Завантажити застосунок
educalingo
витинати

Значення "витинати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИТИНАТИ

[vytynaty]


ЩО ВИТИНАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення витинати у українська словнику

витинати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ТНУТИ і рідко ВИ́ТЯТИ, тну, тнеш, док. 1. заст. Вирубувати, вирізувати що-небудь. Витяли пани ліс (Свидн., Люборацькі, 1955, 208); Витяв з ременю шматок на підошву (Сл. Гр.).

2. Грати або виконувати з запалом (перев. музичні твори, танці). Ой, десь гуде, ой, десь грає, Скрипка витинає: Оце вдова своїй доні Весілля справляє (Укр.. лір. пісні, 1958, 204); А брат мій сам вже далі Добрав, як витинать мазурку чи кадриль (Рильський, Поеми, 1957, 243).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИТИНАТИ

вгинати · вигинати · вижинати · виклинати · виминати · випинати · випоминати · виринати · вистинати · вминати · впинати · втинати · відгинати · віджинати · відпинати · відтинати · відхлинати · догинати · дожинати · долинати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИТИНАТИ

вити · витивкати · витий · витиканий · витикання · витикати · витикатися · витин · витинатися · витирання · витирати · витиратися · витирач · витиск · витискання · витискати · витискатися · витискування · витискувати · витискуватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИТИНАТИ

доминати · допинати · дотинати · загинати · задинати · зажинати · заклинати · заминати · запинати · запоминати · започинати · заринати · засинати · затинати · зачинати · зжинати · злинати · зминати · зринати · координати

Синоніми та антоніми витинати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «витинати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИТИНАТИ

Дізнайтесь, як перекласти витинати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова витинати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «витинати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

切断那些
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

matar a los
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

cut off those
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

उन काट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

قطع تلك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

вырезать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

cortar os
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ঐ কেটে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

exterminer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

memotong mereka
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

abgeschnitten diejenigen,
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

それらをカット
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

그 잘라
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Cut mati sing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

cắt đứt những
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அந்த வெட்டி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

त्या कापला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

o kesti
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

tagliare quelli
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

odciąć tych,
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

витинати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

taie cele
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κόψει εκείνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

afgesny diegene
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

avbröt de
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

avskåret de
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання витинати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИТИНАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання витинати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «витинати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про витинати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИТИНАТИ»

Дізнайтеся про вживання витинати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом витинати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 107
ВИТИКАТИ: витикати носа див. виткнути. ВИТИНАТИ: витинати гопки. Завзято танцювати. Грає скрипка, грає кобза. І бандура грає; Чумак літом у кожусі Гопки витинає (Рудан.). Синонім: вибивати тропака. витинати фортелі. Дивно ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 100
Такий вибір невипадковий, враховуючи безпосередню залежність між розмірами ножиць і зручністю витинати. Великі ножиці з більшим плечем розвороту потребують значно менше зусиль, ніж маленькі. Поряд з ножицями ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 96
(вйтикати Р). вйтин (-ну) т = вйтинок. витинати (-аю, -аеш) I гг. (вйтяти, вйтну- ТИ Р) 1о си! (Ьек, (еП) ои!: Л1С, (о с1саг а (огез!: в пень, 1о Лез!гоу сот- р|р!е1у (1о 1Ье гооО ; гопака, 1о р1у а зр1п(ес1 с)апсе ("Ьорак"), 1о с!апсе уу1(Ь ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Proza - Сторінка 45
Наступного ранку я поїхала в місто і накупила різнобарвного паперу та, мов навіжена, почала його витинати. Так за короткий час я спорудила щось близько 200 великих витинанок і зараз зробила з них виставку в Університеті ...
Vira Vovk, ‎Lada Nyz︠h︡ankivsʹka, 2001
5
Ukraïns'ki vytynanky - Сторінка 72
насамперед, переважання рослинноі орнаментики, поширення традиційних, спільних і для розпису, і для витинання орнаментальних тем: «вазон», «букет», «гілка», «віночок» тощо. Побутувала дзеркальна одноосьова і стрічкова ...
M. I͡E. Stankevych, 1986
6
Комедії
П а н т а л о н е. Може, ви ще підрізали б мені жижки?! Сільв і о. Не знаю, що мене втримує від того, щоб не штрикнути вас наскрізь. П а н т ал о н е. Я не жаба, добродію. У власній моїй тоді ви дозволяєте собі витинати такі штуки?
Карло Гольдоні, 2014
7
Четвертий вимір; Шрами на скалі
то на козака, що «замовк, зажуривсь і на спис похиливсь, став на самій могилі» (а мав би махати шаблюкою й витинати гопака!), — ілюстрацій не прийняли, проте змилосердилися наді мною: якщо хочеш, будь нашим кольпортером ...
Роман Іваничук, 2008
8
Маруся:
Тільки що я підійшов, Семенова бандура ну витинати: «Ковбасу їв, ковбасу їв, ковбасу, ковбасу, ковбасу»... Так я й згорів од сорому... Так і згорів... — А як ти міркуєш, люб'язний чоловіче, коли в кого нема чарівної бандури, так той ...
Марко Вовчок, 2015
9
Із медом полин:
Отвін до вишніїї доньку відніс,ітам вонивдвох заповзялися діркиузорив листках витинати... Апотім розкрутив її літачком крилатим... І води їй підніс, і, граючисьу піску, казками розважив... —Тибїй книжку якукупилавже, — звернувся ...
Жанна Куява, 2013
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Грай, Ясю! А Ясьо й не переставав витинати на скрипці вуличні штаєри: він несподівано втрапив у найвластивіше для нього середовище, начебто ніколи з Клепарова й не виходив і все життя грав у напіврозваленій ротонді.
Роман Іваничук, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИТИНАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін витинати вживається в контексті наступних новин.
1
В містечку майстрів вчили ткати, витинати і розписувати скло
В зеленій зоні не тільки продавали сувеніри, картини і різного роду поробки, але й вчили всіх охочих народним мистецтвам. Зокрема, гончарству ... «Depo.Вінниця, Серпень 15»
2
Виставка витинанок Надії Губаль
Витинати — значить вирізати. Колись для того, щоб прикрасити своє житло, господині витинали з паперу серветочки, доріжки, коруночки. З білого чи ... «ОТБ «Галичина», Травень 15»
3
(Не)пересічні львів'яни. Мисткиня витинанок
Перші витинанки в Україні виробляли на шкірі. Згодом українські жінки навчилися витинати на папері та перетворили це на справжнє мистецтво – кожна ... «Tvoemisto.tv, Березень 15»
4
Анжеліка Рудницька: «Все українське треба пропагувати, але не …
Якщо без любові писати писанку чи витинати витинанку, то краще взагалі за це не братися. Позитивна енергетика має закладатися у все, тоді ми ... «Гурт, Червень 13»
5
Мистецький флеш-моб «Витинанки» у Києві
Витина́нки від українського слова — «витинати» — «вирізувати». Витинанка вирізається ножицями з паперу зкладеного в декілька разів 2, 4 або 8. «Гурт, Грудень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Витинати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vytynaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK