Завантажити застосунок
educalingo
uggioso

Значення "uggioso" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UGGIOSO У ІТАЛІЙСЬКА

ug · gio · so


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UGGIOSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО UGGIOSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення uggioso у італійська словнику

Перше визначення угрісо в словнику скучно, утомительно, дратує: який нудний день! дитина у і худий. Інше визначення похмурого є особисто, який переживає тінь; дратує, нудно: сьогодні я відчуваю себе. Уггіосо також нудна людина: я навіть не хочу бачити, що ти.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UGGIOSO

albagioso · antireligioso · areligioso · bambagioso · contagioso · coraggioso · disagioso · essere vantaggioso · interreligioso · irreligioso · litigioso · non religioso · oltraggioso · prestigioso · prodigioso · religioso · spongioso · spregioso · svantaggioso · vantaggioso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UGGIOSO

ugandese · ugello · uggia · uggiolamento · uggiolare · uggiolina · uggiolio · uggiosamente · uggiosità · uggire · uggirsi · ugioli · ugna · ugna cavaddina · ugnare · ugnatura · ugnella · ugnello · ugnere · ugnetto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UGGIOSO

ansioso · curioso · delizioso · disavvantaggioso · disvantaggioso · fantasioso · furioso · gioioso · glorioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · pioggioso · prezioso · rostigioso · scareggioso · scheggioso · silenzioso

Синоніми та антоніми uggioso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «UGGIOSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «uggioso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «UGGIOSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «uggioso» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «uggioso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UGGIOSO

Дізнайтесь, як перекласти uggioso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова uggioso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «uggioso» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

阴沉
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

triste
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

gloomy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

उदास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

كئيب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

мрачный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

sombrio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

মনমরা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

sombre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

suram
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

düster
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

悲観的
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

우울한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

gloomy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tối tăm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

இருண்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

खिन्न
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kasvetli
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

uggioso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

ponury
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

похмурий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

sumbru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ζοφερός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

somber
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dyster
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

dystert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання uggioso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UGGIOSO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання uggioso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «uggioso».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про uggioso

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UGGIOSO»

Відомі цитати та речення зі словом uggioso.
1
Edmondo de Amicis
Nessuna città presenta una così disordinata varietà di forme, una così capricciosa mescolanza di bello, di brutto, di magnifico, di povero, di triste, di strano, di grande, di uggioso.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UGGIOSO»

Дізнайтеся про вживання uggioso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом uggioso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Uggioso, Importuno, Noioso, Molesto. Uggioso , Stucco , Uggito. Stucco, Ristucco , Stuccato. Stufaie, Sbccarb. Stufo , Stijfato. PRENDERE, RbCABSI, A VERE A NOIA. Vggia. Vggioso , Stucco. Se quest' arlicolo t'ogglsce, o lettore, sappi che tu  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
apirito di_questi religiosi uffizi pare in molti luoghi smarrito. UGGIA, Nora, Temo, Fas'nmo, Mones'ru, Seccn'uaa, Ssccaocsaa. UGGIOSO, luroaroso. Uccmso, S1' ucco, Ucorro. Srucco, Ria-rocco, Sruccrro. Avene a non, Paeauzas, Racuun.
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ucmoso, lsn>orruno , Notoso, illouxsro. UGGIOSO , STUCCO , Uoarro. Srucco, RISTUCCO, Smccno. S'rursus , Sscc1mu. S1'uro , Srun'ro. Pasnnsnu, Rucnst, Avene A NOIA. Ugaia. Uggtoso , Stucco. Se quest'articolo t'uggisce, o lettore, sappi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Le attenuanti sentimentali
Ah! Me netornavo acasa in moto, uggioso, uggioso come...vabbè, uggioso, riflettendo sul paradosso: solo quelli che abitano incentro,e hanno abbastanza soldi per pagareunaffitto in centro, e che sonopure fortunati perché si godonola Roma ...
Antonio Pascale, 2013
5
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
Pien d'uggia, far uggia, dar uggia venir l'u gin. UGGIOSO, è a persona, |.. 00sa, il fare il discorso. UGGÎOSAC'CIO. UGGIOSIN'O, dim. derisorio. UGGIOSO. Luo o o tempo d' ugia, d' ombra. E percE' l'uggia fa mainconia e tedio, uggioso venne ...
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Dizionario della lingua italiana: 7
UGGIOSO. Add. Aggiunta di luogo sotloposto al!' uggia. Lat. opacus. Gr. cxr. e_cóg. Dav. Colt. 1:55. Il susino generalmente ama luogo grasso, basso, fresco, umido e uggioso. S. Uggioso si usa anche per Inquiem~ UGIOLI E BARUGIOLI.
‎1830
7
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
UGGIOSINO, dim. derisorio. UGGIOSO. Luogo o tempo d' uggia, d'ombra. E perchè l'uggia £i malinconia e tedio, uggioso venne a dire tristo e noioso. UGGIRE, -irsi. UGNACC1A, pegg. ugna. UGNATA, coltio d'ugna. UGN1NA, anco d' uccelli.
Niccolò Tommaseo, 1841
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Creda che il serpentario m'abbia in uggia. UGGIOLARE. Dicesi del Mandar fuori certa voce lamentevole, che fa il cane quando è in catena, e vorrebbe sciarsi. UGGIOSO. Add. Aggiunto di luogo sottoposto alC uggia. Lai. opacus. Gr. oxtspòj.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
L.uogo uggioso , a shady piace. Uggioso , inquieto , sospettoso , suspiciousf dislruìtj'ul , or mittruitful , jea- loui. UGIOLI, E BARUGIOLI, in tutto, e per tutto, aliogether, in alt. La spesa fra ugioli, e barugioli ascende a dieci scudi, thè cxpen - eei ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Chi e troppo stucco, con le sue preiensioni vi fa venir i'uggia, é uomo uggioso: ma non é uggloso di natura , si che non si possa correggere. Staccare , Risiuccare. Stucca, nel proprio, un cibo che induce noiosa sazietà, che riempie. Stecca il ...
‎1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UGGIOSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін uggioso вживається в контексті наступних новин.
1
I 200 giorni del Nanu Galderisi
Arrivò tra lo scetticismo generale in un pomeriggio uggioso e triste di metà novembre. Uggioso perchè la stagione era quella, triste perchè la Lucchese navigava ... «NoiTV - La vostra televisione, Травень 15»
2
In forma dopo Pasqua: le regole
A dispetto del tempo uggioso, il calendario ricorda che l'estate è sempre più vicina. Come confermano anche le previsioni meteo dei prossimi giorni, sciarpe e ... «Julie News, Квітень 15»
3
Pasqua, torna l'inverno, solo a Pasquetta un po' di sole
Riprenderà a piovere in serata e il mattino di Pasqua si preannuncia freddo e uggioso con deboli nevicate in montagna fino a 700-800 metri; in giornata tornerà ... «La Repubblica, Квітень 15»
4
Meteo Reggio Calabria: clima umido e uggioso, è Primavera solo a …
reggiocalabria (1) Giornata ancora fresca e uggiosa oggi in riva allo Stretto di Messina, almeno nella sponda calabrese. A Reggio Calabria, infatti, il cielo è ... «Meteo Web, Квітень 15»
5
F1 | Williams, un sabato di pit stop per Massa e Bottas
... entrambi i piloti, ma il team di Grove ha preferito concentrarsi sui pit stop nel sabato uggioso di Barcellona. Massa e Bottas: “Importante essere ben preparati”. «FormulaPassion.it, Лютий 15»
6
METEO ROMA: tempo uggioso, qualche piovasco
Giornata più grigia, oggi, sulla Capitale. Deboli correnti umide da Ovest hanno arrecato una estesa nuvolosità di tipo basso, con diffusa copertura del cielo, ... «IL METEO.IT, Січень 15»
7
PREVISIONI METEO: NATALE uggioso su molte regioni, in attesa …
PREVISIONI METEO: NATALE uggioso su molte regioni, in attesa del FREDDO. Giovedì nubi su molte zone d'Italia con qualche pioggia lungo il Tirreno. «Leonardo.it, Грудень 14»
8
Meteo/Due giornate di tempo uggioso, poi sole e freddo
Vigilia e Natale all'insegna del tempo uggioso con possibili pioviggini sparse, più probabili nella parte interna della città, ma di debole intensità. Dal 26 aria ... «Citta della Spezia, Грудень 14»
9
Meteo Weekend: mite e soleggiato al sud, uggioso e con deboli …
Rtavn482 Lo scenario sinottico sull'area euro-atlantica è dominato da una vasta quanto profonda circolazione depressionaria che dall'Artico norvegese si ... «Meteo Web, Грудень 14»
10
Rignano: nonostante il tempo uggioso, grande successo per lo …
Nonostante la pioggia intermittente e fastidiosa, ha avuto un grande successo partecipativo la cerimonia di scoprimento della lapide in onore dei Caduti della II ... «San Marco in Lamis, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Uggioso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/uggioso>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK