Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "неласка" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА НЕЛАСКА

неласка  [nelaska] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО НЕЛАСКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

неласка

Антипатія

Антипатія  — почуття неприязні, неприхильності чи відрази, емоційне ставлення неприйняття кого-небудь або чого-небудь. Почуття антипатії протилежне до симпатії. Антипатія, як і симпатія, є багато в чому несвідомим почуттям і не обумовлюється вольовим рішенням, але вона може виникати і свідомо, в результаті моральної оцінки по відношенню до тих людей, істотам чи явищам, які засуджує прийнята в даному суспільстві система поглядів.

Визначення неласка у українська словнику

неласка, и, ж. Неприхильне, неприязне, непривітне ставлення до кого-небудь; неприхильність, неприязнь. Горпина висидить цілу.. ніч, плачучись то на чоловічу неласку, то на його нещирість (Мирний, І, 1954, 233); Роками, довгими десятиліттями знімали куряву почаївськими шляхами богомоли-прочани, але доля їх.. щораз погіршувалась, Почаївська богоматір була чомусь непохитною у своїй бездушності, в своїй неласці до бідних людей (Мельн., Коли кров.., 1960, 73).

Бу́ти в нела́сці — відчувати на собі чиюсь неприхильність, неприязнь. — Сьогодні він у неласці, але завтра обставини можуть раптом змінитися, і він знов з’явиться у столиці, у вищому світі (Тулуб, В степу.., 1964, 109); Попада́ти (попа́сти) в нела́ску — втрачати чиюсь прихильність, любов. — Через свою прихильність до тебе, через свою раду я попав у неласку, потерпів ганьбу і побої (Фр., IV, 1950, 108).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НЕЛАСКА


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕЛАСКА

неліквідний
неліпашка
нелітка
нелітний
нелічений
нелагода
нелад
неладен
неладний
неладно
неласкавість
неласкавий
неласкаво
нелегальність
нелегальний
нелегально
нелегальщина
нелегкий
нелегко
нелеткий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕЛАСКА

альбіноска
арабеска
блиска
блоска
боска
білоруска
великороска
великоруска
вивіска
виноска
виписка
вичіска
праска
рибаска
розкраска
тераска
фаска
фугаска
хакаска
хваска

Синоніми та антоніми неласка в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «неласка» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД НЕЛАСКА

Дізнайтесь, як перекласти неласка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова неласка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «неласка» в українська.

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

desfavorecer
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

disfavor
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

विराग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

كره
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

немилость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

desfavor
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

অপ্রসন্নতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

mécontenter
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

tidak berpuas hati
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Ungnade
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

嫌います
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

탐탁 찮게 여기다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

displeasure
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

không ưa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

அதிருப்தியை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

नाराजी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

memnuniyetsizlik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

disgrazia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

niełaska
50 мільйонів носіїв мови

українська

неласка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

defavorizează
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

δυσμένεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ongenade
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

missgynna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

disfavør
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання неласка

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НЕЛАСКА»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «неласка» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про неласка

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕЛАСКА»

Дізнайтеся про вживання неласка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом неласка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 388
... церкву від держави. disestablishment ["dlsls tх bllSmdnt] n відокремлення церкви від держави. disesteem ["dlsls tl:m] n неповага, зневага. disesteem ["dlsls tl:m] у не поважати. disfavour [dls felval n 1. немилість, неласка; to be in — бути ...
Гороть Є. І., 2006
2
Ivan Ohii︠e︡nko (Mytropolyt Ilarion), 1882-1972: ... - Сторінка 35
... повідомляє (із Винник) О. Барвінського: "Чогось раптом звільнено мене з Семинара (тобто семінарії), і я лишився без заробітку серед такої дорожнечі^..] Пішов я тоді до Кураторії, чого така неласка на мене і довідався там, ...
Zynoviĭ Timenyk, 1997
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
11211. опала «немил1сть, неласка СУМ; [гн1в] Ба», опальник «той, що зазнав опали», опальний, опально Ы; — бр. апала «опала», п. ора!а «неласка»; — запозичення з росжськоУ мови; р. опала Ост.) «царський ГН1В, немил1сть», ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
4
Rosychi: istorychnyĭ roman - Сторінка 151
Адже неврожай або пошесть, голод чи не- вдача на вшш, 1 виправі — то видима 1 недвозначна ознака неласки й прямого гшву Волоса, чи'ш найпершим слугою 1 впцуном е волос-дар. А неласка Волоса е неласкою 1 всіх шших ...
Valeriĭ Chmyr, 1986
5
Priključenija Telemaka sina Uliseva - Сторінка 303
тови ньима ласкати у употреблЬнУю най- неправеднУему ньУове силе. Свака слободна и великодушна реч,чини се ньима горда^кри- тическа и непокорна. Они бываю тако нЪж- ни, да све, што им неласка, ньи поврежда- ва~, ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Stefan Živković, 1814
6
Роксолана: - Сторінка 514
Зате знав, що таке неласка султанші, його великої матері, і тепер мав би зрадіти, отримавши можливість заслужити прощення. Коли несеш мед, облизуй собі ПаЛЬЦ1. - Він кинувся по Стамбулу. Оточений вірними чаушами, ...
Павло Загребельний, 1983
7
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Барон ураз зупинився — він доходив саме до Краківських воріт — і в цю мить втямив усе. Перестарався!.. Так! О небо, чому людина скроєна так, що ні в чому міри не має?! Тоді ж, власне, почалась неласка. Антох тепер чітко згадав: ...
Роман Іваничук, 2006
8
Роксолана. Страсть Сулеймана Великолепного
Зато знал, что такое неласка султанши, его великой матери, и теперь должен был бы обрадоваться, получив возможность заслужить прощение. Когда несешь мед, облизывай себе пальцы. Он бросился в Стамбул. Окруженный ...
Павел Загребельный, 2015
9
Ремесло сатаны: Современный злободневный роман в трех частях
Ласка не вовремя даже от любимого человека — неласка, а отвращение! — Ну, извините меня, я таких тонкостей не понимаю. Я человек деловой, и создавать настроение — этого уже, ах, оставьте... Хочу — вот и все! А хочет ли ...
Николай Брешко-Брешковский, 1915
10
Запорожці
Усі посли царські по милості царського величества в моєму домі їли і за довговічність государеву пили. Вчиніть і ви так само. А коли так не зробите, то мені буде здаватись, нібито буде неласка до мене його царського величества, ...
Іван НечуйЛевицький, 2007

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Неласка [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nelaska>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись