Завантажити застосунок
educalingo
чужий

Значення "чужий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЧУЖИЙ

[chuzhyy̆]


ЩО ЧУЖИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Чужий (фільм)

«Чужий»  — науково-фантастичний фільм жахів режисера Рідлі Скотта, в головних ролях якого зіграли Том Скеррітт, Сіґурні Вівер, Вероніка Картрайт, Гаррі Дін Стентон, Джон Гарт, Ієн Голм та Яфет Котто. Назва фільму відсилає до його антагоніста — Чужого, надзвичайно небезпечної іншопланетної істоти, з довжелезної голови якої висуваються одна з одної дві щелепи. Цей подивугідний монстр вигублює екіпаж космічного корабля Ностромо. Прем'єра фільму в США відбулася 25 травня 1979 року. Виробництвом фільму займалась компанія Brandywine Productions, а дистрибуцією 20th Century Fox.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЧУЖИЙ

байдужий · білужий · дужий · небайдужий · недужий · папужий · піддружий · супружий · хоружий · яропужий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЧУЖИЙ

чужісінький · чужість · чужак · чужанина · чужаниця · чужатися · чужениця · чужина · чужинець · чужинецький · чужинка · чужинний · чужинницький · чужинонька · чужинський · чужиня · чужо · чужоїдний · чужовірний · чужовірство

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЧУЖИЙ

агнець божий · божий · бродяжий · ведмежий · великокняжий · верблюжий · ворожий · вражий · вхожий · від’їжджий · гожий · дохожий · захожий · заїжджий · зловорожий · княжий · медвежий · мимоїжджий · наважий · наїжджий

Синоніми та антоніми чужий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «чужий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЧУЖИЙ

Дізнайтесь, як перекласти чужий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова чужий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «чужий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

外侨
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

extranjero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

alien
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

विदेशी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

أجنبي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

чужой
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

alienígena
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পরক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

étranger
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

asing
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Außerirdische
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

エイリアン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

외국인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

asing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

người ngoài hành tinh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அன்னிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

उपरा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

yabancı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

alieno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

obcy
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

чужий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

străin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αλλοδαπός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

uitheemse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

främling
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

alien
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання чужий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЧУЖИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання чужий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «чужий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про чужий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЧУЖИЙ»

Дізнайтеся про вживання чужий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом чужий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Мероприятие на миллион. Быстрые деньги на чужих знаниях
Парабеллум Андрей, Морозов Валерий Владимирович. мороженое, разъезжая на трехколесном велосипеде с большим ящиком-холодильником, набитым льдом и пакетами с мороженым. Конечно, выручка получалась копеечная, ...
Парабеллум Андрей, ‎Морозов Валерий Владимирович, 2013
2
Из пережитого в чужих краях - Сторінка 195
Б.Н. Александровский. Дирекция заплатила штраф за прием на платную работу иностранцев с зелеными удостоверениями, а их оби издатели предстали перед парижским исправительным судом, на фронтоне здания которого ...
Б.Н. Александровский, 2013
3
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 34
Як. переступив Тимошенко поріг тісненької львівської квартири Йосипа Добротворського, недавнього начальника військового управління штабу Тютюнника, то немов Сергія Прокоповича в ту ж хвилю наглий правець схопив, а очі ...
Іван Корсак, 2014
4
Отрывки из воспоминаний — своих и чужих
Отрывки. из. воспоминаний. —. своих. и. чужих. Считаю нужным предпослать моим «Отрывкам» небольшое объяснение. Я избрал форму рассказа от собственного лица для большего удобства — и потому прошу читателя не ...
Иван Тургенев, 1881
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Олександр Ольченко. Арінка одвернулась. І знову сказала батькові й братам: _ Я йду за ним. _ Мене за місто післязавтра, _ мовив Омелян, _ далеко проводжатимуть стрільці та стряпчі, та ще якісь там государеві холопи.
Олександр Ольченко, 2013
6
В паутине чужих миров
Герою приходится перемещаться из мира в мир, чтобы исполнить задуманное. После тёплого морского тихоокеанского климата начала ...
Юрий Табашников, 2015
7
Пленница чужих иллюзий
Идеальная семейная жизнь следователя Бориса Гладышева рухнула в одночасье: его тихая, домашняя жена, рыжеволосая красавица ...
Анна Данилова, 2015
8
Об известности литературы нашей в чужих землях
«...Прежде в иностранных газетах писали только о наших победах и завоеваниях: ныне пишут о новых успехах просвещения и литературы в ...
Николай Карамзин, 2013
9
Джентльмены чужих писем не читают
Джентльмены чужих писем не читают? Еще и как читают, если эти джентльмены работают в разведке. А также забираются в чужие постели, ...
Олег Горяйнов, 2013
10
Свой среди чужих
Это казалось невозможным, но горячим летом 2012-го Нью-Йорк атаковали те, кто еще недавно считался ближайшим союзником Америки. ...
Александр Афанасьев, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЧУЖИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін чужий вживається в контексті наступних новин.
1
Рецидивіст, який викрав чужий автомобіль, тепер 4 роки проведе …
Рецидивіст, який викрав чужий автомобіль, тепер 4 роки проведе за гратами. Поділитись · 0. Прокуратурою м.Івано-Франківська підтримано державне ... «Pravda.if.ua, Жовтень 15»
2
Ада Роговцева: «Російський глядач тепер мені чужий»
Я не можу тепер до нього виходити бо він мені чужий, ворожо ставиться до мене, бо я представляю Україну. Взагалі, це дуже непроста ситуація, коли ... «Telecriticism, Вересень 15»
3
Міськвиконком: техніку купують не для себе і за чужий рахунок
Рівненський міськвиконком провів тендери на закупівлю офісної оргтехніки та звукової техніки. Чиновники запевняють, що понад мільйон гривень, який ... «Рівненська правда, Вересень 15»
4
Калушанин спокусився на чужий велосипед
Калушанин спокусився на чужий велосипед. 18/09/2015 0 14. Фіртка. Двоколісний транспортний засіб, залишений жителькою Калуша в під'їзді будинку, ... «Версії, Вересень 15»
5
На Івано-Франківщині п'яний рецидивіст викрав чужий автомобіль
На Івано-Франківщині п'яний рецидивіст викрав чужий автомобіль. Поділитись · 0. 24-річний раніше судимий чоловік посеред ночі угнав бус з подвір'я ... «Pravda.if.ua, Вересень 15»
6
За проникнення в чужий дім, полтавця покарали штрафом в дохід …
34-річниного комсомольчанина визнано винним за незаконне проникнення до чужого дачного будинку в селі Мала Кохнівка. У липні 2015 року до ... «Интернет, Вересень 15»
7
Повернення у свій-чужий дім
Одразу згадуються загиблі товариші, душа розривається від такої несправедливості. Ніби повернувся додому, але дім цей тепер став для мене чужим», ... «Нежин сити - сайт новостей, Серпень 15»
8
Чужий серед своїх
Зріст 16-річного Артема Голосуя з містечка Білицьке, що у Донецькій області,— його головний біль. Він зі страхом очікує появи кожного зайвого ... «Високий Замок, Липень 15»
9
Підсумки 18 липня: невловимий «Правий сектор» на Закарпатті …
Підсумки 18 липня: невловимий «Правий сектор» на Закарпатті та «чужий» для соцмереж Кисельов. Саша Юрчук 18 липня 2015, 22:12. 2439. Версія для ... «Преса України, Липень 15»
10
В актора із знаменитого трилера "Чужий" виявили рак
У 75-річного британського актора Джона Херта виявили рак. Втім, зірка фільмів "Людина-слон", "Чужий", а також серії про Гаррі Поттера зізнався, що не ... «Еxpres.ua, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Чужий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/chuzhyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK