Завантажити застосунок
educalingo
упирати

Значення "упирати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА УПИРАТИ

[upyraty]


ЩО УПИРАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення упирати у українська словнику

упирати, а́ю, а́єш, недок., УПЕ́РТИ (ВПЕ́РТИ), упру́, упре́ш і увіпру́, увіпре́ш, док., перех.

1. Щільно притискати що-небудь одним кінцем, краєм, створюючи опору. Решта [людей] закладала камінням ворота, прикотила колоду.. і уперла її в ворота (Ю. Янов., IV, 1959, 57); // Щільно притискати що-небудь до чогось, маючи його за опору. Згодом зітхає [Любов], становить скриньку долі, підпирає голову руками, а лікті впирає в коліна й задумується (Л. Укр., II, 1951, 48).

Упира́ти (упе́рти) о́чі (по́гляд, зір і т. ін.) у (на) кого — що — спрямовувати очі, погляд на кого-, що-небудь, довго або пильно вдивлятися у когось, щось. — Он, ото Наташка. Середня. Дивіться. Дивіться-бо! — крикнув Колісник, упираючи очі на середню дівчину (Мирний, III, 1954, 272); Мусій неохоче глянув на її постать.. і впер погляд у землю (Перв., Материн.. хліб, 1960, 150).

2. діал. Настійно вказувати на когось, щось як на причину чого-небудь. Якби зломилося колесо, то панотець уже би дав добру науку Іванові.. Упирав би в Івана, що він їхав через ліс навмисне (Март., Тв., 1954, 221).

УПИРА́ТИ2 див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ УПИРАТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УПИРАТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УПИРАТИ

Синоніми та антоніми упирати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «упирати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД УПИРАТИ

Дізнайтесь, як перекласти упирати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова упирати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «упирати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

upyraty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

upyraty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

upyraty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

upyraty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

upyraty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

упирать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

upyraty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

upyraty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

upyraty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

upyraty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

upyraty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

upyraty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

upyraty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

upyraty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

upyraty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

upyraty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

upyraty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

upyraty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

upyraty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

upyraty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

упирати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

upyraty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

upyraty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

upyraty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

upyraty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

upyraty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання упирати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «УПИРАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання упирати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «упирати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про упирати

ПРИКЛАДИ

3 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УПИРАТИ»

Дізнайтеся про вживання упирати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом упирати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 798
2, 3. стримувати. упир див. 1. вампір. 1 — 3. упирати див. вдивлятися, 1. вкладати, 1. притискати. 1. УПИРАТИСЯ [ВПИРАТИСЯ] (виявляти упертість, уперто не робити чогось, наполягати 798 УПЕВНЕНІСТЬ УПИРАТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 459
УПИРАТИ2 див. впирати1. УПИРАТИСЯ1 (ВПИРАТИСЯ), аюся, аешся, недок., УПЁРТИСЯ (ВПЁРТИСЯ), упруся, упрёшся * увшру- ся, увшрёшся, док. 1 . Упирати в що-небудь руку, ногу, плече 1 т. ш. або якийсь предмет для опори ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
История русского языка: учебное пособие - Сторінка 65
2) Квырди «устынѣ мои на исповѣданию чюдесъ твоихъ (Жит. Ф. Печ.); 3) и на почти толь стонахом; мёжи чьрни велици въvроужени копина дьржаше въ роуку (Жит. Ниф.); 4) Роксиноу не «упирати латинина чуднемъ послухомъ ...
Юлия Захарова, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УПИРАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін упирати вживається в контексті наступних новин.
1
Годишњица 5. октобра: 15 година које су појеле Србију
... неки ће и даље за све кривити Слободана Милошевића, а поједини ће упирати прстом и у грађане јер, забога, ти грађани нису променили свест. «Sputnik Србија, Жовтень 15»
2
Самит у Бриселу- Европа нема рјешење за избјеглице
Нема сврхе упирати прстом у другог. Самит ЕУ је можда допринио благој релаксацији затроване атмосфере, но избјеглицама то ништа не помаже. «Радио Телевизија Републике Српске, Вересень 15»
3
Ђурић: Све ресурсе ставити у функцију повратка расељених
Ђурић је додао да више није довољно набрајати само разлоге због којих се нису вратили и "упирати прстом између различитих организација и влада ... «Радио Телевизија Србије, Вересень 15»
4
Дуњић: До јесени још бројнији посланички клуб у НСРС
Дуњић је нагласио да активисти Изворне СДС, који су недавно били чланови СДС-а, неће "пљувати у извор са кога су до јуче пили, али ће упирати ... «Радио Телевизија Републике Српске, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Упирати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/upyraty>. Червень 2024 ».