下载应用程式
educalingo
virtù

在"意大利语"词典里virtù}的意思

词典

意大利语中VIRTÙ的发音

vir · 


VIRTÙ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VIRTÙ在意大利语中的意思是什么?

美德

美德是善良的处分; 一个人在某种事物上表现出色的能力,以一种最佳的方式来表现某种行为,将其作为“完美的方式”而言是善良的。 美德的意义受到良好的影响,这种概念根据各种历史和社会情况下发生的变化而具有不同的含义。 这个概念不是被否认相对相对主义的理论和谁打算将美德视为价值观的理论,被理解为绝对的,不可改变的。 拉丁语“男人”这个字面意思是“男性”,其特定男性角色的拉丁文字,就是指身体力量和勇气等男性游击队员的价值。 在意大利语中,美德是男人和女人的道德素质,而这个词通常被称为一些积极的特征。 塞尔索图书馆的美德化。

在意大利语 词典里virtù的定义

字典中对德性的第一个定义,是在公共生活和私人生活中,无论是否有任何奖励或惩罚,都促使人们去实践和不断追求善的灵魂倾向。 道德; 诉 智力; 作为一个模型,v。的例子; 去爱,去锻炼,去练习v。 美德的另一个定义是优点,积极的品质:诚意是唯一的诉求。 有v。 知道如何认识自己的极限; 一个有许多恶习和少数诉讼的人; 在V。 的自由裁量权。 美德也是能力,能力产生预期的效果或达到预期的目的:医学的治疗美德; 在V。 一个祈祷,一个神奇的公式。

VIRTÙ押韵的意大利语 单词

fare di necessita virtù · sartù · tuppertù · vertù

VIRTÙ一样开头的意大利语单词

virogenesi · viroide · virola · virologia · virologico · virologo · virometro · virosi · virtuale · virtualismo · virtualità · virtualmente · virtude · virtudioso · virtuosamente · virtuosismo · virtuosistico · virtuosità · virtuoso · virtute

VIRTÙ一样开头的意大利语单词

bantù · conservitù · gioventù · manitù · schiavitù · servitù · tatù · tutù

意大利语近义词词典里virtù的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«VIRTÙ»的近义词

以下的意大利语单词和«virtù»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«VIRTÙ»的反义词

以下的意大利语单词和«virtù»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«virtù»的25种语言翻译

翻译者

VIRTÙ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到virtù25种语言翻译

该章节所呈现的将virtù由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«virtù»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

美德
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

virtud
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

virtue
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

गुण
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

فضيلة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

добродетель
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

virtude
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পুণ্য
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

vertu
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menurut
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Tugend
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

美徳
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

미덕
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kabecikan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đức
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நல்லொழுக்கம்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

सद्गुण
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

meziyet
70 数百万发言者
it

意大利语

virtù
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

cnota
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

чеснота
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

virtute
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αρετή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

uit hoofde
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

förtjänst
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dyd
5 数百万发言者

virtù的使用趋势

趋势

词语 «VIRTÙ»的使用趋势

virtù的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«virtù»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

virtù的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VIRTÙ»的意大利语 引用

单词virtù的知名引用和例句
1
Alfred Adler
La sola virtù della coerenza è la prevedibilità, e troppi la usano semplicemente per evitare di rischiare.
2
Alfred Adler
La sola virtù della coerenza è la proverbialità e troppi la usano semplicemente per evitare di rischiare.
3
San Bonaventura da Bagnoregio
L'impegno costante nelle piccole cose è una virtù grande ed eroica.
4
Carlo Cattaneo
Noi siamo poeti ma la donna è la poesia; amiamo, ma non è essa l'amore? Ci seduce la virtù? Essa è la virtù. In essa è la fede, in noi il dubbio; quindi in noi quel concitato bisogno di perseguitare, indagare, discutere; in essa una pace serena; è per la filosofia il nostro culto, il suo è per la religione.
5
Pierre Charron
La saggezza la metto al di sotto dell'onestà, santità, virtù, e ancora al disotto dell'abilità negli affari.
6
Carlo Conti
La televisione ricopre un ruolo di esempio di non poco conto. E proprio in virtù del rispetto nei confronti degli altri credo che in questo lavoro ci voglia tanto onesta soprattutto nei confronti delle persone che ci seguono la casa.
7
Charles Robert Darwin
La compassione e l'empatia per il più piccolo degli animali è una delle più nobili virtù che un uomo possa ricevere in dono.
8
Giovanni Della Casa
Gloria non di virtù figlia a che vale?
9
Jacques Deval
Non si è viziosi che per il vizio, non si è virtuosi che per la virtù; così non si è frugali che per riguardo alla propria prodigalità.
10
Charles Pinot Duclós
Una delle prime virtù sociali è tollerare negli altri ciò che bisogna proibire a se stessi.

«VIRTÙ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现virtù的用法。与virtù相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario dei vizi e delle virtù
Meno che mai è sufficiente per essere felici. Può essere, però, d'ausilio per vincere noi stessi, per sciogliere quel che più ci lega, per instaurare rapporti più giusti con gli altri. Per vivere meglio.” Salvatore Natoli
Salvatore Natoli, 2010
2
Vizi e virtù della memoria
Un libro che affronta il tema importante della memoria, con i suoi difetti, ma anche i suoi innumerevoli pregi; è il filo conduttore della nostra esistenza e del nostro passato, un serbatoio di esperienze e conoscenze.
Cesare Cornoldi, Rossana De Beni, 2010
3
I sette peccati capitali e le sette virtù capitali
Capire perché Giorgio Scerbanenco venga considerato da molti tra i maggiori scrittori italiani contemporanei, e perché continui ad appassionare generazioni di lettori, è molto semplice: basta lasciarsi conquistare da queste sue ...
Giorgio Scerbanenco, 2010
4
La nuova Justine ovvero le sciagure della virtù
Di Sade la Newton Compton ha pubblicato Justine ovvero Le sventure della virtù, La nuova Justine ovvero le sciagure della virtù, Le 120 giornate di Sodoma e il volume unico I romanzi maledetti (Le sventure della virtù; Justine ovvero le ...
Donatien-Alphonse-François de Sade, 2012
5
Le virtù
Romanus Cessario. gue che per opera dello Spirito Santo ne diventiamo i contemplatori». Quinto, la gioia interiore: inoltre è proprio dell'amicizia godere della presenza dell'amico come pure delle sue parole e delle sue opere, e di trovare in ...
Romanus Cessario, 1994
6
Gli italiani: Virtù e vizi di un popolo
Anche l’Italia, come ogni altro paese, è cambiata. Ma i vizi, i tic e i dati caratteriali del paese sono rimasti gli stessi. — Sergio Romano
Luigi Barzini, 2012
7
Virtù e opzione fondamentale: una riflessione a partire dal ...
Vidas Balcius, 1961, ottiene il baccalaureato in teologia a Parigi, proseguendo gli studi di dottorato presso la Pontificia Universita Gregoriana, specializzandosi in teologia morale.
Vidas Balčius, 2007
8
L'obbedienza non è più una virtù
Lo è anche cercare di cambiarla, se non tutela i più deboli. È l'insegnamento di don Lorenzo Milani ai ragazzi della scuola di Barbiana e quello che dice ai suoi giudici per difendersi dall'accusa di apologia di reato.
Lorenzo Milani, 2012
9
I princìpi primi di Aristotele
Virtù, felicità e natura L'etica di Aristotele si basa sulla sua concezione di felicità. Eppure il suo tema principale è costituito dalla virtù, e non dalla felicità; e non è immediatamente evidente perché un'idea di felicità dovrebbe aiutarci a trovare ...
Terence Irwin, 1996
10
Un'Aspirina al giorno... Vita, segreti e virtù del farmaco ...
Nel 1897 il chimico tedesco, Felix Hoffmann, sintetizza l’acido acetilsalicilico, e due anni dopo la Bayer deposita il brevetto: è nata l’Aspirina.
Keith Souter, 2012

包含词语«VIRTÙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语virtù在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Concerto Le virtù di un territorio, a Comiso
Comiso - A distanza di qualche giorno dalla conclusione naturale della manifestazione, si terrà sabato 11 luglio l'ultimo appuntamento con la kermesse “Le virtù ... «RagusaNews, 七月 15»
2
Digeribile e ricco di nutrienti, tutte le virtù del latte materno
per promuovere l'allattamento al seno che si è svolta a Roma e Milano, ha ricordato tutte le virtù del latte materno. Il latte materno, sottolinea il ministero, ... «Adnkronos, 五月 15»
3
Nei Sassi di Matera: riaperta al Culto la chiesa Madonna delle Virtù
MATERA – Dopo oltre 30 anni e lavori di restauro, è stata riaperta al culto a Matera, nel Sasso Barisano, la chiesa Madonna delle Virtù “La Nuova”. La chiesetta ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 五月 15»
4
Pineto e Le Virtù: il Primo Maggio all'insegna della tradizione e del …
Pineto. Tutto pronto per “Pineto e Le Virtù” del primo maggio. Questa mattina sono state presentate le iniziative che accompagneranno la giornata dedicata ad ... «CityRumors.it, 四月 15»
5
Pineto presenta le virtù del Primo Maggio
Le virtù? Non solo un piatto tipico della città di Teramo, ma un piatto della tradizione culinaria delle colline teramane. E così Pineto ha deciso di proporre per il ... «CityRumors.it, 四月 15»
6
Forza & Virtù, è caccia ai cimeli su eBay
C'è anche la Forza & Virtù fra le società interessate a eBay. Il sito del più grande mercato online del mondo (virtuale) infatti da qualche settimana ha messo in ... «AlessandriaNews, 四月 15»
7
L'Abruzzo e le Virtù teramane Su "Orizzonti Expo", in edicola oggi …
Sono le Virtù teramane, "esempio di piatto antispreco" a contenere nella propria natura, secondo il ragionamento della giornalista, la cultura della parsimonia e ... «abruzzo24ore.tv, 三月 15»
8
"L'Uomo, la bestia e la virtù" di Pirandello alla Saison
Martedì 24 e mercoledì 25 marzo 2015, alle ore 21, al Teatro Splendor di Aosta, andrà in scena lo spettacolo "L'uomo, la bestia e la virtù" di Luigi Pirandello, ... «AostaSera, 三月 15»
9
Andria: “La Virtù” al liceo scientifico “Nuzzi”
Questo il programma: mercoledì 18 marzo, interverranno la prof.ssa Angela Orciuolo su Filosofia e virtù (itinerario storico), la prof.ssa Monica Selvarolo su La ... «AndriaLive.it, 三月 15»
10
Al Forum di Assago quinto posto per la Forza e Virtù
La Forza e Virtù è arrivata a questa tappa con l'intento di confermare, almeno, quanto ottenuto nella prima prova così da potersi assicurare un tranquillo ... «AlessandriaNews, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Virtù [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/virtu>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH