Завантажити застосунок
educalingo
villaggio

Значення "villaggio" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VILLAGGIO У ІТАЛІЙСЬКА

vil · lag · gio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VILLAGGIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VILLAGGIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

село

Село - скромне підприємство, створене в основному для практичних потреб, під впливом наявності важливого сусіднього ресурсу: міни, пасовища, культивації, риболовля. Село завжди позбавлено стін, а сільськогосподарська / сільська природа і беззахисна різниця з селами, селищами чи містами. Ще однією особливістю сіл є відсутність належної містобудівної організації. Цей термін народжується для того, щоб відрізняти ті нерухомі населені пункти, в яких мешкають не кочові народи. Перехідні поселення замість цього визначаються як табори. Це було поширене століття тому. Вона складалася з декількох сімейств ядер, часто пов'язаних один з одним. Зазвичай в селі живе 200-500 чоловік, у кожному разі майже завжди менше 1000. Сільський термін не має юридичної сили.

Визначення villaggio у італійська словнику

Визначення села в словнику - невелика група сільських житлових будинків із стабільним населенням. сільська місцевість, гора; пунктирні пагорби сіл; церква v. Село також є об'єднанням житлових приміщень для конкретних цілей або для потреб конкретної громади: v. працівник; проти журналістів; проти Alpine; проти Олімпійський.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VILLAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · massaggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VILLAGGIO

villa · villanamente · villanata · villancico · villaneggiamento · villaneggiare · villaneggiatore · villanella · villanello · villanesca · villanescamente · villanesco · villania · villano · villanoviano · villanzone · villata · villeggiante · villeggiare · villeggiatura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VILLAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio · videomessaggio

Синоніми та антоніми villaggio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VILLAGGIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «villaggio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «villaggio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VILLAGGIO

Дізнайтесь, як перекласти villaggio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова villaggio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «villaggio» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

pueblo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

village
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

गांव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قرية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

деревня
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

aldeia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

গ্রাম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

village
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kampung
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Dorf
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

마을
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

desa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

làng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கிராமத்தில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

गावात
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

köy
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

villaggio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

wieś
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

село
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

sat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

χωριό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dorpie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

by
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

landsby
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання villaggio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VILLAGGIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання villaggio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «villaggio».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про villaggio

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VILLAGGIO»

Відомі цитати та речення зі словом villaggio.
1
Thomas Bailey Aldrich
Una reclusa eccentrica, sognatrice, di un villaggio fuori mano del New England (o di qualunque altro posto del mondo) non può impunemente disprezzare le leggi della gravità e della grammatica. L'oblio è in attesa nelle immediate vicinanze.
2
Pino Aprile
Si fondi un villaggio con cento irlandesi stupidi, analfabeti, ubriaconi e maneschi, e cento inglesi colti, beneducati, sobri (be’... quasi). Dopo alcune generazioni, si troveranno migliaia di cafoni e nemmeno un gentleman.
3
Carmelo Bene
I giornalisti sono impermeabili a tutto. Arrivano sul cadavere caldo, sulla partita, a teatro, sul villaggio terremotato, e hanno già il pezzo incorporato. Il mondo frana sotto i loro piedi, s'inabissa davanti ai loro taccuini, e tutto quanto per loro è intercambiabile letame da tradurre in un preconfezionato compulsare di cazzate sulla tastiera. Cinici? No frigidi.
4
Charles Caleb Colton
Se vuoi essere conosciuto e non conoscere, vegeta in un villaggio; se vuoi conoscere e non essere conosciuto, vivi in una città.
5
Constance Hale
Gli scrittori oggi devono navigare le instabili correnti verbali dell'era post-Gutenberg. Quand'è che finisce il gergo e inizia un nuovo dialetto? Dov'è la linea tra il neologismo e l'iperbole? Qual è il linguaggio del villaggio globale? Come possiamo tenere il passo con la tecnologia senza impantanarci nei tecnicismi? È possibile scrivere di macchine senza perdere il senso dell'umanità e della poesia?
6
Guido Jonckers
Noi non abbiamo uno scemo del villaggio qui. Facciamo a turno.
7
R. Kern
Abba Michele ai bambini del villaggio: - Ricordatevi che noi siamo su questa terra per servire gli altri. Un fanciullo alzò la mano: - Ma gli altri, allora, a che cosa servono?
8
Paul Casimir Marcinkus
Lo Stato del Vaticano è un villaggio di lavandaie: lavano i panni, li battono con i pugni, ci ballano sopra, ne fanno uscire fuori tutto il sudiciume. Nella vita normale la gente ha altri interessi, in questi ambienti quando ci si incontra sai che se uno ti racconta una storia lo fa perché tu ne racconti un'altra a lui. Un luogo non del tutto pieno di persone oneste.
9
Lewis Mumford
L'antica distinzione tra uomo e natura, tra abitante di città e abitante di campagna, tra greco e barbaro, tra cittadino e forestiero, non vale più: l'intero pianeta è ormai diventato un villaggio, e di conseguenza il più piccolo dei rioni deve essere progettato come un modello funzionale del mondo intero.
10
Josiah Stamp
Il governo è molto arguto nell'ammassare grandi quantità di statistiche. Le colleziona, le somma, le eleva all'ennesima potenza, ne estrae la radice quadrata e prepara impressionanti diagrammi. Ciò che non si deve mai dimenticare, comunque, è che in ogni caso le cifre vengono in prima istanza redatte dal guardiano del villaggio, che tira fuori ciò che diavolo gli pare e piace.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VILLAGGIO»

Дізнайтеся про вживання villaggio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом villaggio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il villaggio glocale: le politiche della differenza comunicativa
Il Villaggio Glocale è la dimensione in cui tutti oggi viviamo.
Ivo Germano, 1999
2
Il villaggio degli innocenti: La serie di Temperance Brennan #5
Quinta prova per Kathy Reichs, che con questa storia agghiacciante e avvincente si conferma definitivamente la nuova maestra del thriller.
Kathy Reichs, 2011
3
Fantozzi, rag. Ugo: La tragica e definitiva trilogia
IN UN UNICO VOLUME LA TRILOGIA CHE HA DATO ORIGINE AL MITO
Paolo Villaggio, 2013
4
La morte nel villaggio
Presentata ai lettori nel 1930 proprio con questo romanzo, Miss Marple conquistò immediatamente la loro simpatia, tanto da diventare la protagonista di una fortunata serie di romanzi che godono ancora oggi di indiscussa fama.
Agatha Christie, 2010
5
Scene dalla vita di un villaggio
Un uomo capita, quasi per caso, in un pittoresco villaggio d’Israele, Tel Ilan.
Amos Oz, 2013
6
Ragazzi terribili
Immaginiamo che in un pomeriggio qualunque cinque fra i più grandi attori d’Italia – Giorgio Albertazzi, Adriana Asti, Glauco Mauri, Paolo Poli e Paolo Villaggio – si ritrovino in teatro per una prova e, nell’attesa del regista che ...
Adriana Asti, Glauco Mauri, Paolo Poli, 2011
7
Episkepsi--il villaggio armonioso: tradizione, modernità, ...
Le risorse del villaggio Nel presente capitolo verranno descritte le risorse materiali di Episkepsi e la loro distribuzione. La prosperità di oggi nel villaggio si basa sulla combinazione di due fattori. Da un lato, c'è la monocoltura delle olive ( su ...
‎1999
8
Maestro Pietro, ovvero Il sapiente del villaggio ...
Geografia Sophie Germain. OVVERO IL SAPIENTE DEL VILLAGGIO _ GEOMETRIA a' . ' Saranno reputate contraffatte tutte le copie non In.-ESTRO PIETRO _ '
Sophie Germain, 1847
9
Maestro Pietro, ovvero Il sapiente del villaggio ...
Storia .- '.--._J_%î,_fi_,__ _.___.fi \MAESTRO PIETRO4 OVVERO IL SAPIENI'II DEL VILLAGGIO S'I'0BIA.
‎1847
10
Le cronache del villaggio Antonio Caccianiga
E nei tempi d'opidemia, e nelle malattie contagiose egli arrischia coraggiosamente la vita per salvare i suoi simili; ed e sovente l'uomo più colto del villaggio, e colla sua istruzione può giovare anche nella vita civile, trovandosi naturalmente ...
Antonio Caccianiga, 1872

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VILLAGGIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін villaggio вживається в контексті наступних новин.
1
Ankara bombarda un villaggio curdo in Siria occupato dall'Isis
Carri armati turchi hanno bombardato nella notte un villaggio controllato dalle forze curde, nel nord della Siria, ferendo almeno 4 miliziani. Lo ha riferito ... «Il Tempo, Липень 15»
2
Il Villaggio del Gusto a Civitavecchia. L'agroalimentare made in Italy …
A ottobre inaugurerà il Terminal del Gusto, primo polo gastronomico di un progetto più ambizioso di Coldiretti e Campagna Amica; intanto inaugura il villaggio ... «Gambero Rosso, Липень 15»
3
Torino: violentano ragazza disabile, tre arresti all'ex Villaggio Olimpico
Sotto accusa un terzetto di africani che insieme con altre centinaia di rifugiati occupano le palazzine costruite per le olimpiadi invernali del 2006. La ragazza per ... «La Repubblica, Червень 15»
4
Colombia: frana in villaggio, 40 morti
Si aggrava il bilancio della frana provocata dalle piogge in un villaggio della Colombia con il numero delle vittime salito ad almeno quaranta morti. A riferirlo è ... «ANSA.it, Травень 15»
5
Expo, “Be the Change” con il Villaggio di Save. Rapporto madri nel …
MILANO – Ad Expo 2015 sono di scena i bambini del mondo. E' stato inaugurato questa mattina il Villaggio Save the Children, un lotto di 800 mq destinato ... «Corriere della Sera, Травень 15»
6
Earth Day Italia: il Villaggio per la Terra
image004 Earth Day Italia celebra la 45a Giornata Mondiale della Terra delle Nazioni Unite, che come ogni anno ricorre il 22 aprile, con un grande villaggio ... «Media Inaf, Квітень 15»
7
Siria, Isis rade al suolo la chiesa di un villaggio cristiano
06 aprile 2015 Nel giorno di Pasqua, i miliziani dell'Isis hanno completamente raso al suolo la chiesa della Vergine Maria nel villaggio cristiano siriano di Tel ... «Rai News, Квітень 15»
8
A Che Fuori Tempo Che Fa stasera ospite Paolo Villaggio
Si è conclusa così l'intervista di Fabio Fazio al suo ospite di stasera a Che Tempo Che Fa, Paolo Villaggio, con una scoperta ironia di tutte le falsi voci che nei ... «TV Sorrisi e Canzoni, Березень 15»
9
Fantozzi compie 40 anni. Paolo Villaggio al telefono con Fabio Volo …
Fabio Volo, per celebrare i 40 anni di Fantozzi, ha chiamato questa mattina Paolo Villaggio. L'attore 82enne, alla domanda sulle sue condizioni di salute, ha ... «RADIO DEEJAY, Березень 15»
10
"Paolo Villaggio colto da malore, ricoverato". Ma lui smentisce: "Ho …
ROMA - Paolo Villaggio ricoverato d'urgenza al Policlinico Gemelli di Roma. L'attore, 82 anni, sarebbe stato colto da un malore mentre era nella sua abitazione. «La Repubblica, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Villaggio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/villaggio>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK