Завантажити застосунок
educalingo
заповзятий

Значення "заповзятий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАПОВЗЯТИЙ

[zapovzyatyy̆]


ЩО ЗАПОВЗЯТИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заповзятий у українська словнику

заповзятий, а, е. Те саме, що завзя́тий. Дівча співав про село над Бугом, Про ланку комсомольську заповзяту (Брат., Світанки, 1950, 31); Данило, як і всі з діда-прадіда на Рибальській, був заповзятий рибалка (Смолич, Мир.., 1958, 34).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАПОВЗЯТИЙ

безп’ятий · вийнятий · вим’ятий · вм’ятий · віднятий · відтятий · вісімдесятий · вісімнадцятий · голоп’ятий · двадцятий · дванадцятий · дев’ятий · дев’ятнадцятий · дев’ятьдесятий · десятий · довгоп’ятий · завзятий · загальноприйнятий · презавзятий · узятий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАПОВЗЯТИЙ

заповіт · заповітний · заповітрений · заповітрити · заповітритися · заповзання · заповзати · заповзатися · заповзти · заповзятість · заповзятися · заповзятливість · заповзятливий · заповзятливо · заповзято · заповзяття · заповнений · заповнення · заповнити · заповнитися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАПОВЗЯТИЙ

зайнятий · заклятий · заллятий · зап’ятий · затятий · зачинятий · здійнятий · знятий · зіллятий · зім’ятий · зіп’ятий · клятий · кнюхятий · константан святий · кривоп’ятий · ллятий · марко проклятий · мелятий · м’ятий · найнятий

Синоніми та антоніми заповзятий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заповзятий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАПОВЗЯТИЙ

Дізнайтесь, як перекласти заповзятий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова заповзятий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заповзятий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

持续
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

persistente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

persistent
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

ज़िद्दी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مستمر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

предприимчивый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

persistente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অধ্যবসায়ী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

persistant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Bersemangat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

hartnäckig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

永続的な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

지속
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

ngengkel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

kiên gan
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தொடர்ந்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

सक्तीचे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kalıcı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

persistente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

uporczywy
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

заповзятий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

persistent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

επίμονος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

aanhoudende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ihållande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vedvarende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заповзятий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАПОВЗЯТИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання заповзятий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «заповзятий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заповзятий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАПОВЗЯТИЙ»

Дізнайтеся про вживання заповзятий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заповзятий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 268
ЗАПОВЗЯТИЙ, а, е. Те саме, шо завзятий. Дгеча сп1вав про село над Бугом, Про ланку комсомолъсъку заповзяту (Брат., Св1танки, 1950, 31); Данило. як I вс1 в д1да-прад1да на Рибальськш, буе заповзятий ри- балка (Смолич, Мир..
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 ЗАПОВЗЯТИЙ 1 0,0007 3 0,0008 4 1 4 0,008 0,0039 заповзятий наз. 1 0,0007 1 0,0003 2 1 2 0,004 0,0027 заповзяту — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 заповзятою — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 *ЗАПОВЗЯТО присл.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Батько, заповзятий садівник- аматор, акуратно й залюбки ходив біля цього винограду, підрізаючи, підсипаючи та підливаючи його. Я в цю хвилину раптом точно згадав, не згадав, а просто відчув у роті смак і навіть аромат нашого ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1959
4
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Батько, заповзятий садівник- аматор, акуратно й залюбки ходив біля цього винограду, підрізаючи, підсипаючи та підливаючи його. Я в цю хвилину раптом точно згадав, не згадав, а просто відчув у роті смак і навіть аромат нашого ...
I͡Uriĭ Smolych, 1959
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 132
Заповзятий і до роботи беручкий дуже, як вогонь. Все було з батьком хазяйнує. А як підріс, то ніде за ним не поспієш. Сердитий та букуватий-таки зостався, небагато від нього привітних слів почуєш. А зате вже як допомогти в чому, ...
Vasylʹ Kozachenko, 1963
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... задирливий, задьористий, запал 'енний, запальний, заповзятий, заповзятливий, загонистий, заповзятий, заповзятливий, збадьорений, збадьорілий, звинний, ковбоїстий, ковбойський, крутілка, крутливий, крутько, меткий, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Вода з каменю. Саксаул у пісках
обурено вигукнув Вагилевич. — Тільки подумати, — розпалювався Головацький, і був він такий, як колись — заповзятий полеміст, який ніколи не уникав непоштивих випадів на адресу власть імущих. — Жменька словаків чи ...
Роман Іваничук, 2008
8
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 387
... споріднені прийоми, що були в догармонічній музиці і дістали викінчені форми у гомофонному стилі. 7. Як я тоту коломийку зачую, зачую (парубоцькі коломийки) 1. 2 Канава, яма. 3 До губок. 4 Заповзятий. 5 Приспів в усіх строфах.
Іваницький А. І., 2008
9
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 208
Це, певно, справа копітка, і коли вже хтось заповзятий і розпочне її, то він, певно, належатиме не до клану режисерів або акторів, для яких більш цінною працею буде живий театр, а до славної когорти тих, кого ми звемо ...
Лисюк В. М., 2012
10
Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 67
Ах, мій заповзятий оптимісте! — докірливо хитається капелюх, що його знову зсунуто на потилицю. — Слухавши вас, можна справді подумати, що на задрипану землю вже лине сама голуба благодать. Але я все ж таки радив би ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, ‎Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, ‎I. L. Mykhaĭlyn, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАПОВЗЯТИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заповзятий вживається в контексті наступних новин.
1
«Підкувати» велоконя можна на СТО
... ж станції встановлять у Львові. Наше СТО проектував волонтер-архітектор», — розповів заповзятий активіст велосипедного руху Михайло Калужинов. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Вересень 15»
2
БЕЗ ЛЮДСЬКОЇ ШАНИ - ПРОТЕ НА ДОШЦІ ПОШАНИ
Заповзятий та надійний, завжди працює на перспективу, тому користується неабияким авторитетом… ПОП СП «Колос» одне з кращих підприємств ... «20 хвилин, Серпень 15»
3
Люстрація по-володимирськи, або Хто такий головний …
Ось так благородно», – підсумовує С.Ситник. А далі – активний та заповзятий працівник радянської торгівлі Володимир Грек докладає неймовірних ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Березень 15»
4
Як «взути» інтернет-казино
Одним з першопрохідців-помічників в зароблянні грошей, з яким познайомилися користувачі інтернету, став Євген Гольдман. Заповзятий хлопець на ... «Finance.ua, Жовтень 13»
5
Малеча села Іванівка відтепер має свій садочок
Молодий, амбітний та заповзятий Віталій Іванович Гудзенко – нині депутат Київської обласної ради. Йому вдалося чимало із задуманого. Бо ж нині село ... «Гриф, Вересень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заповзятий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zapovzyatyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK