下载应用程式
educalingo
angustia

在"意大利语"词典里angustia}的意思

词典

意大利语中ANGUSTIA的发音

an · gu · stia


ANGUSTIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ANGUSTIA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里angustia的定义

字典中第一个困扰的定义是空间的稀缺:a。 空间; 一。 的时间。 困境的另一个定义是贫穷,稀缺。 安格斯蒂亚也痛苦,痛苦,痛苦:生活在常年a。


ANGUSTIA押韵的意大利语 单词

adiapneustia · amnistia · andare in bestia · bastia · bestia · carestia · dinastia · eucarestia · eucaristia · ginecomastia · iconoclastia · modestia · molestia · nastia · ostia · pederastia · sacrestia · sacristia · sagrestia · stia

ANGUSTIA一样开头的意大利语单词

anguilloso · anguillula · anguillulosi · anguinaia · anguineo · anguipede · anguistara · anguria · angustamente · angustare · angustiare · angustiare impensierire · angustiarsi · angustiato · angustiatore · angusticlavio · angustiosamente · angustioso · angusto · angustura

ANGUSTIA一样开头的意大利语单词

anaplastia · autoplastia · biblioclastia · cardiopatia · empatia · granbestia · immodestia · kentia · malattia · mandare in bestia · mattia · organoplastia · pantoclastia · poinsettia · polimastia · raponzolo di Carestia · sagristia · simpatia · telepatia · valentia

意大利语近义词词典里angustia的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ANGUSTIA»的近义词

以下的意大利语单词和«angustia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«ANGUSTIA»的反义词

以下的意大利语单词和«angustia»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«angustia»的25种语言翻译

翻译者

ANGUSTIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到angustia25种语言翻译

该章节所呈现的将angustia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«angustia»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

心痛
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

angustia
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

heartache
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

दिल का दर्द
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حزن
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

душевная боль
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

mágoa
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মানসিক যন্ত্রণা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

chagrin
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

sakit hati
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Herzenskummer
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

傷心
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

마음의 고통
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

heartache
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mối đau lòng
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

துன்பங்களைத்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

तीव्र दु: ख
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

gönül yarası
70 数百万发言者
it

意大利语

angustia
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

strapienie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

душевний біль
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

durere de inimă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

στενοχώρια
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

hartseer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hjärtesorg
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

heartache
5 数百万发言者

angustia的使用趋势

趋势

词语 «ANGUSTIA»的使用趋势

angustia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«angustia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

angustia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANGUSTIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现angustia的用法。与angustia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario di psicologia
Este alejarse de la cosa en su totalidad es lo que en la angustia nos asedia, nos oprime. No queda ningún sostén. En el desvanecerse de la cosa sólo queda y nos sobrecoge este 'ninguno'. La angustia revela la nada. [...] El hombre mismo ...
Umberto Galimberti
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Angustia , Miseria , Affanno, Afflizione, Travaglio, Malanno. I predetti nomi figuratamente impiegati , presentando la comune generica nozione dello stato disgustoso in cui trovasi un essere sensibile , sono tra di loro molto affini nell' obbiettivo ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
Angustia , Miseria , Afpanno, Afflizione, Travaglio, Malanno. I predetti nomi figuratamente impiegati , presentando la comune generica nozione dello stato disgustoso in cui trovasi un essere sensibile , sono tra di loro molto affini nell' obbiettivo ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Angustia , Mischia , Affanno, Afflizione, Travaglio, Malanno. I predetti nomi figuratamente impiegati , presentando la comune del vero glia latina , dallo quatc fu preso un tal vocabolo, Angustia signilica strettezza di luogo difficile da passarsi, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Sermoni
Per questo il penitente che, uscito da Bersabea, si è ritirato dalle parti di Tiro, cioè nell'angustia, dice: Come i turbini, cioè le suggestioni, vengono dall'africo, vale a dire dal diavolo, così la devastazione, cioè la cupidigia che tutto devasta, ...
Antonio di Padova
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Angustia, lat. Angustia, è un nome astratto dell'aggeltivo concreto Augusto, lat. Anguslus; ma Angusto nel letterale suo senso esprime locale strettezza con accessoria nozione di disagio: così dicesi angusta quel letto che per la sua strettezza ...
7
Mia nonna fuma:
Angustia continuava a rimanere deluso dalla seratache nonstava sicuramente andando bene, ma decise dinon pensarci e provare a divertirsi nonostante le disavventure conil poliziotto eil caffèlatte con biscotto duro. Ripresero la passeggiata ...
Alessandro Raschellà, 2014
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Miseria, Angustia. — Angustia é men di miseria. Può il ricco trovarsi In angustia per mancanza del danaro necessario alle suo molto spese. Quando angustia ha senso meramente affine a dolore , quivi ancora gli e men di miseria. Un dubbio ...
Niccolò Tommaseo, 1855
9
I quindici gradini. Un commento ai Salmi 120-134
Questo è quanto è scritto in un altro passo: il tuo inizio sarà angustia, ma la tua fine si innalzerà molto (Gb 8,7). Il passo vuole insegnarti che chi è nell'angustia all'inizio, trova riposo alla fine del suo percorso. E non vi è nessuno che sia stato  ...
Gianpaolo Anderlini, 2012
10
Dizionario della lingua italiana
G. Era tormentata di molta angustia. Guilt. Leti. 21. Tullio dice: angustia cotidiana quasi come uno callo a dolore face. J. Per Istrettezza, Brevità. Fir. As. 3 12. E caduto da ogni consiglio, e toltogli dall' angustia del tempo ogni occasione di ...

包含词语«ANGUSTIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语angustia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Occidente e Islam possono convivere - Affaritaliani.it
... con lui, è iniziato quel problema che ancora, in questi momenti, angustia la società italiana tutta intera: la cosiddetta “Questione Meridionale” ... «Affaritaliani.it, 七月 15»
2
Benevento, emergenza siccità: rubinetti a singhiozzo
L'emergenza idrica che angustia la città da sabato scorso viene affrontata su più fronti: riduzione dell'acqua da parte del Torano Biferno, ... «Il Mattino, 七月 15»
3
L'EUROPA, LA LUCANIA, E LA GUERRA DI TROIA: L'ANALISI DI …
In mezzo alla piazza si ergeva uno strano monumento, alto quasi quanto le case, e, nell'angustia del luogo, solenne ed enorme. Era un ... «La Voce di Fiore, 七月 15»
4
La fine dei salotti radical certificata da Pincio
Conosce l'ambiente, dicimo, tanto da scrivere: «Prima di allora Tondi era un perfetto sconosciuto anche per il mondo editoriale, cerchia di incestuosa angustia ... «LiberoQuotidiano.it, 七月 15»
5
La vera misericordia secondo il cardinale Biffi
... tutti i valori, mentre le certezze (e in particolare le certezze di fede) esprimerebbero angustia, dogmatismo, intolleranza, chiusura al dialogo. «Imola Oggi, 七月 15»
6
Mercato auto Cina: a giugno primo calo dopo 25 mesi
Il crollo della borsa valori di Shanghai non è l'unico problema che in queste settimane angustia i vertici del partito comunista cinese. «Autoblog.it, 七月 15»
7
L'impegno nella società civile, uno degli imperativi categorici di Santo
... angustia per come era stato “messo da parte”, come potesse solo fare ogni tanto qualche servizio, magari di commemorazione, di routine. «articolo21, 七月 15»
8
Villapiana, una nuova caserma per l'Arma dei Carabinieri
... preso atto del fatto che l'attuale Caserma è alloggiata in un edificio privato del tutto inadeguato sia per la vetustà che per l'angustia dei locali, ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, 七月 15»
9
La Tv invadente: come la televisione
... in presenza” e testimoniare la sua inadeguatezza, perché solo così ritrova una trama etico-politica profonda che dice l'angustia dello stare al ... «Il Messaggero, 七月 15»
10
Provincia di Vibo Valentia, il presidente Niglia risponde al …
... tipo di problema che angustia una popolazione che ha solo avuto il torto di affidarsi spesso ad una classe politica inadeguata e deludente. «Strill.it, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Angustia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/angustia>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH