下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里flatterie}的意思

词典
词典
section

法语中FLATTERIE的发音

flatterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLATTERIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FLATTERIE在法语中的意思是什么?

点击查看«flatterie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Éloge

赞美是从古代继承的文学类型,它是非常现在的,其中包括颂扬个人或机构的优点。 这是一个公开的话语,或者给予这样的意图,用于共同的教诲; 为此,他利用古典修辞学遗传的流行语言资源。 有好几种赞美:▪褒扬:公开的话语,庆祝着名人士的美德。 ▪赞美dithyrambe:发光,热情的诗。 ▪自相矛盾的赞美:庆祝一个人或一些不重要的,不必要的,有害的,社会上的不合格的东西。 葬礼赞美:赞美失踪者的记忆。 ▪徽章:诗意的风格,是身体美观的赞美。 L’éloge est un genre littéraire hérité de l'Antiquité, où il est très présent, qui consiste à vanter les mérites d'un individu ou d'une institution. Il s'agit d'un discours public ou donné comme tel, destiné à l'édification commune ; à cette fin, il recourt à l'exploitation des ressources du discours épidictique héritées de la rhétorique classique. Il existe plusieurs sortes d'éloges: ▪ éloge panégyrique : discours public célébrant les vertus d'une personne célèbre. ▪ éloge dithyrambe : poème élogieux, enthousiaste. ▪ éloge paradoxal : célébration d'une personne ou d'une chose insignifiante, inutile, nocive, socialement disqualifiée. ▪ éloge funèbre : éloge à la mémoire d'une personne disparue. ▪ blason : genre poétique, c'est l'éloge de la beauté corporelle et physique.

在法语 词典里flatterie的定义

词典中奉承的定义是姿态,行为,旨在赢得某人的青睐。

La définition de flatterie dans le dictionnaire est geste, acte, visant à gagner la faveur de quelqu'un.

点击查看«flatterie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FLATTERIE押韵的法语 单词


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

FLATTERIE一样开头的法语单词

flash
flash-back
flash-pasteurisation
flasher
flask
flasque
flasquement
flatté
flattée
flatter
flatteur
flatteuse
flatteusement
flatueux
flatulence
flatulent
flatuosité
flaubertien
flaubertin
flaubertisme

FLATTERIE一样开头的法语单词

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

法语近义词词典里flatterie的近义词和反义词

近义词

在法语中«FLATTERIE»的近义词

以下的法语单词和«flatterie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
flatterie的法语近义词

在法语中«FLATTERIE»的反义词

以下的法语单词和«flatterie»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
flatterie的法语反义词

«flatterie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FLATTERIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到flatterie25种语言翻译
该章节所呈现的将flatterie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«flatterie»。

翻译者法语 - 中文

阿谀
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

adulación
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

flattery
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

चापलूसी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تملق
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

лесть
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

adulação
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

স্তাবকতা
260 数百万发言者

法语

flatterie
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pujian
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Schmeichelei
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

お世辞
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

아첨
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

flattery
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

nịnh hót
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

புகழ்ச்சி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

खुशामत
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

dalkavukluk
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

adulazione
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

pochlebstwo
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

лестощі
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

lingușire
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κολακεία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

gevlei
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

smicker
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

smiger
5 数百万发言者

flatterie的使用趋势

趋势

词语 «FLATTERIE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«flatterie»在不同国家的使用频率。
flatterie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«flatterie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FLATTERIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«flatterie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«flatterie»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

flatterie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FLATTERIE»的法语 引用

单词flatterie的知名引用和例句
1
Jerome K. Jerome
Si la vanité est le moteur de l’humanité, la flatterie en est le lubrifiant.
2
Véra de Talleyrand-Périgord
Le seul capital qui ne coûte rien et qui rapporte beaucoup, c’est la flatterie.
3
Jean-Louis Baptiste Gresset
L'éloge des absents se fait sans flatterie.
4
Félicité de Lamennais
Les hommes sont aussi avares de louanges que prodigues de flatterie.
5
Michel Audiard
Dans la flatterie, aucune précaution à prendre, aucune limite à respecter. On ne va jamais trop loin.
6
Francisco de Quevedo
Il peut y avoir un coup de poignard sans flatterie, il y a rarement de flatterie sans coup de poignard.
7
Adlaï Stevenson
La flatterie c'est excellent si vous n'avalez pas la fumée.
8
Tacite
Dans une époque de corruption, l’absence et l’excès de la flatterie sont également dangereux.
9
Bruno Masure
La flatterie est, comme le stationnement, une pratique de plus en plus payante.
10
Cardinal de Retz
Il n'y a rien de si dangereux que la flatterie dans les conjonctures où celui que l'on flatte peut avoir peur.

«FLATTERIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现flatterie的用法。与flatterie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de l'éloge, de la flatterie et du compliment
Robert Gordienne s'est embarqué dans une longue traque à travers les maquis des expressions populaires, sentences, proverbes, interjections en tout genre, poursuivant les grands auteurs et les personnages oubliés.
Robert Gordienne, 2013
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
FLATTERIE, ». /. , louange fausse ou exagérée donnée dans le dessein de se rendre agréable. Lâche flatterie. Honteuse flatterie. Basse /laiterie. Flatterie grossière. Une flatterie délicate. Dire quelque chose par flatterie. Parler sans flatterie.
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire apostollique à l'usage de MM. les curés des ...
dérations fur les diverses circonstances de la Passion du Sauveur , au tirre PaJJìon de J. C. FLATTERIE. Xll , 383 & suiv. Observation préliminaire. 383 & 384. Pensées diverses fur la flatterie. 3846* suiv. Définition de la flatterie. 384.
Robert-François de Montargon, 1765
4
L'Esprit et la lettre: mélanges offerts à Jules Brody
Wolfgang LEINER (Université de Tiibingen) Aborder le thème des louanges et de la flatterie, dans une contribution destinée à figurer dans un volume d'hommages à un grand familier des XVIe et XVIIe siècles est d'autant plus justifié que ces ...
Louis van Delft, 1991
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
louange fausse on exa- r donnée dans le dessein de se rendre agréa- hkhe flatterie. Honteuse flatterie. Basse flatterie. Flatterie grossière. Une flatterie déliait. Dire quelque chose par flatterie. Parler tant flatterie. Haïr la flatterie. Être ennemi de ...
Joseph Planche, 1822
6
Dictionnaire apostolique. [With] Table générale
à la flatterie. ibid. La grièveté du péché de la flatterie. 38s La flatterie donne naissance aux plus grands maux. 3 86 L'on s'amuse à flatter les Grands , & par là on les entretient dans leurs désordres. 387 Pour se défendre contre les impressions ...
Hyacinthe de Montargon, 1757
7
Dictionnaire apostolique: a l'usage de MM. les cures des ...
La grièveté du péché de la flatterie. 38 s La flatterie donne naissance aux plus grands maux. 38 6 L'on s'amuse à flatter les Grands , & par là on les entretient dans leurs désordres. 387 Pour se défendre contre les impressions de la flatterie , il ...
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), 1757
8
Dictionnaire apostolique, 14: a l'usage de mm. les curés des ...
io8 FLATTERIE. se plaisent à être flattés , 442. La Batterie \ quoique} contraire à l' amitié , en prend néanmoins les livrées , 443. La flatterie est le vice des ames basses ; elle dégrade l'homme , 443 , 444. II est presque également criminel de ...
Hyacinthe de Montargon, 1787
9
Hommes et choses: alphabet des passions et des sensations, ...
A l'égard d'un simple particulier, cette flatterie se résume en une bourriche ou une caisse de vin fin. Un bon sac d'écus peut aussi être une flatterie agréable, et bien des gens n'en veulent pas d'autre. Le talent du flatteur est alors d'empêcher  ...
Boucher de Perthes (Jacques, M.), 1850
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Fer - Fos
La flatterie est cette louange non méritée qu'on prodigue à certaines personnes sans la croire juste. La flatterie est aussi ancienne que le monde , et de grands maux en ont toujours été le résultat , pour les peuples comme pour les familles.
‎1836

包含词语«FLATTERIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语flatterie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Retour sur la souveraineté en héritage | JDM - Le Journal de Montréal
J'espère qu'il n'y verra ni flatterie ni flagornerie, mais je crois sincèrement que dans la longue histoire des historiens et interprètes de notre ... «Le Journal de Montréal, 七月 15»
2
« Opposante dans les gènes » .... ou opposante qui gêne ?
Pour le reste, peu à rajouter si ce n'est que je ne suis guère sensible à la flatterie. Donc oui, je suis une opposante qui gêne car en vérité, je ne ... «FranceGuyane.fr, 七月 15»
3
Mercato - PSG : Un accord trouvé à l'étranger pour Ibrahimovic ?
Zlatan est le seul à avoir le permis de tuer le championnat en Italie. » a-t-il déclaré. Il faudra sûrement plus que de la flatterie pour faire revenir ... «Le 10 Sport, 七月 15»
4
Environnement La brigade équestre au chevet du massif
Alors, lorsque vous croiserez Pompon, Arizono ou les autres, n'hésitez pas, une flatterie est toujours la bienvenue ! Notez cet article. Partagez ... «Vosges Matin, 七月 15»
5
Harcèlement dans les transports : mesdames, les bus s'arrêteront …
Le harcèlement sexiste, qui se différencie de la simple "drague" ou de la flatterie, peut prendre des formes diverses, comme des sifflements, ... «TF1, 七月 15»
6
Plan national de lutte contre le harcèlement dans les transports: le …
Le harcèlement sexiste, ce n'est pas de la « drague » ou de la flatterie. Cela peut prendre des formes diverses, sifflements, commentaires sur ... «Nord Eclair.fr, 七月 15»
7
Shmuel Trigano: Face à l'islamisme, la démission permanente du …
Bernard Cazeneuve, au flegme pourtant utile, y a prononcé un discours de complaisance et de flatterie qui a démontré que les discours fermes ... «Actualité Juive, 七月 15»
8
Pasqua et sa légende
Trois exemples qui ont montré les qualités organisationnelles extraordinaires de celui qui fut comparé pas sans flatterie à Lucien Bonaparte : la ... «AgoraVox, 七月 15»
9
TOGO : Le zèle indécent de Major Kouloum aux obsèques de Mgr …
Difficile de comprendre. On le sait, la flatterie servile et l'excès de zèle sont l'ADN du système Rpt/Unir. Dans un système tyrannique comme ... «Togosite.com, 七月 15»
10
Alexandre Marius Jacob, Déclaration lors de son procès en 1905 …
Usant de la flatterie, vous m'auriez même accordé la médaille du travail. Les prêtres promettent un paradis à leurs dupes ; vous, vous êtes ... «Mediapart, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Flatterie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/flatterie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z