Завантажити застосунок
educalingo
achtersztag

Значення "achtersztag" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ACHTERSZTAG У ПОЛЬСЬКА

achtersztag


ЩО ACHTERSZTAG ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

бакштаг

Achtersztag - інакше агрегат, такелаж такелаж, біг з вершини або вершини щогли до корми, і фіксується там на колоді. Стабілізує щогла, протидіючи силі, яка згинає її вперед. Ахерштаг протікає в площині симетрії судна. Іноді існує подвійний ахтерстаг, потім кожен прикріплений до корми на одній з боків. У випадку такелажної фальцювання використовується одна або декілька пар лопат, а не агресивний, щоб маневрувати гафф. Старі кораблі так званого Achtersztag були названі канати, що з'єднують вершини з мачтами.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACHTERSZTAG

aftersztag · baksztag · forsztag · jaksztag · jumpsztag · owersztag · sztag · topsztag · waterbaksztag · watersztag

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACHTERSZTAG

achitofel · achmad · achmatowa · acholia · achondroplazja · achondryt · achromat · achromatop · achromatopsja · achromatycznosc · achromatyczny · achromatyzacja · achromatyzm · achtel · achterdek · achterluk · achterpik · achtuba · achy · achylia

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACHTERSZTAG

abiszag · ag · airbag · akwadag · allerseelentag · androfag · antropofag · archipelag · areopag · bakteriofag · beanbag · bez uwag · bibliofag · bundestag · der tag · landtag · otag · reichstag · sontag · tag

Синоніми та антоніми achtersztag в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «achtersztag» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ACHTERSZTAG

Дізнайтесь, як перекласти achtersztag на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова achtersztag з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «achtersztag» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

双塔
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

estay
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

backstay
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

backstay
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

backstay
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

бакштаг
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

backstay
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

backstay
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

pataras
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

backstay
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Achterstag
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

バックステー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

백 스테이
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

backstay
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

backstay
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

backstay
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

backstay
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

patrisa
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

paterazzo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

achtersztag
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

бакштаг
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

straiul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

παρατόνου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

backstay
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

akterstag
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

akterstag
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання achtersztag

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACHTERSZTAG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання achtersztag
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «achtersztag».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про achtersztag

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACHTERSZTAG»

Дізнайтеся про вживання achtersztag з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом achtersztag та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 426
... sztagów jachtu zaglo- wego zalicza siç achtersztag, baksztagi oraz linç lub liny utrzymujace maszt od strony dziobu. Niektóre, zwlaszcza wiçksze jachty moga mieé kilka sztagów przednich. Polqczenia: • Sztagi dziobowe, rufowe, miçdzy- ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Z goryczy soli moja radość: opowieść o samotnym rejsie ... - Strona 118
Spada to na mnie przygniatającym ciosem, oglądam chore miejsce mego jachtu i to przecież rozumiem, jakie grozi jachtowi niebezpieczeństwo: achtersztag usztywnia maszt do tyłu, zerwanie się tej liny spowoduje natychmiastowe złamanie ...
Teresa Remiszewska, 1979
3
Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 146
W bardzo awangardowych takielunkach spotkacie inne tworzywa (np. węgiel), lżejsze od stali, i podobnie mocne. W miarę zwiększania wielkości jachtu i masztu takielunek się komplikuje. Pojawia się tylni sztag (achtersztag). Dodatkowy sztag ...
Adam Woźniak, 2013
4
Żeglarz jachtowy - teoria i praktyka - Strona 14
Achtersztag biegnie od topu masztu w kierunku rufy, gdzie jest zamocowany. Także usztywnia maszt w osi symetrii jachtu, ale nie pozwala mu przewrócić się w kierunku dziobu. Pokazuje to poniższy rysunek. Rysunek Olinowanie slupa ...
Zbigniew Klimczak, 2013
5
Pierwsza dookoła świata - Strona 55
Świerszczyk wlazł na maszt i wymienił achtersztag. Znów nie było odpowiednich rezultatów. Kolejno wymieniał trzy achtersztagi i żadna długość anteny nie pasowała. Panowie podłubali w aparacie i bezradnie opuścili ręce. Wyglądało na to ...
Krystyna Chojnowska-Liskiewicz, 1979
6
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 170
... achtel -ela; -ele, -eli achterdek -ku, -kiem; -ków achterluk -ku, -kiem; -ków achterpik -ku a. -ka, -kiem; -ków achtersztag -gu, -giem; -gów Achtuba -bie, -bç achylia -lii, -liç Aconcagua -gui, -gue aconto (skrót. a.c.) a contrarío Acre ndm: stan Acre ...
Stanisław Podobiński, 2001
7
Rejs na koniec świata - Strona 171
... należąca do olinowania stałego, umocowana do masztu i skierowana w linii symetrii statku w stronę dziobu (forsztag) i rufy (achtersztag). sztil - (flauta) - bezwietrzna pogoda na morzu. sztormiak - popularna nazwa nieprzemakalnej odzieży ...
Andrzej Kuczera, 1988
8
Z dziejów żeglugi - Strona 591
... talii lub przechodzi przez kilka bloków umocowanych do bomu i do pokładu sztag — stalowa lina należąca do olinowania stałego, umocowana do masztu i skierowana w linii symetrii statku w stronę dziobu (forsztag) lub rufy (achter- sztag).
Marian Mickiewicz, 1971
9
Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 5
alka o sztukę realistyczną. achter, przedrostek oznaczający związek z rufową częścią statku wodnego; np.: achterluk — luk rufowy, achtersztag — sztag biegnący od rufy. Aconcagua [akoi)kągual, najwyższy szczyt Ameryki, ...
Marta Arasimowicz, 1997
10
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 481
ACHTERSZTAG, (aftersztag); linia stalowa biegnq- ca od lopu masztu do rufy zapobiegajqca wyginaniu si? maszlu do przodu. ACYDYMETRIA. meloda oznaczania objçtosci kwasów w analizie chemicznej. ADEKWATNOSC. log. prawdziwoád ...
Włodzimierz Masłowski, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACHTERSZTAG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін achtersztag вживається в контексті наступних новин.
1
Focus 750 Performance - już na wodzie! ZDJĘCIA
Przewidziano dwie wersje: takielunek i ożaglowanie, w zależności od przeznaczenia i upodobań potencjalnego armatora: klasyczną z achtersztagiem i ... «Zagle, Серпень 15»
2
Napisane przez Zbigniew Rutkowski
... dziobowego i rufowego, mocowaniem forsztagu i sztagu, mocowaniem achtersztagu, punktami mocowania szotów, kształtem rumpla i innych elementów. «augustowskireporter.pl, Квітень 15»
3
"Selma" dotarł do bariery lodowej Rossa i dryfuje po nocy pełnej …
Nowy bezan jest ciut za duży i zahacza o achtersztag. Na otwartych wodach nie sprawiało nam to zbyt wiele problemów, lecz w lodach byłoby kłopotliwe przy ... «Zagle, Січень 15»
4
Porady żeglarskie: Jaki takielunek jest najlepszy?
Raz postawiony maszt z wyregulowanym napięciem topwant, want kolumnowych, sztagu i achtersztagu nie wymaga specjalnej uwagi poza kontrolą węzłów ... «Zagle, Липень 14»
5
Rejs Kuby Strzyczkowskiego - "Delphia Trójka" już w Las Palmas
Sztag, wanty, achtersztagi, maszt. Dużo tego.. - napisał wieczorem w swoim dzienniku Kuba Strzyczkowski. W ocenie trenera i szefa żeglarskiego projektu kpt. «Zagle, Листопад 12»
6
Relacja z pokładu s/y QUICK LIVENER
Symbolicznie wciągnąłem banderę Marszałka na achtersztagu, bo do masztu z powodu kołysania nie miałem odwagi się wybierać… 16.00 Dobrodziejstwo ... «Sailnews.pl, Жовтень 12»
7
Samotny rejs kpt. Andrzeja Wojciechowskiego na jachcie „Karfi …
Stoję pionowo na ściance kokpitu, trzymając się lewą ręką achtersztagu a prawą kosza rufowego. Ster całkowicie wyszedł z wody, więc w ogóle nie reaguje. «Zagle, Липень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Achtersztag [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/achtersztag>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK