下载应用程式
educalingo
querelleur

在"法语"词典里querelleur}的意思

词典

法语中QUERELLEUR的发音

querelleur


QUERELLEUR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

QUERELLEUR在法语中的意思是什么?

在法语 词典里querelleur的定义

在字典中争吵的定义是谁喜欢争吵,争吵和谁试图挑起他们。 从争吵的本质来看。


QUERELLEUR押韵的法语 单词

aiguilleur · artilleur · bailleur · batailleur · brouilleur · cueilleur · dérailleur · ferrailleur · footballeur · installeur · maquilleur · meilleur · mitrailleur · outilleur · patrouilleur · tailleur · tilleur · tirailleur · travailleur · veilleur

QUERELLEUR一样开头的法语单词

quéquette · quérable · quercicole · quercinois · quercinoise · quercitrin · quercitrine · quercitron · querelle · quereller · querelleuse · querelleux · quérimonie · querir · quérir · quérulence · quésaco · questeur · question · question piège

QUERELLEUR一样开头的法语单词

bouilleur · bredouilleur · colleur · conseilleur · décolleur · emballeur · fouilleur · habilleur · magouilleur · mailleur · mouilleur · orpailleur · pilleur · railleur · ravitailleur · scelleur · torpilleur · vadrouilleur · émailleur · éveilleur

法语近义词词典里querelleur的近义词和反义词

近义词

在法语中«QUERELLEUR»的近义词

以下的法语单词和«querelleur»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«QUERELLEUR»的反义词

以下的法语单词和«querelleur»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«querelleur»的25种语言翻译

翻译者

QUERELLEUR的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到querelleur25种语言翻译

该章节所呈现的将querelleur由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«querelleur»。
zh

翻译者法语 - 中文

争吵
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

pendenciero
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

quarrelsome
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

झगड़ालू
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مشاكس
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

вздорный
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

briguento
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

ঝগড়াটে
260 数百万发言者
fr

法语

querelleur
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

suka bertengkar
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

zänkisch
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

争い好き
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

싸움을 좋아하는
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

brayaté
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

hay giận
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

விதண்டா வாதம்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

भांडखोर
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

kavgacı
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

litigioso
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

kłótliwy
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

безглузда
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

certăreț
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

εριστικός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

bakleierig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

quarrelsome
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

kranglete
5 数百万发言者

querelleur的使用趋势

趋势

词语 «QUERELLEUR»的使用趋势

querelleur的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«querelleur»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

querelleur的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«QUERELLEUR»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现querelleur的用法。与querelleur相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Les violences criminelles
5 L'homicide querelleur et vindicatif Sandra Boutin et Maurice Cusson Loin d'être un phénomène récent, l'homicide querelleur et vindicatif prend racine dans une interminable histoire. Pensons à la vendetta, aux duels de l'Ancien Régime, ...
Maurice Cusson, Marc Ouimet, Jean Proulx, 1999
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Un homme querelleur peut avoir l'humeur gaie; il cherche à mécontenter les autres. Le querelleur prend souvent le ton goguenard, par exemple, Mercure, dans l'Amphitryon, de Molière, quand il s'attaque à Sosie. Un homme hargneux trouve ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
HARGNEUX, QUERELLEUR. Hargneux s qui est d'humeur chagrine. Querelleur , qui est d'hu^ ' meur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste ; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur peut avoir ...
Guizot (François, M.), 1833
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres. Je fuis les complexions tristes et les hommes hargneux, comme les empestés. (Montaigne.) Un homme ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse. ' Un homme hargneuœ est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur peut avoir l'humeur gaie; il cherche à mécontenter les autres. Un homme hagneuæ ...
François Guizot, 1809
6
A-H (XLIV, 480 p.)
Hargneux, Querelleur. Hargneux, qui est l'humeur chagrine. Querelleur, qui est d' humeur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste ; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur peut avoir l'humeur gaie ...
François Guizot, 1848
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Impertinente, altière, opiniâtre, etc. Id. Hargneux et querelleur, de leur côté, diffèrent entre eux ainsi qu'il suit. Le hargneux est un grognon. Dans le Distrait de Regnard, le Chevalier dit en parlant de Mme Grognac : Celle maman encor fait- elle ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Impertinente, altière, opiniâtre, etc. Id. Hargneux et querelleur, de leur côté , diffèrent entre eux ainsi qu'il suit. Le hargneux est un grognon. Dans le Distrait de Regnard, le Chevalier dit en parlant de Mme Grognac : Cette maman encor fait- elle ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
HARGNEUX, QUERELLEUR. Sargiieux , qui est d'humeur chagrine. Querelleur , qui est d'humeur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste ; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur petit avoir ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1833
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse. Un homme hargneuæ est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres. Je fuis les complexnon5 tristes et les hommes hargneuœ, comme les empes— tés. (MONTAIGNE.) ...
François Guizot, 1859

包含词语«QUERELLEUR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语querelleur在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Platon, une star de la pensée au Festival d'Avignon
Si c'était sa pensée en spartiates, sa maïeutique cabotine, son bagout querelleur qui triomphaient sous un soleil d'Acropole, escorté par ces ... «Le Temps, 七月 15»
2
La foi : Croyance à la mission du Prophète Mohammed (QSSSL) (2)
Tu es mon serviteur et mon messager. Je t'ai appelé : le résigné à ma volonté. Tu n'es ni brutal, ni inhumain, ni querelleur dans les souks. «El Moudjahid, 七月 15»
3
En deux cents ans, la descente des Américains a sacrément chuté
Détestable habitude qui en génère d'autres comme «le désœuvrement, le jeu, l'esprit querelleur, les courses de chevaux, le mensonge et la ... «Slate.fr, 六月 15»
4
Jean-Jacques Aillagon, le patron
JJA, qui se reconnaît « impulsif » et « parfois querelleur mais jamais rancunier », marche à l'affect. « Abasourdi par son éviction brutale du ... «Les Échos, 六月 15»
5
Au Louvre, les Thraces livrent leurs trésors archéologiques
Longtemps en effet, les Thraces ont été perçus comme un peuple rustique et querelleur, des barbares qui démembraient leurs défunts. «La Croix, 六月 15»
6
Avant Albanie-France - Evra, la dernière croisade
Il laissait déjà l'impression d'un tempérament gouailleur, querelleur, galvanisant, souriant et bon client, aussi, à l'époque d'une bande de potes ... «Goal.com, 六月 15»
7
Un artiste chinois interpellé pour s'être moqué du président Xi Jinping
Querelleur et fauteur de troubles. Dai Jianyong, le délinquant artistique, a été interpellé par la police de Shanghai ce mercredi 27 mai, accusé ... «20minutes.fr, 五月 15»
8
Édito : les contresens de la ministre
Ni les interventions colériques du Premier ministre, plus tambour-major querelleur que jamais. L'école, dès lors qu'elle quitte la cour du collège ... «Sud Ouest, 五月 15»
9
Le mystère de la reine Anne de Kiev
Elle épouse en effet un homme à la réputation sulfureuse, grand seigneur certes, mais querelleur, batailleur, Raoul comte de Valois et de ... «L'Express, 五月 15»
10
Le PQ dévore-t-il vraiment ses chefs?
Et de toute façon, cela fait des années que le PQ ne ressemble plus au parti studieux et peut-être querelleur qu'il était dans les années 1970. «Le Journal de Montréal, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Querelleur [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/querelleur>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH