Завантажити застосунок
educalingo
trasporto

Значення "trasporto" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRASPORTO У ІТАЛІЙСЬКА

tra · spor · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRASPORTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TRASPORTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

транспорт

Термін "транспорт" означає рух людей і товарів з одного місця в інше. Слово походить від транс латинської мови і приносить. Цей термін також використовується у множині, щоб знайти все, що стосується обігу через різні системи різних транспортних засобів, найпоширенішою та громадськістю, яка є дорогою, і автомобілі, які найбільше стурбовані, - це автомобілі та вантажні автомобілі.

Визначення trasporto у італійська словнику

Перше визначення транспорту в словнику несе: t. людей тварин; т. постраждалих у лікарні; сухопутний, морський та повітряний транспорт. Інше визначення транспорту - це державна або приватна послуга, організована для переказу людей або товарів відповідно до заздалегідь визначених маршрутів та часу після оплати гонорару. Транспорт також є зміною місця розташування, передача: t було вирішено. столиці від Флоренції до Риму.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRASPORTO

aeroporto · andare in porto · apporto · areoporto · asporto · autotrasporto · comporto · diporto · eliporto · importo · interporto · mezzi di trasporto · mezzo di trasporto · passaporto · porto · rapporto · riporto · sopporto · sporto · supporto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRASPORTO

trasparire · traspiantare · traspirabile · traspirare · traspiratorio · traspirazione · trasponibile · trasponibilità · trasponimento · trasporre · trasportabile · trasportabilità · trasportamento · trasportare · trasportato · trasportatore · trasportazione · traspositore · trasposizione · trasposto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRASPORTO

aerotrasporto · altiporto · angiporto · antiporto · arrivare in porto · astroporto · autoporto · avamporto · aviotrasporto · battiporto · boccaporto · celiporto · controboccaporto · dare un apporto · deporto · guardaporto · idroaeroporto · idroporto · idrotrasporto · spazioporto

Синоніми та антоніми trasporto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRASPORTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «trasporto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «TRASPORTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «trasporto» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «trasporto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRASPORTO

Дізнайтесь, як перекласти trasporto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова trasporto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trasporto» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

运输
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

transporte
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

transport
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

ट्रांसपोर्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نقل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

транспорт
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

transporte
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

পরিবহন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

transport
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

pengangkutan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Transport
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

輸送
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

수송
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

transportasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

giao thông vận tải
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

போக்குவரத்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

वाहतूक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

taşıma
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

trasporto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

transport
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

транспорт
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

transport
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μεταφορά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vervoer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

transport
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

transport
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trasporto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRASPORTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trasporto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trasporto».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про trasporto

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRASPORTO»

Відомі цитати та речення зі словом trasporto.
1
Susanna Camusso
L'Italia ha sempre dato per scontato che le auto le produce la Fiat o nessuno. Invece è da affermare il concetto che la produzione dei mezzi di trasporto nel Paese non può essere il risultato delle scelte di una singola azienda.
2
Vincenzo Cosenza
I media trasportano e trasformano il messaggio. In quest’ottica si potrebbe dire che i social media sono quei media che rendono possibile la socializzazione sia del trasporto sia della trasformazione del messaggio.
3
Nino Manfredi
Nel costruire un personaggio mi ispiro alla realtà delle cose, anche se i gesti non vanno riprodotti in modo meccanico, ma reinventati e poi espressi in un linguaggio che tutti possono comprendere. Cioè trasporto i gesti, i movimenti, i tic che sono un patrimonio di esperienze comuni a tutti alle mie corde interpretative.
4
Kurt Tucholsky
Il processo penale è configurato più o meno come il contratto di trasporto: il rischio di tutto quello che succede è posto a carico del committente e la ditta che trasporta non risponde per nulla.
5
Tucidide
La pietà è un sentimento che a ragione allaccia vincoli tra eguali, ma che non si sperpera con chi non ci ricambierà mai di pari trasporto e che la logica dei fatti ci opporrà sempre nemico.
6
Pietro Verri
Il denaro è la merce universale: cioè a dire è quella merce la quale per la universale sua accettazione, per il poco volume che ne rende facile il trasporto, per la comoda divisibilità, e per la incorruttibilità sua è universalmente ricevuta in iscambio di ogni merce particolare.
7
Robert Walser
È un bene quando agli uomini non occorrono artisti per avere trasporto e talento per l'arte.
8
Eric-Emmanuel Schmitt
Romantici sono il trasporto, il delirio, l’enfasi, il sacrificio, il martirio, l’omicidio, il suicidio. E costruirsi la vita su queste cose equivale a erigere una casa sulle sabbie mobili.
9
Lorenzo Licalzi
Se c’era una cosa che io e David sapevamo fare era abbracciarci. Lo facevamo con naturalezza, trasporto, complicità. Il nostro modo di abbracciarci era unico. Spesso ci addormentavamo abbracciati, e non è facile farlo se non ti sai abbracciare, se non lo fai con intimità.
10
Denis Waitley
I vincenti nella vita trattano il loro corpo come se fosse una magnifica navicella spaziale che fornisce loro il trasporto migliore e dà resistenza alle loro vite.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRASPORTO»

Дізнайтеся про вживання trasporto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trasporto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il trasporto scolastico
Cosmo Sciancalepore, Magistrato della Corte dei conti, sezione regionale di controllo per la Calabria.
Cosmo Sciancalepore, 2012
2
Tubazioni in polietilene per il trasporto di acqua: Manuale ...
Lo scopo del manuale è di raccogliere e rielaborare il patrimonio di conoscenze esistenti, sia riguardo alle caratteristiche tecniche del materiale, sia riguardo alle metodiche di progettazione, traducendole in linee guida pratiche.
A. Pavan, R. Frassine, 2007
3
Sicurezza del Trasporto Aereo
Il presente testo si propone di far acquisire al lettore le conoscenze delle metodologie e teorie di base per effettuare analisi di sicurezza e valutazione del rischio in diversi ambienti aeronautici, in un quadro di 'Safety Management ...
Carlo Cacciabue, 2010
4
La regolazione del trasporto pubblico locale: bus e taxi ...
Per il settore del “trasporto pubblico di passeggeri”, l'ordinamento comunitario non ritiene che «il semplice gioco delle forze del mercato» sia in grado di offrire agli utenti servizi di qualità a prezzi convenienti. L'efficienza dei trasporti pubblici  ...
Christian Iaione, 2008
5
Origine, trasporto in Italia, primi progressi in essa ...
Storia critica di nuove disquisizioni analitiche e metafisiche arricchita Pietro Cossali. CAPO I. Metodi di eliminazione primi. Disquisizione generale su gli anticlii , ed i moderni. Trattarono i primi analisti problemi di due, di tre, di quattro incognite ...
Pietro Cossali, 1799
6
La responsabilità civile del vettore nel trasporto aereo di ...
Camarda - Cottone - Migliarotti. NOTE BIBLIOGRAFICHE Sulla materia ci si limita ad indicare i principali manuali ed alcuni scritti essenziali: A.Lefebvre D'Ovidio, G .Pescatore, L.Tullio, Manuale di diritto della navigazione, Milano 2004.
Camarda
7
Sostenibilità, qualità e sicurezza nei sistemi di trasporto ...
EFFETTI AMBIENTALI ED ECONOMICI DEL RINNOVO DEL PARCO CIRCOLANTE DEI VEICOLI COMMERCIALI PER IL TRASPORTO MERCI di Simonetta Manfredi 1, Piercarlo Patrucco2, Silvana Toffolo3 e Giulio Iacovangelo4 1. Premessa ...
Edoardo Marcucci, Marcucci, Musso, Enrico Musso, 2011
8
Sopra il trasporto di materia ponderabile nelle scariche ...
Trasporto di rame sul globo d'argento della batteria al punto del contatto. ' A quel punto di contatto azione e reazione scambievole di pressione sopra i due metalli, come lo attestano le due cavità opposte. -' ' Trasporto di molecole di rame in ...
Ambrogio Fusinieri, 1843
9
Il responsabile tecnico nella gestione dei rifiuti
10.8 Il Tecnico incaricato di redigere la perizia di idoneità degli automezzi adibiti al trasporto dei rifiuti Gli automezzi utilizzati dall'Impresa che trasporta rifiuti devono essere elencati, specificando le tipologie di rifiuti trasportabili, nell'atto ...
Alessandra Tucci, Nicola Giovanni Grillo, 2006
10
Trasporto aereo e tutela del passeggero nella prospettiva ...
M.A. Sandulli, Santa Maria, Perfetti) C. Min. Trasporti e Infrastrutture, Min. Economia e Finanza e ENAC (Avv.ra Stato) e Alitalia (avv.ti. Scoca, Ferrari, Nascirnbene). Servizi pubblici - Servizi economici - Trasporto aereo - Diritti aeroportuali - L. n ...
Laura Masala, Elisabetta G. Rosafio, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRASPORTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trasporto вживається в контексті наступних новин.
1
Roma, il prefetto Gabrielli ferma lo sciopero dei trasporti di lunedì 27 …
«La precettazione si è, dunque, resa necessaria per evitare che le criticità del trasporto urbano emerse nei giorni scorsi, rilevate anche dalla Commissione di ... «Il Messaggero, Липень 15»
2
Trasporti, sequestri ad Adrano "Joint venture" con i Casalesi
CATANIA - Avrebbero creato un vero e proprio monopolio del trasporto su gomma per i prodotti ortofrutticoli. La Direzione Investigativa Antimafia avrebbe ... «Live Sicilia, Липень 15»
3
Mobilità sostenibile, Fs annuncia 16 miliardi di investimento nel …
Al convegno Green Mobility svoltosi nello spazio Fs di Expo 2015 si è parlato di mobilità sostenibile e delle nuove sfide del trasporto metropolitano italiano. «Ecoblog.it, Липень 15»
4
Brescia, maxi-truffa trasporto dializzati: "Due milioni di Km rimborsati …
Brescia, maxi-truffa trasporto dializzati: "Due milioni di Km rimborsati e mai Ammontano a quasi 1,5 milioni di euro i rimborsi 'gonfiati' di 24 associazione di ... «La Repubblica, Червень 15»
5
Uber, l'Authority per i trasporti apre al servizio, «ma con nuove regole»
Roma - È necessario «dare un adeguato livello di regolazione alle emergenti formule del trasporto non di linea diverse dai servizi di taxi ed NCC basate su ... «Il Secolo XIX, Червень 15»
6
Trasporto merci, l'invasione
Sono alcuni dei dati che emergono dall'ultima indagine sul trasporto merci nel nostro Paese elaborata dal Centro studi della Confcommercio. La ricerca è stata ... «Corriere della Sera, Травень 15»
7
Per il Censis l'emergenza di Roma sono il trasporto pubblico e il …
Il dossier evidenzia come il punto debole della città da quanto emerge è senza dubbio la mobilità urbana: il traffico e la debolezza del trasporto pubblico sono ... «Roma Fanpage, Травень 15»
8
Tutto sullo sciopero del trasporto pubblico locale di venerdì 15 maggio
Per la giornata di venerdì 15 maggio, Usb Lavoro Privato ha indetto uno sciopero di 24 ore che coinvolgerà i lavoratori del trasporto pubblico locale, con orari e ... «Wired.it, Травень 15»
9
Trasporto: ci sarà il biglietto unico regionale
Proroga al contratto con Trenitalia per consentire alla Regione di avere il tempo di avviare la gara per il nuovo gestore del trasporto ferroviario regionale. «Nuova Venezia, Травень 15»
10
Forestale, bloccato il trasporto di grano su autocarri usati per i rifiuti …
Il personale della Forestale ha quindi sequestrato oltre 1000 quintali di grano sfuso ad uso alimentare e relativi vani di carico, di imprese di trasporto per le quali ... «ParmaToday, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trasporto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/trasporto>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK