Значення "оминати" у українська словнику

ВИМОВА ОМИНАТИ

оминати  [omynaty]

ЩО ОМИНАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення оминати у українська словнику

оминати, а́ю, а́єш, недок., ОМИНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех. Те саме, що обмина́ти¹. Машина вилетіла за місто, .. оминула приміське село (Смолич, VI, 1959, 63); Центром тої всієї ненависті нараз став Марусяк.. Але він був такий напружений, .. що його попросту оминали, як скаженого пса (Хотк., II, 1966, 225); Яким вихилясjм не ходила [Настя] перед Грицем, як не грала очима, а він оминав її хату (Мушк., Серце.., 1962, 251); Вони обоє постарілися перед часом, а молодший син не вдався. Йому була земля байдужа, і він оминав працю (Коб., І, 1956,541); Завжди охочий погуляти в товаристві, він сьогодні нишком оминав чарки, берігся пити … (Кач., II, 1958, 474); — Щасливий я, що не оминув мене вир боротьби, що зазнав я найвищої напруги бою і не зламався (Коз., Гарячі руки, 1960, 248).

ПЕРЕКЛАД ОМИНАТИ

Дізнайтесь, як перекласти оминати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова оминати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «оминати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 旁路
• Перекладач з українська на іспанська: derivación
• Перекладач з українська на англійська: bypass
• Перекладач з українська на гінді: उपमार्ग
• Перекладач з українська на арабська: الالتفافية
• Перекладач з українська на російська: обходить
• Перекладач з українська на португальська: extracorpórea
• Перекладач з українська на бенгальська: লাফালাফি করা
• Перекладач з українська на французька: by-pass
• Перекладач з українська на малайська: skip
• Перекладач з українська на німецька: Bypass
• Перекладач з українська на японська: バイパス
• Перекладач з українська на корейська: 우회로
• Перекладач з українська на яванська: skip
• Перекладач з українська на в’єтнамська: vượt qua
• Перекладач з українська на тамільська: தவிர்க்க
• Перекладач з українська на маратхі: वगळू
• Перекладач з українська на турецька: Uzaklaşmak için
• Перекладач з українська на італійська: circonvallazione
• Перекладач з українська на польська: obwodnica
• українська: оминати
• Перекладач з українська на румунська: by-pass
• Перекладач з українська на грецька: παράκαμψης
• Перекладач з українська на африкаанс: bypass
• Перекладач з українська на шведська: bypass
• Перекладач з українська на норвезька: bypass

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОМИНАТИ»

Дізнайтеся про вживання оминати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом оминати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:

Ямаю наувазіроботу насебе, застосовуючи свою тямку для того, аби оминати... — Що оминати? — Оминати перешкоди! Усі безглузді закони й правила, якими нас обплутано сьогодні. Можна вважати цікавим фактом, що їх завжди ...

Аґата Кристі, 2014

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка vii

Починають оминати безбожника! Що ж, треба послухати ксьондзапробоща! Тай як не послухати,коли промовить до сумління! Авжеж! Рафаловичголосно розреготався. — Ну, справді акустичнемісто! Вже знаєте, щоговоривмені ...

Іван Франко, 2014

Украдене щастя

Починають оминати безбожника! Що ж, треба послухати ксьондза-пробоща! Та й як не послухати, коли промовить до сумління! Авжеж! Рафалович голосно розреготався. — Ну, справді акустичне місто! Вже знаєте, що говорив мені ...

Франко И. Я., 2013

Міські повісті - Сторінка 185

Починають оминати безбожника! Що ж, треба послухати ксьондза-пробоща! Та й як не послухати, коли промовить до сумління! Авжеж! Рафалович голосно розреготався. — Ну, справді акустичне місто! Вже знаєте, що говорив мені ...

Іван Франко, ‎В. П Агеєва, 2008

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Починають оминати безбожника! Що ж, треба послухати ксьондза-пробоща! Та й як не послухати, коли промовить до сумління! Авжеж! Рафалович голосно розреготався. — Ну, справді акустичне місто! Вже знаєте, що говорив мені ...

Ivan Franko, 1979

Vybrani tvory - Сторінка 843

Починають оминати безбожника! Що ж, треба послухати ксьондза-пробоща! Та й як не послухати, коли промовить до сумління! Авжеж! Рафалович голосно розреготався. — Ну, справді акустичне місто! Вже знаєте, що говорив мені ...

Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006

Sviz͡he povitri͡a dli͡a materi - Сторінка 190

Хіба можна оминати стороною усіх цих богданчиків, яких злякався наш батько? Хіба ж можна ненавидіти зло велике і оминати мале, мотивуючи це тим, що воно легко оминається! Ні, ступінь зла вимірюється не тим, чи загрожує ...

Ihor Muratov, 1962

Tvory - Том 7 - Сторінка 207

Починають оминати безбожника! Що ж, треба послухати ксьондза-пробоща! Та й як не послухати, коли промовить до сумління! Авжеж! Рафалович голосно розреготався. — Ну, справді акустичне місто! Вже знаєте, що говорив мені ...

Ivan Franko, 1951

Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 382

Починають оминати безбожника! Що ж, треба послухати ксьондза-пробоща! Та й як не послухати, коли промовить до сумління! Авжеж! Рафалович голосно розреготався. - Ну, справді акустичне місто! Вже знаєте, що говорив мені ...

Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005

Vid Si︠a︡nu po Krym: spomyny uchasnyka III pokhidnoï hrupy ...

З німцями обходитися коректно; найкраще оминати їх зовсім і не входити ані в розмови, ані в суперечки, головно уникати непорозумінь та напружень, навіть тоді, коли б були ознаки їх грубого поведення. Мусимо видержати й ...

Mykola Sydor-Chartoryĭsʹkyĭ, 1951

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОМИНАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін оминати вживається в контексті наступних новин.

За винищення мирного населення у Сирії взялася Росія

Жертв серед цивільних, кажуть росіяни, намагалися оминати. Але очевидці стверджують протилежне. Журналістам вдалося зв'язатися із сирійцем, його ... «Еxpres.ua, Жовтень 15»

Сьогодні змінили організацію руху транспорту на вул. Під Дубом …

Куліша. Тролейбус №13 курсує без змін. У зв'язку з відкриття торгового центру, водіїв просять у п'ятницю оминати вулиці, прилеглі до ТЦ «Форум Львів». «Galnet, Вересень 15»

Сьогодні до Львова приїздить Генсек НАТО: де і коли …

... обмежать рух на виїздах вулиць Виговського, Володимира Великого, Стрийської. Прохання до водіїв оминати цей відтинок дороги з 12:30 до 14:00 год. «Tvoemisto.tv, Вересень 15»

Медведєв розпорядився побудувати залізницю в обхід України

... про порядок будівництва залізниці на ділянці Журавка - Міллерово. Це те відгалуження, яке створюється для того, щоб оминати територію України. Ця ... «Корреспондент.net, Вересень 15»

У Львові сьогодні обмежать рух у зв'язку з візитом Президента

Патрульна поліція Львова просить водіїв оминати цей відтинок дороги з 12:30 до 14:00, інформує її прес-служба у мережі Facebook. Нагадаємо ... «ZAXID.net, Вересень 15»

Гроші, фонди, спільне виробництво і бальна система: диявол у …

Прихильники кажуть, що така зміна закриє одну з серйозних шпарин, які дозволяють оминати вимоги закону. Опоненти — що це дещо розширить коло ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Вересень 15»

Пункт пропуску "Ужгород – Вишнє Нємецьке" краще оминати

У пункті пропуску "Ужгород – Вишнє Нємецьке" триває реалізація проекту "Модернізація та реконструкція пунктів пропуску на словацько-українському ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Вересень 15»

Німеччина призупинила дію шенгенської угоди

Вони будуть намагатися оминати Угорщину, яка робить жорсткішим законодавство щодо нелегальних мігрантів. Натомість шукатимуть проходу до ... «euronews, Вересень 15»

Фоменко - на вихід, або чому Україна боїться грати у футбол

Бо по грі видавалося, що швидше словаки хочуть поборотися з іспанцями за перше місце, аніж нам потрібно оминати плей-офф. 0880_k1.jpg. Михайло ... «Sportanalytic.com, Вересень 15»

Як легко спланувати подорож Карпатами? Два сервіси

Ресурс компілює відгуки і маркує ділянки покриття, які краще оминати. Відтепер для кожної поїздки Карпатами з KARPATY.UA маршрути автомобільного ... «Tvoemisto.tv, Вересень 15»