下载应用程式
educalingo
porfiado

在"西班牙语"词典里porfiado}的意思

词典

单词 PORFIADO的词源

La palabra porfiado procede del participio de porfiar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中PORFIADO的发音

por · fia · do


PORFIADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PORFIADO在西班牙语中的意思是什么?

自以为是

模板:录制和混合Porfiado是乌拉圭摇滚乐队El Cuarteto de Nos的第十三张专辑,包含十二首未发表的歌曲。 它于2012年4月25日发行,标有“华纳音乐”。 专辑中的第一张专辑是“Cuando grande grande”,其音乐录像在专辑发行前几周播出。 对于预发行,“BuendíaBenito”,“我没有邀请你到我的生日”和“街道的阳光明媚的一面”的迷你版本,在官方的YouTube频道上收到了数千次访问 乐队,Porfiado是乐队的最受期待的专辑之一,由粉丝和媒体,由于他以前的两个板块的巨大成功,以及过去他以前的专辑的整体的前提 在网站Taringa! 在出版前几周,乐队仍在努力。 据该组歌手罗伯托·穆索(Roberto Musso)介绍,这张专辑封闭了在拉罗(Raro)开始的三部曲,然后是双极乐队(Bipolar)。

在西班牙语 词典里porfiado的定义

西班牙语词典中对顽固性的定义是指一个人:他的观点和意见顽固而固执。 词典中porfiado的另一个含义也是暂定的。

PORFIADO押韵的西班牙语 单词

aliado · apropiado · asociado · beneficiado · biografiado · colegiado · confiado · criado · demasiado · desconfiado · enviado · esgrafiado · estudiado · fiado · iniciado · licenciado · mimeografiado · privilegiado · secretariado · variado

PORFIADO一样开头的西班牙语单词

pordiosero · porexpán · porfa · porfía · porfiada · porfiadamente · porfiador · porfiadora · porfiar · porfídica · porfídico · pórfido · porfiosa · porfioso · porfiriato · porfirina · porfirismo · porfirista · porfirizar · porfolio

PORFIADO一样开头的西班牙语单词

abreviado · afiliado · asalariado · desgraciado · divorciado · empresariado · enunciado · extraviado · feriado · guiado · inapropiado · liado · negociado · preciado · premiado · pronunciado · refugiado · resfriado · vaciado · voluntariado

西班牙语近义词词典里porfiado的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«PORFIADO»的近义词

以下的西班牙语单词和«porfiado»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«porfiado»的25种语言翻译

翻译者

PORFIADO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到porfiado25种语言翻译

该章节所呈现的将porfiado由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«porfiado»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

自以为是
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

porfiado
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

obstinate
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

स्वच्छंद
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

عنيد
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

упрямый
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

teimoso
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

একগুঁয়ে
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

arrêté dans ses opinions
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

keras kepala
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

rechthaberisch
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

独善的な
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

자기 의견을 고집하는
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

opinionated
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

khăng khăng
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பிடிவாதம்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

सामाजिक न्यायासाठी
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

inatçı
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

supponente
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

uparty
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

впертий
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

înfumurat
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

δογματικός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

uitgesproke
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

opinionated
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

sta
5 数百万发言者

porfiado的使用趋势

趋势

词语 «PORFIADO»的使用趋势

porfiado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«porfiado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

porfiado的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«PORFIADO»的西班牙语 谚语

Mata la caza el porfiado, no el cazador cansado.
Pobre porfiado, saca bocado.
A muy porfiado pedir, no hay que resistir.
El porfiado truhán, comerá tu pan.
Hombre porfiado, necio consumado.
Más vale ser necio que porfiado.
Pobre porfiado saca mendrugo.
Quien adoctrina al porfiado, pierde el tiempo de su grado.

«PORFIADO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现porfiado的用法。与porfiado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El personaje literario y su lengua en el siglo XVI
Haciendo honor a su título de «docto porfiado y enemigo de ageno parescer», Narváez contradice todas las afirmaciones del resto de interlocutores. De manera brillante e ingeniosa, refuta cualquiera de las opiniones que le formulan,  ...
Consolación Baranda, Ana Vian Herrero, 2006
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Hombre de capricho. Se llama el que tiene agudeza para formar ideas finguláres , y con novedad , que tengan feliz éxito. Y también fe toma por el que es temófo, porfiado y duró en fus idéas y refoluciones. Lat. Pervicacis ac per- tinacis ingenii  ...
3
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Temos, de teneo, tenemos, sincopado temos. Copla 53 Non fum porfiado, que estaba sedénto, comim e bebim bastante por certo. Non fum porfiado. Non fum: no fui; el gallego usa fum por fui en dos acepciones: la primera por sum, es, fui; ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
4
Diccionario de la lengua castellana
Obstinatissimé , pervicacissimé, summa pertinacia , pugnacissimé. PORFIADÍSIMO , MA. adj. sup. de porfiado. f-' tilde contentiosus, pervicax , pertinax, pugnax. PORFIADO, DA.p.p.de porfiar, s. s.m.Por hispanismo se dice del sugeto terco y ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Ф Por mas que pretenda , J'ai beau a J Pcrfiadiífnio , muy perfiado , Trh far où vont-elles l Ф fretendre. Y opiniâtre. Por dtbaxo , Par-deffom. ï P°r mas que ufted pretenda , Vous л. Ser porfiado , fer porfiada , Efr« Por encima , Par-dejfus.
Francisco Sobrino, 1734
6
Gramática del español contemporáneo:
He porfiado, has porfiado, ha porfiado, hemos porfiado, habéis porfiado, han porfiado. Plusc. Había porfiado, habías porfiado, había porfiado, habiámos porfiado, ha liais po fiado, habían porfiado. Pret. ant. Hube porfiado, hubiste porfiado...
Martín Alonso Pedraz, 1968
7
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
Selva's explanation is "porque el caballo tuerto es muy desconfiado," although the word caballo does not appear in his version. inquieto como una mula (as uneasy as a mule). Mexico 5. más porfiado que una mula (as stubborn as a mule ).
Shirley Lease Arora, 1977
8
Diálogos
I5i COLOQUIO DEL PORFIADO. EN EL QUAL INTRODUCIENDOSE UN HOMBRE docto porfiado , y enemigo de ageno pares* cer , JJamado el Bachiller Narvaez, con tres Cavalleros , en casa de uno dellos se tratan y porfían algunas cosas ...
Pedro Mexía, 1767
9
Oráculo manual y arte de prudencia
Bien puede ser ingenioso el dificultar' en todo, pero no se escapa de necio lo "' porfiado ". Hazen éstos guerrilla de la dulce conversación', y ' No por el enfado o los disgustos que se carga sobre sí, sino por el enfado que causa en los demás.
Baltasar Gracián y Morales, Miguel Romera-Navarro, 1954
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PORFIADO , DA. part. pals, del vetbo Porfiar en sus acepciones. Lat. Altercatus. Decertatust Pertinax. Acost. Hist» Ind. Lib. 5» cap. 27. El demonio todo quanto podía hurtar de la ver- dad para fus mentiras y engaííos , lo hacía, con aquella ...

包含词语«PORFIADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语porfiado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Diputado Enrique van Rysselberghe califica al gobierno como “el ...
De esta manera, el diputado de la UDI criticó la administración de la Nueva Mayoría, catalogándola como “el gobierno más porfiado de la historia reciente del ... «Carta Abierta, 九月 16»
2
Fiscal Arias como un mono porfiado… Quiere pegarle a su jefe de la ...
El fiscal regional de O´Higgins, Emiliano Arias, insistirá con el recurso interpuesto contra el máximo persecutor del Ministerio Público, Jorge Abbott, ante la ... «El Periscopio Noticias, 八月 16»
3
¡Mono porfiado! Técnico de Barcelona puso en duda titularidad de ...
El chileno podría, incluso, ver desde la banca su último partido oficial con los catalanes. Por más que Claudio Bravo haya sido figura en la obtención de la ... «El Periscopio Noticias, 八月 16»
4
El Niño porfiado
Porfiado el ariqueño, que sabía que tenía los méritos para seguir avanzando en el campeonato. No pasó a cuartos de final y terminó noveno, una de las ... «LaTercera, 八月 16»
5
¡Monito porfiado! Sebastián Beccacece reiteró que respetará su ...
Sigue con su porfía. Pese a que ni dirigentes ni hinchas lo quieren en Universidad de Chile, el técnico Sebastián Beccacece fue enfático en señalar que hará ... «El Periscopio Noticias, 八月 16»
6
Ernesto Ottone: "Ricardo Lagos es muy porfiado porque le cuesta ...
En una nueva entrevista de Tomás Mosciatti en CNN Chile, conversamos con el cientista político y sociólogo, Ernesto Ottone sobre su experiencia como asesor ... «CNN Chile, 七月 16»
7
Volando alto: una épica deportiva sobre un atleta más porfiado que ...
Una épica deportiva basada en la vida de Eddie "The Eagle" Edwards, un deportista más tenaz que dotado, más perseverante que talentoso, más porfiado que ... «LA NACION, 三月 16»
8
Lanzan Nuevo Diccionario Chileno Para Definir A La Pareja; "Mono ...
Mono Porfiado: Es aquella persona que ni amistad es, y que hay un común de acuerdo para tener relaciones sin compromiso alguno. Apéndise: Es la persona ... «Latinos Post en Español, 二月 16»
9
AFI: un porfiado castigo a los estudiantes más pobres
Diversas encuestas aplicadas en los últimos meses han venido demostrando el débil apoyo popular a las reformas educativas del gobierno. Algunos sectores ... «LaTercera, 十一月 15»
10
Gobierno y cannabis: el prohibicionismo porfiado
Gobierno y cannabis: el prohibicionismo porfiado Presionado por los medios, últimamente el gobierno muestra una preocupación por la agenda ... «El Mostrador, 十月 15»

PORFIADO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Porfiado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/porfiado>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH