Значення "обгинати" у українська словнику

ВИМОВА ОБГИНАТИ

обгинати  [obhynaty]

ЩО ОБГИНАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення обгинати у українська словнику

обгинати, а́ю, а́єш, недок., ОБІГНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех.

1. Охоплювати півколом що-небудь, розташовуватися навколо чого-небудь. Від ріки, що широким луком обгинала місто з двох боків, тягло вогким холодом (Фр., VII, 1951, 198); В’ється.. стежка поміж деревами, обгинає придорожні кущі (Шиян, Баланда, 1957, 125).

2. Обминати що-небудь, продовжуючи шлях. Через виноградники й плантації машина вернула до парку, обігнула ріг муру й виїхала з другого боку озера (Смолич, І, 1958, 74); // Проходити якийсь шлях по кривій лінії або по колу. — Де це я, думаю? Чи знову не в Чолбасах опинивсь, земну кулю з старою обігнув! (Гончар, Тронка, 1963, 143); Супутник вже обігнув півнеба, пролетів Чумацький шлях і все даленів та даленів (Кучер, Трудна любов, 1960, 478).

ПЕРЕКЛАД ОБГИНАТИ

Дізнайтесь, як перекласти обгинати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова обгинати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «обгинати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 关于圆
• Перекладач з українська на іспанська: punto de rodear
• Перекладач з українська на англійська: about to round
• Перекладач з українська на гінді: गोल करने के बारे में
• Перекладач з українська на арабська: حول لجولة
• Перекладач з українська на російська: огибать
• Перекладач з українська на португальська: prestes a contornar
• Перекладач з українська на бенгальська: সম্পর্কে সুসম্পন্ন করতে
• Перекладач з українська на французька: environ pour arrondir
• Перекладач з українська на малайська: kira-kira untuk pusingan
• Перекладач з українська на німецька: zu runden
• Перекладач з українська на японська: ラウンドに約
• Перекладач з українська на корейська: 반올림 에 대한
• Перекладач з українська на яванська: bab Babak
• Перекладач з українська на в’єтнамська: về để làm tròn
• Перекладач з українська на тамільська: முழுமைப்படுத்த வேண்டிய பற்றி
• Перекладач з українська на маратхі: पूर्णांक बद्दल
• Перекладач з українська на турецька: yuvarlamak için yaklaşık
• Перекладач з українська на італійська: per arrotondare
• Перекладач з українська на польська: okrąża
• українська: обгинати
• Перекладач з українська на румунська: pe cale de a rotunji
• Перекладач з українська на грецька: για να στρογγυλοποιεί
• Перекладач з українська на африкаанс: oor te rond
• Перекладач з українська на шведська: om att runda
• Перекладач з українська на норвезька: i ferd med å avrunde

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБГИНАТИ»

Дізнайтеся про вживання обгинати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом обгинати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 144

Перше значення щеї видової пари — «обводить вокруг чего-либо» перекладено: обгинати, обьгнути, В1Дтшок значення «опоясывать» — ще огинати, «обкручивать» — обкручувати, обкрутити, «окружать» — оточувати, оточити, ...

S. I. Holovashchuk, 1976

А - Н: - Сторінка 7

ОБГИНАТИ [ОГИНАТИ] (про стежку, річку і т. ін. — мати, робити вигін), ОББІГАТИ, ОБТІКАТИ. — Док.: обігнути, оббігти, обтекти. Я побіг до потічка, що., губився під вільхами і вербами, обгинаючи дідову сливу (І. Чендей); Від ріки, що ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ОБГИНАТИ [ОГИНАТИ] (про стежку, річку і т. ін. — мати, робити вигін), ОББІГАТИ, ОБТІКАТИ. — Док.: обігнути, оббігти, обтекти. Я побіг до потічка, що., губився під вільхами і вербами, обгинаючи дідову сливу (І. Чендей); Від ріки, що ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... перегинати//перегнути, складати//скласти (аркуша тощо; in three/foиr — втричі/вчетверо); фальцювати//пофальцювати, загинати//загнути, відгинати//відігнути, брижувати//побрижувати п to - around обгинати//обігнути 2. (гЕол.) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... обвуглювання//обвуглення charring див. тж вугління, звуглювання обвуглюватися//обвуглитися char див. тж вугліти, звуглюватися обв'язувати//обв'язати (мотузками, канатами тощо) put a rope around (sтth) обгинати//обігнути (щось ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

П’ятнадцятирічний капітан

Але швидка течія жадала від стернового постійної пильності, щоб обгинати перешкоди:підводні камені, мілини й стовбури дерев. Дотого ж така стрімкість плину наводила надумку, що попереду могли з'явитися пороги й водоспади, ...

Жуль Верн, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 408

double ['dAbl] v (past і p. p. doubled, pres. p. doubling) 1. подвоювати(ся); збільшувати(ся) удвічі; зростати удвічі; to ~ the work робити подвійну роботу; 2. складати вдвоє; 3. стискувати (кулак); 4. мор. обходити (обгинати) (мис); ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 612

... нет) P vt: (обгинати /). 001ГОВИЙ (-ва,-ве>* of currency, circulating: -вий rpiiii, money in circulation; -ВИЙ ка- niTÚ.i, working capital. ooirpaTH (-аю, -аеш) P vt: (обгравати /) o6irpiTH (-piro, -¡еш) Pvt = обгрпи: (об- гр|вати/); -ся P vi to ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

твори - Сторінка 10

Кагул закругляв береги, і вже виростали з води сірі схили потойбічних згірків. Дорога враз повернула, зламавшись майже під прямим кутом, і побігла за згірками, обгинаючи затоку. Промайнуло дрібне рибальське селище — сіре, ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973

Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...

Кагул закругляв береги, і вже виростали з води сірі схили потойбічних згірків. Дорога враз повернула, зламавшись майже під прямим кутом, і побігла за згірками, обгинаючи затоку. Промайнуло дрібне рибальське селище _ сіре, ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984