "spazzare" у італійська словнику

ВИМОВА SPAZZARE У ІТАЛІЙСЬКА

spaz · za · re

ЩО SPAZZARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення spazzare у італійська словнику

Перше визначення підмітання в словнику запам'ятовується, щоб це зробити. Ще одне визначення розмивання - це вітер з північного вітру, що знімає хмари. Сміття також жадібно харчується: він скинув все, що було в холодильнику.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА SPAZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io spazzo

tu spazzi

egli spazza

noi spazziamo

voi spazzate

essi spazzano

Imperfetto

io spazzavo

tu spazzavi

egli spazzava

noi spazzavamo

voi spazzavate

essi spazzavano

Futuro semplice

io spazzerò

tu spazzerai

egli spazzerà

noi spazzeremo

voi spazzerete

essi spazzeranno

Passato remoto

io spazzai

tu spazzasti

egli spazzò

noi spazzammo

voi spazzaste

essi spazzarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho spazzato

tu hai spazzato

egli ha spazzato

noi abbiamo spazzato

voi avete spazzato

essi hanno spazzato

Trapassato prossimo

io avevo spazzato

tu avevi spazzato

egli aveva spazzato

noi avevamo spazzato

voi avevate spazzato

essi avevano spazzato

Futuro anteriore

io avrò spazzato

tu avrai spazzato

egli avrà spazzato

noi avremo spazzato

voi avrete spazzato

essi avranno spazzato

Trapassato remoto

io ebbi spazzato

tu avesti spazzato

egli ebbe spazzato

noi avemmo spazzato

voi aveste spazzato

essi ebbero spazzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io spazzi

che tu spazzi

che egli spazzi

che noi spazziamo

che voi spazziate

che essi spazzino

Imperfetto

che io spazzassi

che tu spazzassi

che egli spazzasse

che noi spazzassimo

che voi spazzaste

che essi spazzassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia spazzato

che tu abbia spazzato

che egli abbia spazzato

che noi abbiamo spazzato

che voi abbiate spazzato

che essi abbiano spazzato

Trapassato

che io avessi spazzato

che tu avessi spazzato

che egli avesse spazzato

che noi avessimo spazzato

che voi aveste spazzato

che essi avessero spazzato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io spazzerei

tu spazzeresti

egli spazzerebbe

noi spazzeremmo

voi spazzereste

essi spazzerebbero

Passato

io avrei spazzato

tu avresti spazzato

egli avrebbe spazzato

noi avremmo spazzato

voi avreste spazzato

essi avrebbero spazzato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

spazzare

infinito passato

aver spazzato

PARTICIPIO

participio presente

spazzante

participio passato

spazzato

GERUNDIO

gerundio presente

spazzando

gerundio passato

avendo spazzato

СИНОНІМИ «SPAZZARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «spazzare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

abbattere · abolire · allontanare · ammazzare · annullare · assassinare · assolvere · avanzare · battere · beccare · bruciare · bussare · campare · cancellare · cavare · colpire · consumare · correggere · dannare · deporre · dimenticare · disperdere · distaccare · distruggere · divorare · eliminare · escludere · far pulizia · fare piazza pulita di · finire · fregare · governare · guarire · inghiottire · lasciare · lavare · levare · liberare · macinare · mangiare · migliorare · penetrare · picchiare · portare via · possedere · precedere · prendere · pulire · ramazzare · respingere · ricacciare · rilasciare · rimuovere · ripulire · ritirare · ritrarre · rubare · sacrificare · sbaragliare · sbarrare · sbattere · scacciare · scampare · scaricare · scartare · scatenare · scavalcare · scegliere · schiaffeggiare · sciogliere · sconfiggere · scopare · scordare · seppellire · sfogare · sgomberare · sgombrare · sgominare · sloggiare · smettere · soffiare · sollevare · sopprimere · sottrarre · spazzare via · spazzolare · spegnere · spogliare · spostare · strappare · stroncare · suonare · superare · sviluppare · tagliare · toccare · togliere di mezzo · tormentare · uccidere · urtare · vincere · vuotare

ПЕРЕКЛАД SPAZZARE

Дізнайтесь, як перекласти spazzare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова spazzare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spazzare» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 扫
• Перекладач з італійська на іспанська: barrer
• Перекладач з італійська на англійська: sweep
• Перекладач з італійська на гінді: घुमाव
• Перекладач з італійська на арабська: تمشيط
• Перекладач з італійська на російська: развертка
• Перекладач з італійська на португальська: varredura
• Перекладач з італійська на бенгальська: কুড়ান
• Перекладач з італійська на французька: balayage
• Перекладач з італійська на малайська: sapu
• Перекладач з італійська на німецька: Schwung
• Перекладач з італійська на японська: スイープ
• Перекладач з італійська на корейська: 스위프
• Перекладач з італійська на яванська: Sapuan
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: quét
• Перекладач з італійська на тамільська: ஸ்வீப்
• Перекладач з італійська на маратхі: स्वीप
• Перекладач з італійська на турецька: süpürme
• італійська: spazzare
• Перекладач з італійська на польська: zamiatać
• Перекладач з італійська на українська: розгортка
• Перекладач з італійська на румунська: mătura
• Перекладач з італійська на грецька: σκούπισμα
• Перекладач з італійська на африкаанс: sweep
• Перекладач з італійська на шведська: svep
• Перекладач з італійська на норвезька: sweep

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SPAZZARE»

Відомі цитати та речення зі словом spazzare.

1

San Francesco d'Assisi

Un raggio di sole è sufficiente per spazzare via molte ombre.

2

Primo Levi

Devo dire che l'esperienza di Auschwitz è stata tale per me da spazzare qualsiasi resto di educazione religiosa che pure ho avuto. C'è Auschwitz, quindi non può esserci Dio. Non trovo una soluzione al dilemma. La cerco, ma non la trovo.

3

Indro Montanelli

Il regime si realizzerà dopo la vittoria del Polo. La prima cosa che farà Berlusconi sarà di spazzare via l'attuale dirigenza Rai per omologarne le tre reti a quelle sue.

4

Irvin D. Yalom

Se si vogliono capire le credenze e il comportamento dell’uomo bisogna prima spazzare via convenzione, mitologia e religione.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPAZZARE»

Дізнайтеся про вживання spazzare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spazzare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Dizionario della lingua italiana

SPAZZARE. Nettare il solajo, pavimento, o simili, fregándolo colla gránala. Lat. ver- rere, everrere, inundare. Gr. exxovstv, txaa- poOv, xaSapí£eiv. Bocc. nov. 80. g. Éntrate nel bagno, queilo tutto lavarono e spazzarono olti- mamente. E nov.

‎1829

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Spazzola , che nel nostro dialetto dicesi anche Spazzetta, deriva da Spazzare, e questo da Spazzo , cioè Una superficie determinata di suolo appianato. (V. Spazzo , tit. Aja ) ; cosicchè Spazzare significar dovrebbe: Nettare 1o spazzo con  ...

Giovanni Romani, 1825

Dizionario della lingua italiana

Arnese per ispazzare il forno. SPAZZAMENTO. ». m. Lo spazzare. SPAZZARE, u. a. Nettare il solajo , pavimento , o ti- mili , fregandolo colla granata. $ Per metaf . vale votare , evacuare , sgombrare. $ Per similit. vale per- cuolere , baslonare.

Francesco Cardinali, 1844

Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...

Harr'n. Speeie di Vela. SPAZZAFÙBNO , a. ai. comp. 41'. un. Arnese per ispazzare il forno', spazzatojo. 2. B01. Specie di Pianta del genere passeri'na, che si a. dopcra in diversi luoghi per ispaizare il forno. SPAZZAMÉNTO, I. la. La spazzare.

‎1839

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...

"eine, spazzoletta. spazzolina. au dm Usa-ben , brusca. SLM”, v. a. mit drm Vest”, spazzare, scopare; nettar con la scopa. ben Echo” skin. spazzare il cammino. den Ofen, spazzare il Forno. das Kchrcn, spazzamenm:. lo spazzare. prov. (E feb”  ...

Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791

Grande dizionario italiano ed inglese

SPAZZAMENTO, s. то. lo spazzare, the act of sweeping. SPAZZARE, v. a. netta re il solaio, pavimento, о simile, fregándolo colla gránala, to sweep. Spazzare, rnetaph. votare, evacuare, sgombrare, to void, to evacuate, to clear. Spazzare, for si ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

Spezie di pianta del genere Pnsserina, la quale pe' suoi rami pieghevoli ed avvicinati si adopera in diverse contrade per mo Iii spazzare il jòrno. Lai. passerina bitonto. (N) . ó'pazza/òrno dili'. da .ó'pazzato'o. Benché la Crusca confonda ...

‎1838

Educazione dolce del cane

Prendete le zampe anteriori e tirate il cane verso di voi facendo fare alle zampe posteriori un movimento simile a quello di spazzare. Accompagnate questo gesto in modo da non lasciar cadere “Spazzare” con le zampe posteriori è un modo ...

Raymond Barthel, 2012

Vocabolario universale italiano

(Ar. Miro.) Spas-zn-fór-flio. (8m. comp.] Amdle per I} spazzare Îl_/òl'll0; [altrimenti SpuzzatnjoJ lllau. l'i'ruiz.' riln. but'l. 2. 106. Il capo mio pare uno apazzut'orno, ch' egli e' tra bianeocncro ahbarull'ato , Allilmicato , arsiccio d' ogn'iutorno. Batch.

Società tipografica Tramater, Naples, 1838

A Key to the Exercises in the New Method of Learning to ...

Fa Ella spazzare il di Lei pavimento ? — Lo faccio spazzare. — Ha Ella fatto spazzare il di Lei banco ? — Non I' ho ancora fatto spazzare, ma in- t«ndo farlo spazzare oggi. — Ha Ella asciugato i di Lei piedi ? Si è Ella asciugati i piedi ?

Heinrich Gottfried Ollendorff, 1871

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPAZZARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spazzare вживається в контексті наступних новин.

Da Hitchens a Scalfari, qual è lo stato di salute dell'ateismo …

Nemo scrive come resistente da una Francia scossa dai sussulti più convulsi del “programma di spazzare via il cristianesimo tramite l'azione ... «Il Foglio, Липень 15»

Rifiuti abbandonati da quattro giorni, necessarie penali per Bar.S.A. …

Per la stessa ora non è stato possibile rinvenire la presenza dell'operatore che dovrebbe raccogliere e spazzare carte e quant'altro sulla strada ... «BarlettaViva, Липень 15»

PSN Weekly - 25 luglio 2015

... sua figlia, aiutando Mercer a spazzare via le truppe della Blackwatch e i mostri sempre più numerosi che si aggirano per le strade della città. «Multiplayer.it, Липень 15»

Donald Trump, il candidato Usa che sembra Berlusconi

... per tutto il Paese, seminando pezzetti di menzogna che tocca poi a noi spazzare via, più realizzi che è veramente come Silvio Berlusconi». «Lettera43, Липень 15»

Milan-Inter 1-0, decide un gran gol di Mexes. Ma meglio i 'grandi …

... pericolosissimo al 38′ con un'azione di Matri che cerca Niang solo in area, ma Santon interviene provvidenzialmente a spazzare in corner. «InterLive.it, Липень 15»

Atletica, Diamond League: il ritorno di Bolt a Londra, Fassinotti si …

Usain Bolt deve spazzare via nubi e polemiche, acciacchi e paure. Contratto esce dai blocchi, poi si distende, trovando via via il ritmo giusto. «VAVEL.com, Липень 15»

Juventus, dal Borussia...al Borussia

... d'un recente passaggio del turno per il rotto della cuffia) e invece uno squadrone in grado di spazzare via i gialloneri di Klopp in un impianto, ... «Tuttosport, Липень 15»

Onorevoli decaduti: il consiglio...

Efisio Arbau (La Base) ha già liberato il suo ufficio di consigliere e su Facebook annunciato: «Farò di tutto per spazzare via una sentenza ... «La Nuova Sardegna, Липень 15»

«Cantiamo i sogni e le paure di chi ci ascolta da vent'anni»

Però forse nessuno meglio di artisti come i Subsonica può contribuire a spazzare via i tabù che ostacolano la circolazione di fatti che si devono ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»

Il jihad cerca casa in Africa

... ricopre gran parte dell'Africa al di sopra dell'Equatore, com'è successo dopo che le forze francesi hanno cercato di spazzare via gli estremisti ... «Internazionale, Липень 15»