下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里violentar}的意思

词典
词典
section

西班牙语中VIOLENTAR的发音

vio · len · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLENTAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VIOLENTAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«violentar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里violentar的定义

西班牙语真正学院词典中暴力的第一个定义是对事物或人施加暴力手段来克服他们的抵抗。 在字典中违反的另一个含义是对已经说过或写过的内容给出解释或暴力意义。 违规行为也违反其所有者的意愿进入房屋或其他部分。 La primera definición de violentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es aplicar medios violentos a cosas o personas para vencer su resistencia. Otro significado de violentar en el diccionario es dar interpretación o sentido violento a lo dicho o escrito. Violentar es también entrar en una casa u otra parte contra la voluntad de su dueño.

点击查看«violentar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词VIOLENTAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo violento
violentas / violentás
él violenta
nos. violentamos
vos. violentáis / violentan
ellos violentan
Pretérito imperfecto
yo violentaba
violentabas
él violentaba
nos. violentábamos
vos. violentabais / violentaban
ellos violentaban
Pret. perfecto simple
yo violenté
violentaste
él violentó
nos. violentamos
vos. violentasteis / violentaron
ellos violentaron
Futuro simple
yo violentaré
violentarás
él violentará
nos. violentaremos
vos. violentaréis / violentarán
ellos violentarán
Condicional simple
yo violentaría
violentarías
él violentaría
nos. violentaríamos
vos. violentaríais / violentarían
ellos violentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he violentado
has violentado
él ha violentado
nos. hemos violentado
vos. habéis violentado
ellos han violentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había violentado
habías violentado
él había violentado
nos. habíamos violentado
vos. habíais violentado
ellos habían violentado
Pretérito Anterior
yo hube violentado
hubiste violentado
él hubo violentado
nos. hubimos violentado
vos. hubisteis violentado
ellos hubieron violentado
Futuro perfecto
yo habré violentado
habrás violentado
él habrá violentado
nos. habremos violentado
vos. habréis violentado
ellos habrán violentado
Condicional Perfecto
yo habría violentado
habrías violentado
él habría violentado
nos. habríamos violentado
vos. habríais violentado
ellos habrían violentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo violente
violentes
él violente
nos. violentemos
vos. violentéis / violenten
ellos violenten
Pretérito imperfecto
yo violentara o violentase
violentaras o violentases
él violentara o violentase
nos. violentáramos o violentásemos
vos. violentarais o violentaseis / violentaran o violentasen
ellos violentaran o violentasen
Futuro simple
yo violentare
violentares
él violentare
nos. violentáremos
vos. violentareis / violentaren
ellos violentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube violentado
hubiste violentado
él hubo violentado
nos. hubimos violentado
vos. hubisteis violentado
ellos hubieron violentado
Futuro Perfecto
yo habré violentado
habrás violentado
él habrá violentado
nos. habremos violentado
vos. habréis violentado
ellos habrán violentado
Condicional perfecto
yo habría violentado
habrías violentado
él habría violentado
nos. habríamos violentado
vos. habríais violentado
ellos habrían violentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
violenta (tú) / violentá (vos)
violentad (vosotros) / violenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
violentar
Participio
violentado
Gerundio
violentando

VIOLENTAR押韵的西班牙语 单词


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

VIOLENTAR一样开头的西班牙语单词

violácea
violáceo
violación
violado
violador
violadora
violar
violatorio
violencia
violentamente
violento
violera
violero
violeta
violetera
violetero
violeto
violía
violín
violineta

VIOLENTAR一样开头的西班牙语单词

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

西班牙语近义词词典里violentar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«VIOLENTAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«violentar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
violentar的西班牙语近义词

在西班牙语中«VIOLENTAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«violentar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
violentar的西班牙语反义词

«violentar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VIOLENTAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到violentar25种语言翻译
该章节所呈现的将violentar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«violentar»。

翻译者西班牙语 - 中文

暴力
1,325 数百万发言者

西班牙语

violentar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

force
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

करने के लिए हिंसा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

العنف
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

насилие
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

violência para
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

সহিংসতা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

violence
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

kekerasan untuk
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Gewalt
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

暴力へ
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

폭력
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

panganiaya kanggo
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

bạo lực để
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வன்முறையை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

हिंसा
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

için şiddet
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

violenza
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

przemoc
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

насильство
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

violența la
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

βίας σε
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

geweld aan
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

våld till
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

vold
5 数百万发言者

violentar的使用趋势

趋势

词语 «VIOLENTAR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«violentar»在不同国家的使用频率。
violentar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«violentar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VIOLENTAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«violentar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«violentar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

violentar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VIOLENTAR»的西班牙语 引用

单词violentar的知名引用和例句
1
François Fénelon
Ningún poder humano puede jamás violentar el sagrario impenetrable de la libertad del corazón.

«VIOLENTAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现violentar的用法。与violentar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
VIOLENTAR, v. a. fer violencia. Violentar. Violentiam , vim inferre. violentar , donar una interpretació ó sentit contrari al natural ó genuí á alguna llèy, tèxt , &c. Violentar. Sensum torquere. violentar, obrir ó rómprer per forsa alguna cosa : entrar ...
Joaquin Esteve, 1803
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Ab violencia ó contra lo natural. Violenla- mente. Violenter. Violemment. Violentamente. VIOLENTAR, v. a. Fèr forsa ó violen- cis. Violentar. Violeotiam vel vim inferre. Violenter. Violentare. violentar. Donar interpretado ó sentid violent á alguna ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que se puede violentar. Vio- lenlable. VIOLENTACION. f. Acción y efecto de violentar. Violentado, violado. VIOLENTADOR, A. s. El que violenta. Violentador. VIOLENTAMENTE, adv. mo. Con violencia. Vio- lentamenl. VIOLENTAMIENTO. m.
Pedro LABERNIA, 1867
4
Aproximación al diccionario de la negación
Acción y efecto de violentar o violentarse. 3. fig. Acción violenta o contra el natural modo de proceder. 4. fig. Acción de violar a una mujer. DUE G Cualidad de violento: 'La violencia del oleaje [de su carácterl'. G «Fuerza». Utilización de fuerza ...
Margarita Cundín Santos, 2000
5
Cuando los dioses callaron: de los oráculos a los horóscopos
Lo que significa: sin violentar el ser de aquello a través de lo que actúa5. Esta será la acepción rigurosa del teleologismo medieval: "La gracia no suprime la naturaleza sino más bien la perfecciona" (Gratia non tollit naturam sed perficü).
María Isabel Flisfisch, Humberto Giannini, 2002
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Orden. Mu it. Para el Exerc.de Flandes, pl.70. Mandamos à todo Soldado no maltraten , ó violenten à fu Patron , ù Patrona. ¡Violentar. Metaphoricamente vale dar interpretación , ù sentido siniestro à alguna ley , ù texto. Lat. Sensum torquere.
Real Academia Española, 1739
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Per vim. Sons, Hist.de Nucv.Esp. lib.i. cap. 12. Trataba de quitársela con tanto desdoro suyo , y le libraba del riesgo de ingrato , arrojándole violentamente, de la obligación ,en que le había puesto. ¡VIOLENTAR, v.a. Hacer fuerza , ù violencia.
8
Diccionario italiano-galego
VIOLENTAR, li. Violentar, ejercer VIOLENCIA sobre algo, hacer fuerza en una cosa. / Violentar, obligar o forzar a alguien a hacer algo contra su voluntad. / ' Violentar, entrar por fuerza en algún lugar. CREBANTAR. // vp. Violentarse, sentirse ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Colección de sinónimos de la lengua castellana
Violar el asilo doméstico es entrar por fuerza en una casa. Violentar, Forzar. Violentar envuelve un sentido más ámplio que forzar. Forzar es una accion puramente física ; violentar se aplica tambien á las acciones morales , como á la voluntad ...
José Joaquín de Mora, 1855
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Violenter. Per vim. SoLis, Hist. de Nuev.Efp. lib. 1 . cap. 12. Trataba de quitársela con tanto desdoro suyo , y le libraba del riesgo de ingrato , arrojándole violent ámenle y de la obligación, en que le habia puesto. ¡VIOLENTAR, v, a.

包含词语«VIOLENTAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语violentar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Intentó violentar el auto de un policia y terminó detenido
Un hombre de 41 años fue capturado el lunes por la noche luego de que intentara ingresar a un vehículo. Fue descubierto por un empleado policial, que ... «Bariloche 2000, 十月 16»
2
Comunidad judía señala al Estado de violentar sus derechos
Antonio Guzmán, representante de la comunidad judía ortodoxa Lev Tahor, denunció que el Estado ha violado los derechos de Christian Azurdia, joven de 16 ... «elPeriódico, 九月 16»
3
Diputado Winston Flores: Violentar la inmunidad parlamentaria es ...
El diputado a la Asamblea Nacional por el estado Vargas, Winston Flores (Vente Venezuela), respaldó este jueves al Presidente de la Asamblea Nacional (AN) ... «La Patilla, 九月 16»
4
No tienen derecho a violentar
Este último sábado acabamos de ver la última manifestación del movimiento que se hace llamar el “Frente Nacional por la Familia” en la Ciudad de México: ... «El Universal, 九月 16»
5
Grupo de hombres aprovecha cola en Autopista Sur para violentar ...
¿Quiénes son? Nadie sabe con certeza. ¿Cuáles son sus objetivos fijos? Tampoco es conocido, solo se sabe que actúan en grupo y aprovechan el tráfico que ... «El Carabobeño, 九月 16»
6
Gobierno y oposición se acusan de buscar violentar marcha en ...
Gobierno y oposición se acusan de buscar violentar marcha en Venezuela. Las partes se imputan de tramar actos violentos en la marcha opositora, que se ... «Milenio.com, 八月 16»
7
Inaceptable violentar derecho a educación de la niñez
¿La CNTE es el calvario de los niños? Parece que sí. El gobierno federal y el magisterio disidente no han encontrado rutas para solucionar un conflicto que ya ... «Siempre, 八月 16»
8
'Que se manifiesten pero sin violentar derechos de los demás ...
Tras el anuncio de un grupo de maestros que amagó con tomar las instalaciones del Aeropuerto Miguel Hidalgo, en Guadalajara, el Gobernador del Estado, ... «Reporte Jalisco, 八月 16»
9
El COM acusa a la Conade de violentar Carta Olímpica
Ahora, el COM acusa al organismo gubernamental de violentar la Carta Olímpica con los atletas que conforman la delegación nacional. Castillo “violenta reglas ... «proceso.com.mx, 八月 16»
10
Sin violentar chapas de la bóveda, robaron cajero en Sabanalarga
La Policía del Atlántico no se explica cómo hicieron los sujetos que la madrugada del sábado lograron sustraer el contenido de un cajero electrónico sin haber ... «Caracol Radio, 八月 16»

VIOLENTAR的图像

violentar

参考文献
« EDUCALINGO. Violentar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/violentar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z