下载应用程式
educalingo
insouciance

在"法语"词典里insouciance}的意思

词典

法语中INSOUCIANCE的发音

insouciance


INSOUCIANCE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INSOUCIANCE在法语中的意思是什么?

鲁莽

Holbrook Blinn作家Vivian Martin George Relph制作公司Shubert Film Corporation公平图片原产地美国类型剧情发行1915运行时间50分钟更多详情,请参见Fact Sheet and Distribution Insouciance是由Maurice Tourneur发行的美国无声电影 1915年。

在法语 词典里insouciance的定义

字典中粗心的定义是无忧无虑的人的状态,性格。

INSOUCIANCE押韵的法语 单词

alliance · ambiance · confiance · covariance · défiance · fiance · inconfiance · insignifiance · invariance · irradiance · luxuriance · méfiance · mésalliance · oubliance · radiance · signifiance · souciance · souriance · variance · vicariance

INSOUCIANCE一样开头的法语单词

insondablement · insondé · insonore · insonorisant · insonorisation · insonorisé · insonoriser · insonorité · insouci · insouciamment · insouciant · insoucieusement · insoucieux · insoumis · insoumission · insoupçon · insoupçonnable · insoupçonnablement · insoupçonné · insoutenable

INSOUCIANCE一样开头的法语单词

accordance · ambulance · assistance · assurance · avance · balance · chance · connaissance · contrariance · distance · entrance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · performance · préambiance · substance · surveillance

法语近义词词典里insouciance的近义词和反义词

近义词

在法语中«INSOUCIANCE»的近义词

以下的法语单词和«insouciance»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«INSOUCIANCE»的反义词

以下的法语单词和«insouciance»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«insouciance»的25种语言翻译

翻译者

INSOUCIANCE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到insouciance25种语言翻译

该章节所呈现的将insouciance由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«insouciance»。
zh

翻译者法语 - 中文

鲁莽
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

imprudencia
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

recklessness
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

लापरवाही
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تهور
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

безрассудство
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

imprudência
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

অদূরদর্শিতা
260 数百万发言者
fr

法语

insouciance
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

perbuatan melulu
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Leichtsinn
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

無謀
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

무모함
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

recklessness
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

liều lĩnh
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

பொறுப்பற்ற தன்மை
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

बेजबाबदारपणाची
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

pervasızlık
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

temerarietà
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

lekkomyślność
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

нерозсудливість
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

nepăsare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

απερισκεψία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

roekeloosheid
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

vårdslöshet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

hensynsløshet
5 数百万发言者

insouciance的使用趋势

趋势

词语 «INSOUCIANCE»的使用趋势

insouciance的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«insouciance»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

insouciance的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INSOUCIANCE»的法语 引用

单词insouciance的知名引用和例句
1
Pierre de Coubertin
Les sports ont fait fleurir toutes les qualités qui servent a la guerre : insouciance, belle-humeur, accoutumance à l'imprévu, notion exacte de l'effort à faire sans dépenser des forces inutiles.
2
Michèle Bernier
La vraie insouciance, c’est de laisser les autres s’inquiéter pour soi.
3
Eugène Delacroix
Il y a dans l'aurore du talent quelque chose de naïf et de hardi en même temps qui rappelle les grâces de l'enfance et aussi son heureuse insouciance des conventions qui régissent les hommes faits.

«INSOUCIANCE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现insouciance的用法。与insouciance相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Les années d'insouciance: Béni-Bahdel 1954-1962
Témoignage sur la vie d'un petit hameau de l'Ouest algérien, juste avant les mouvements indépendantistes.
André Macia, 2001
2
Langage, perception, mouvement: Blanchot et Merleau-Ponty
L'insouciance est le seul don par lequel j'aie été capable de l'entraîner avec moi au grand jour. Succès d'un instant, mais nullement diminué par là, puisque le succès consistait précisément à réunir vie et instant. L'instant passé, l' insouciance ...
Jean-Luc Lannoy, 2008
3
La Lumière des mots
J'ai gardé mon insouciance Celle qui m'avance J'ai gardé mon insouciance Celle qui me relance J'ai gardé mon insouciance Par peur, par prudence J'ai gardé mon insouciance Et c'est aussi ma chance J'ai gardé mon insouciance Malgré ...
Frank Botralahy, 2013
4
Mon insouciance de 1914 et nos angoisses de 1939 à 1940
Un père qui écrit. Une mère qui peint. Après la mort d'Adrien de Givenchy, ses enfants découvrent des lettres, des cahiers, des textes de leur père, dont ils ne soupçonnaient pas l'existence.
Adrien de Givenchy, Suzanne de Givenchy, 2005
5
L'Insouciance d'Adèle
L'insouciance d'Adèle évoque l'un des plus lourds dilemmes du Juif de la diaspora : celui de se laisser bercer par la légèreté d'un monde attrayant, et celui d'être proche des siens... jusqu'à ce que l'histoire ne le rattrape.
Chantal Osterreicher, 2006
6
Oeuvres complètes
Insouciance, bonheur des animaux: on ne jouit de ce droit en Civilisation qu'à force de trésors : mais les 9/l0°'" des civilisés, loin de pouvoir être insouciants du lendemain, ont le souci du jour même, puisqu'ils sont obligés de vaquer à un ...
Charles Fourier, 1841
7
Théorie Des Quatre Mouvements Et Des Destinées Générales: ...
Insouciance, bonheur des animaux : on ne jouit de ce droit en Civilisation qu'à force de trésors : mais les 9/1 0"- des civilisés, loin de pouvoir être insouciants du lendemain , ont le souci du jour même , puisqu'ils sont obligés de vaquer à un ...
Charles Fourier, 1841
8
Œuvres complètes. Tom. 1, 3e éd.; 2-5, 2e éd., 6, 3e éd
Insouciance, bonheur des animaux : on ne jouit de ce droit eu Civilisation qu'à force de trésors : mais les 9/10"- des civilisés, loin de pouvoir être insouciants du lendemain, ont le souci du jour même, puisqu'ils sont obligés de vaquer à un ...
Charles Fourier, 1841
9
Romanos le Mélode et les origines de la poésie religieuse à ...
Car, jeté bas par une chute douloureuse, le péché, j'implore ta miséricorde : je suis tombé par insouciance, relève-moi, mon Sauveur, par la pénitence. i. Par l' amour de l'homme qui t'est propre, tu as fait de moi un temple pour toi-même ...
José Grosdidier de Matons, 1977
10
Lisette de Brinon, ma mère: une juive dans la tourmente de ...
DE. L'INSOUCIANCE. À. L'INCONSCIENCE. Claude Ullmann trouve qu'il a bien de la chance. À 30 ans tout juste, il émerge de l'enfer des tranchées, où tant de ses camarades sont restés. Une situation confortable, sinon exaltante l'attend, ...
Bernard Ullmann, 2004

包含词语«INSOUCIANCE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语insouciance在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
" Une performance énorme ! "
Quelles sont les principales qualités de cette étonnante équipe de France ? « Pour moi, c'est l'insouciance et le talent. Tu ne fais pas ce qu'ils ... «la Nouvelle République, 七月 15»
2
Je suis mort mais j'ai des amis : 4 extraits de la comédie avec Bouli …
Séduits par l'ambiance qui y régnait et notamment l'insouciance des quadragénaires et quinquagénaires, les deux hommes ont décidé de développer une idée ... «AlloCiné, 七月 15»
3
Tour de France 2015 : Une passion et des hommes
... tout est fait d'insouciance et heureusement. Alors soyons insouciants et faisons de l'histoire de Froome, le kenyan, le sud-africain ou encore ... «Le Dérailleur, 七月 15»
4
Protection civile : 23 décès constatés en deux jours
Ainsi, Aïd ou pas, des vies humaines continuent d'être sacrifiées sur l'autel de l'inconscience, de l'insouciance, voire de l'incompétence. «El Watan, 七月 15»
5
Joël Trépied expose à l'office de tourisme de Saint-Pierre-en-Port …
... de Saint-Pierre-en-Port, a pu retranscrire les années d'insouciance de l'entre-deux-guerres et la période d'occupation allemande, dès 1940. «Paris Normandie, 七月 15»
6
A chacun son sport : les bons plans pour les "fun lovers"
Ces dernières ont toutes en commun de ne pas se baser sur la performance, de cultiver l'insouciance et la joie de vivre. Les sports nature. «lalibre.be, 七月 15»
7
Ligue mondiale: L'exploit pour les Bleus !
C'est à Rio, Mecque de la discipline, qu'une génération soudée, sans complexe et animée de l'insouciance de sa jeunesse, exprimée dans ce ... «Sports.fr, 七月 15»
8
MOUSCRON: Prudence face aux vols dans garages !
Il convient donc de rester prudent et de prendre des mesures de précaution, surtout en cette période estivale et d'insouciance où les gens sont ... «Sudinfo.be, 七月 15»
9
"Haute-Autriche", les jeux sont faits, rien ne va plus
L'insouciance s'éloigne. Le moral baisse et le ton monte, les voilà qui ouvrent (enfin) les yeux. En bas de l'échelle, ils sont. Ils y resteront. «Francetv info, 七月 15»
10
Les Bleus s'offrent le gros lot à Rio !
C'est à Rio, Mecque de la discipline, qu'une génération soudée, sans complexe et animée de l'insouciance de sa jeunesse, exprimée dans ce ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Insouciance [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/insouciance>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH