下载应用程式
educalingo
peregrinación

在"西班牙语"词典里peregrinación}的意思

词典

单词 PEREGRINACIÓN的词源

La palabra peregrinación procede del latín peregrinatĭo, -ōnis.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中PEREGRINACIÓN的发音

pe · re · gri · na · ción


PEREGRINACIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PEREGRINACIÓN在西班牙语中的意思是什么?

朝圣

朝圣或朝圣是到拥有重要宗教内涵的圣所或神圣地方的旅程。 这也是一个信徒到一个奉献的地方或根据每个宗教信仰被认为是神圣的地方的旅程。 Jacobins的朝圣者,1568年的德国雕刻。朝圣的术语来自拉丁朝圣,意味着出国旅游或留在国外。 根据词源起源,朝圣者是外籍人士或流亡者。 无论如何,他是一个国家不知名的外国人,被剥夺社区的帮助,男人和女人通常走路到与神圣的接触的地方是一个普遍的做法 宗教和文化。 朝圣是宗教人类学中几乎普遍的现象。 朝圣者在一个精确的地方发现超自然,他参与了与亵渎现实不同的现实。

在西班牙语 词典里peregrinación的定义

字典中朝圣的定义是朝圣的行动和效果。

PEREGRINACIÓN押韵的西班牙语 单词

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PEREGRINACIÓN一样开头的西班牙语单词

perecear · perecedera · perecedero · perecer · perecible · pereciendo · perecimiento · pereda · peregrina · peregrinaje · peregrinamente · peregrinar · peregrinidad · peregrino · peregueta · pereion · perejil · perejila · perenal · perencejo

PEREGRINACIÓN一样开头的西班牙语单词

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

西班牙语近义词词典里peregrinación的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«PEREGRINACIÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«peregrinación»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«peregrinación»的25种语言翻译

翻译者

PEREGRINACIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到peregrinación25种语言翻译

该章节所呈现的将peregrinación由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«peregrinación»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

朝圣
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

peregrinación
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

pilgrimage
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

तीर्थयात्रा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

حج
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

паломничество
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

peregrinação
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

তীর্থযাত্রা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

pèlerinage
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

haji
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Wallfahrt
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

巡礼
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

순례 여행
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ziarah
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

đi hành hương
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

யாத்திரை
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

यात्रा
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hac
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

pellegrinaggio
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

pielgrzymka
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

паломництво
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

pelerinaj
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

προσκύνημα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

pelgrimstog
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

pilgrims
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

pilegrims
5 数百万发言者

peregrinación的使用趋势

趋势

词语 «PEREGRINACIÓN»的使用趋势

peregrinación的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«peregrinación»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

peregrinación的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PEREGRINACIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现peregrinación的用法。与peregrinación相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Peregrinación al Kailasa y al centro del sí
En 1994, Raimon Panikkar y Milena Carrara realizaron la peregrinación al Kailasa, monte sagrado de hindúes y budistas, en el corazón del Tíbet.
Milena Carrara, 2010
2
Peregrinación de Luz del Día
JUAN BAUTISTA ALBERDI PEREGRINACIÓN DE LUZ DEL DÍA O VIAJES Y AVENTURAS DE LA VERDAD EN EL NUEVO MUNDO BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: Peregrinación de Luz del Día ...
Juan Bautista Alberdi, 2012
3
Vida del gran Thebandro español, su peregrinación é ...
doctrina moral para toda persona inclinada á la virtud: Antonio Estrada Nava y Bustamante. La voz de mi humilde ruego. Que detuvo la malicia, O enmudeció el desacierto. Aun no bien habia acabado de leerle, quando descubrí á mi ...
Antonio Estrada Nava y Bustamante, 1757
4
Los años de peregrinación del chico sin color
Cuando Tsukuru Tazaki era adolescente, le gustaba sentarse en las estaciones a ver pasar los trenes.
Haruki Murakami, 2013
5
Peregrinación de Alpha (M. Ancizar) por las provincias del ...
DE. ALPHA. 2) de enero de 1850. Era la mañana, i los primeros rayos del sol derramaban copiosa luz sobre Bogotá i la estensa planicie que demora al frente de la ciudad andina. Leves vapores se alzaban desde el pié de la cordillera ...
Manuel Ancízar, 1853
6
Peregrinación de Philotea al Santo Templo y Monte de la Cruz
Juan de Palafox y Mendoza. moria>candad, y aplicación ,.lo que fuerapara el Vtilifsimo con ella. ,,_,,' . ..:L. „] También reparto otras Cruzes, permitiendo: en mis íieruos tnbulaciones,perfecucianes,afre^ tas,aflicciones,con que prucuo,, ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1659
7
Tocado por Dios: mi peregrinación por la oración Powell, ...
Él escogió lo débil del mundo para confundir a lo fuerte Mientras aprendía a poner en práctica estas lecciones de autoconciencia, Dios me trajo en ese tiempo, el segundo punto de cambio en mi vida. Había estado aconsejando a una mujer ...
8
El camino de Santiago
Aurora Ruiz Mateos, Daniel Abad Rossi. 1. La peregrinación y los peregrinos. Romeros e Pelegrinos son omes que fazen sus romerías e pele- grinajes por servir a Dios e honrrar los Santos, e por fabor de fa- zer esto, estráñanse de sus  ...
Aurora Ruiz Mateos, Daniel Abad Rossi, 1997
9
Diccionario razonado del Occidente medieval
l desplazamiento de personas, generalmente a pie, hacia lugares en los que entran en contacto con lo sagrado, es una práctica que aparece en numerosas culturas de todos los tiempos. La peregrinación es un fenómeno de antropología  ...
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 2003
10
El fenómeno religioso: presencia de la religión y de la ...
AA., 1992 y Vukonic, 1998; también, Thimothy y Olsen, 2006 y Esteve, 2002), los aspectos rituales de la vida turística (Graburn, 1989), las fases del viaje turístico como una forma de peregrinación secular (MacCannell, 1973 y 2003), las ...
Eduardo Bericat Alastuey, 2008

包含词语«PEREGRINACIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语peregrinación在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Peregrinación a La Meca: casi 2 millones de personas sin incidentes
Los peregrinos, vestidos de un riguroso blanco que simboliza la igualdad, la unidad religiosa y la búsqueda de la renovación espiritual, se pusieron en marcha ... «Clarín.com, 九月 16»
2
Primer día de peregrinación a La Meca, un año después de la ...
Cerca de 1,5 millones de fieles llegados del mundo entero inician este sábado la peregrinación a La Meca, punto álgido del calendario musulmán, ... «El Mundo, 九月 16»
3
Peregrinación a La Meca es un gran negocio para Arabia Saudí
Millares de peregrinos se agolpaban el jueves en la ciudad santa de La Meca, Arabia Saudí, en la víspera del inicio de la peregrinación anual (hach). «La Nación Costa Rica, 九月 16»
4
Arabia Saudí recibe a más de un millón de peregrinos a La Meca
DUBÁI (Sputnik) — Más de 1,1 millones de personas llegaron a Arabia Saudí para realizar el hach o la peregrinación a La Meca y Medina, informaron medios ... «Sputnik Mundo, 九月 16»
5
Comienza hoy la peregrinación más larga de la Argentina
Hoy a las 14.30 inicia su travesía la peregrinación de la fe católica más larga de la Argentina. Desde el pequeño pueblo de Santa Victoria Oeste, ubicado en el ... «LA NACION, 九月 16»
6
Prohibida la peregrinación a Candelaria a través del monte por ...
El Cabildo de Tenerife prohíbe realizar la peregrinación a Candelaria por las principales rutas que atraviesan los montes de la Isla. Como consecuencia de la ... «La Opinión de Tenerife, 八月 16»
7
Santuario de Lourdes acoge peregrinación bajo fuertes medidas de ...
Miles de católicos se congregan en el santuario de Lourdes, en el sur de Francia, con motivo de la peregrinación anual de la Asunción, en medio de fuertes ... «OKDIARIO, 八月 16»
8
800 efectivos velarán por la seguridad en la peregrinación para ...
La app, denominada A Candelaria con Seguridad, dispone de información acerca de cómo realizar la peregrinación al municipio de forma segura, a través de ... «La Opinión de Tenerife, 八月 16»
9
Sin incidentes, concluye peregrinación de Querétaro a la Basílica
La delegación Gustavo A. Madero informó que concluyó con saldo blanco el Operativo "Querétaro 2016", que implementó para recibir a los 150 mil peregrinos ... «Terra.com, 七月 16»
10
Cerrarán 4 estaciones de Línea 6 del Metrobús por peregrinación
La Línea 6 del Metrobús, que va de El Rosario a Villa de Aragón, operará este domingo en circuitos temporales debido a la llegada de peregrinos a la Basílica ... «Excélsior, 七月 16»

PEREGRINACIÓN的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Peregrinación [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/peregrinacion>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH