Завантажити застосунок
educalingo
наринати

Значення "наринати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАРИНАТИ

[narynaty]


ЩО НАРИНАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення наринати у українська словнику

наринати, а́є, недок., НАРИ́НУТИ, не, док.

1. Поширюватися, прибувати, набігати великою масою, швидко, у стрімкому русі (про вітер, воду, гази, запахи і т. ін.). В долину наринав теплими хвилями вітер і сповнював загадковим шумом ліс (Рибак, Час.., 1960, 664); Розливався веснами широкою повінню старий Дніпро. Наринали води з верхів’я, бистрі, холодні, могучі (Цюпа, На крилах.., 1961, 237); Хоч би ще наринула буря (Стар., Вибр., 1959, 98); // безос. Як наринуло води з моря, весь день не спадає (Сл. Гр.); // перен. Приходити, з’являтися у великій кількості (про людей). [Катрич:] Покупців туди наринуло багато… (Мороз, П’єси, 1959, 294).

2. перен. Охоплювати кого-небудь, з’являтися у великій кількості (про думки, спогади і т. ін.). Вони [спогади] самі наринули на мене, наче хтось невидимий розмотував великий клубок ниток (Вільде, Пов. і опов., 1949, 5); Несподівано наринули [на Довбуша] спомини. Згадав своє безрадісне дитинство (Гжицький, Опришки, 1962, 143).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАРИНАТИ

вгинати · вигинати · вижинати · виклинати · виминати · випинати · випоминати · виринати · вистинати · витинати · вминати · впинати · втинати · відгинати · віджинати · відпинати · відтинати · відхлинати · догинати · дожинати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАРИНАТИ

нари · нариґлювати · нарив · наривати · нариватися · наривний · наривник · наридатися · наримарювати · нарипатися · нарис · нарисовість · нарисований · нарисовець · нарисовий · нарисувати · нарити · наритник · наритники · нарихтовувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАРИНАТИ

долинати · доминати · допинати · дотинати · загинати · задинати · зажинати · заклинати · заминати · запинати · запоминати · започинати · заринати · засинати · затинати · зачинати · зжинати · злинати · зминати · зринати

Синоніми та антоніми наринати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «наринати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАРИНАТИ

Дізнайтесь, як перекласти наринати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова наринати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «наринати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

narynaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

narynaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

narynaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

narynaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

narynaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

наринаты
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

narynaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

narynaty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

narynaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

narynaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

narynaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

narynaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

narynaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

narynaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

narynaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

narynaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

narynaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

narynaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

narynaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

narynaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

наринати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

narynaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

narynaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

narynaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

narynaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

narynaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання наринати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАРИНАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання наринати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «наринати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про наринати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАРИНАТИ»

Дізнайтеся про вживання наринати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом наринати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 557
аЬзсезз, ЬоШ , уезкагогу. наринати (-аю, -аеш) /м. (нарнутиР), нарйнути (-ну, -неш) Р Ы ю йо« ш (ш вгеаг диап1111ез) ; 1о оуеггип : В ЛОДКу на- рйнула вода, гЬе л»а(ег гизпеа1 шго 1Ье Ьоаг. нарнпатися (-аюся, -аешся) Рйй соте ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
RSlovar' ìazîka slovèn'skago. Slovník jazyka slovanského. ...
... отъпрыгнати. autemennareinen bs. захръкати, др. захрапняти, -апати, г. захрапѣти. autsenueld-еn éр. накроити, bédr. нарѣзати, дв. зарѣз., р. наринати, нарзнувти, г. зарябити, зарябка, положити; brot а. с. аnschneiden; 2., durch ...
Josef V. Franta Šumavský, 1857
3
А - Н: - Сторінка 103
... ПЕРЕПОВНЯТИ [ПЕРЕПОВНЮВАТИ] кого, що, РОЗПИРАТИ кого, що, РОЗПИНАТИ кого, що (про почуття, переживання — виповнювати душу вщерть); НАЛІТАТИ на кого, НАПЛИВАТИ на кого-що, НАРИНАТИ на кого і без додатка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Очерки по истории русской церкви - Сторінка 199
И «лицы от тех крещени, ниже хри- стне наринати лъпо есть. Такожде и вси, елицы ему пр!об- щишася: митрополиты, арх1епископы и прочш священнаго чина, и м!рсюе люди, кто ни будь, по святым правилом низ- вержени и ...
Anton Vladimirovich Kartashev, 1959
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОЗПИРАТИ кого, що, РОЗПИНАТИ кого, що (про почуття, переживання — виповнювати душу вщерть); НАЛІТАТИ на кого, НАПЛИВАТИ на кого-що, НАРИНАТИ на кого і без додатка, НАХОДИТИ на кого, розм., НАПАДАТИ ка кого, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 515
Налимарювати Наринати, наю, еш, сов. в. нарйнути, рину, неп, и нарнути, рну, нёш, гл. Литься въ большомъ количествѣ, налиться, нахлынуть. Як нарнуло води з моря, весь день не спадав. Мил. 67. На рипатися, паюся, ешся, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
7
Ж-Н - Сторінка 516
Борис Хринченко, 1958
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... людей) збиратися, схбдитися; (— спо- гади) наринати, наповзати, набйгати; (з далечг) виринати. НАПЛ1ЧНИК, наплечник, сов. ранець, р. нарамённнк. НАПОГОТОВ1 пр., наготов1, у стага готб- востн; (пгд рукою) напохвата, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Bol u narodnoj poeziji i demokratski obziri u umetnosti - Сторінка 24
... смислу наринати. Обично се париче крад самог шжодникавог одра или када га износе из дома. На краду овакога стиха надчеппЧе ]е звучал рефран, коди по]ачава мисао иоказану у шему и, што де наз- вороватяиде, служи за ...
Borivoje S. Stojković, 1926
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 377
... -аеш нариватися, -аюся, -аешся нарйвний (ни) нарив) наривнйй (пластир) наридатися, -аюся, -аешся наринати, -ае нарйнським (е1д Нарйн) нарйнути, -не нарйпатися, -аюся, -аешся нарис, -у нарисна геомётр|я нарнсбвець, -вця, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Наринати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/narynaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK