下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里impecorire}的意思

词典
词典
section

意大利语中IMPECORIRE的发音

im · pe · co · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPECORIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMPECORIRE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«impecorire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里impecorire的定义

字典中的无形的定义是使胆小胆怯,只要一瞥就足够了。 不洁也是害羞,害怕,卑躬屈膝:在总公司面前他是无礼的。

La definizione di impecorire nel dizionario è rendere timido, pavido: un'occhiata basta a impecorirlo. Impecorire è anche diventare timido, pavido, servile: davanti al capufficio impecorisce.


点击查看«impecorire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPECORIRE押韵的意大利语 单词


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

IMPECORIRE一样开头的意大利语单词

impeachment
impeccabile
impeccabilità
impeccabilmente
impecettare
impeciamento
impeciare
impeciatura
impedantire
impedenza
impedibile
impediente
impedimento
impedinatura
impedire
impeditamente
impeditivo
impedito
impegnare
impegnarsi

IMPECORIRE一样开头的意大利语单词

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rimorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

意大利语近义词词典里impecorire的近义词和反义词

近义词

«impecorire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPECORIRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到impecorire25种语言翻译
该章节所呈现的将impecorire由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«impecorire»。

翻译者意大利语 - 中文

impecorire
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

impecorire
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

impecorire
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

impecorire
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

impecorire
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

impecorire
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

impecorire
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

impecorire
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

impecorire
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

impecorire
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

impecorire
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

impecorire
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

impecorire
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

impecorire
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

impecorire
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

impecorire
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

impecorire
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

impecorire
70 数百万发言者

意大利语

impecorire
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

impecorire
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

impecorire
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

impecorire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

impecorire
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

impecorire
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

impecorire
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

impecorire
5 数百万发言者

impecorire的使用趋势

趋势

词语 «IMPECORIRE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
18
/100
此处所显示的地图给出了词语«impecorire»在不同国家的使用频率。
impecorire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«impecorire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

impecorire的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPECORIRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现impecorire的用法。与impecorire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Il Lancili. Imperia p.l. (di j sili. J impiastra di pece} e cosi impeci ( ada. pers. ). Impccora p. b. divien pecora o béstia ( dal verbo impecorire , o impecorire ) . Impédica p. b. impastoia , mette le pastóie . Impcdio p. 1. per impedì ; poet. Impeditivo p.
Placido Spadafora, 1820
2
Dizionario della lingua italiana: 4
(Qui figuralam. vale otturamemu~) ” IMPECORIRE. Farsi a guì'a di pecora, Inslolidire, Dar nel bue. Mass. Pred. 5. 55. (Bcrg) - IMPEDALARE. Formare il pedale. Bemb. Js'ol.z. 1 18. Già non vorrebbe fatto in maniera alcuna il potere ' edalarsi, ...
‎1828
3
Opere complete di Paolo Costa: Biografie, elogi ed opuscoli ...
... strada ,, degli altri, e sempre più con essi impecorire e inasiui,, re. ,, Avvalomndo queste parole colla vostra autorità e confondendo sotto vocaboli generali il buono ed il pessimo, avete fatto ingiuria alle buone lettere ed a voi medesimo.
Paolo Costa, 1839
4
Opere complete
Ognuno temerebbe d'imparare ad imitarli, d' impecorire, d'inasinire: e direbbe fra se: non giungendo all' altezza del diflicile Parnaso, io mi guadagnerò il titolo di bestia dell' armento, sarò cacciato fra la più stolta genia. Lungi dunque da me, ...
Paolo Costa, 1839
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Impiastramento di pece. || figurat. Otturamento. IMPECORIRE. v. inlr. Che varrebbe propriamente Divenir pecora; ma si usa figural. per Divenir gòffo, stòlido. P. pass. Immaconrro. IMPEDALARSI. rifl. alt. Formare il pedale. IMPEDANTIRE. v. alt.
‎1855
6
Biografie, Elogi Ed Opuscoli Letterarii: 3
... Italia: che fra cotanto armento non si è trovato uno solo, che abbia senno da conoscere che non è bello il seguitare la mala strada degli altri (di quelli, che seguono Dante, il Petrarca e l' Ariosto )e sempre più con essi impecorire ed inasinire.
‎1839
7
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Beo. cui si custodiscono le pecore; il secondo: lo sterco delle pecore; e l'ultimo: semplice, o senza intelletto; impecorire, diventare sciocco; pecoraggine, sciocchezza. Peculio, gregge, mandra; e più comunemente (perciò che nelle greggie ...
Giambattista Bolza, 1852
8
Miscellanea
... che mai fosse apparsa nella penisola « tutti imitatori, servum pe- cus » (s) e che fra essi non uno aveva tanto senno € da conoscere che non è bello seguitare la mala strada degli altri e sempre più con essi impecorire ed inasinire > (J).
‎1873
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
IMPECORIRE. Verb. intrans. Propriam., Diventar pecora; ma si usa figuratamente per Instolidire, Ingaglioffarsi , Incodardire, e simili, Diventar quasi una pecora. §. Impecorito. Partic. - In grazia dell' imperorilo Liscionc. Vocali. Caler. i'|2.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Inmirnarie Imbuire, Impecorire. Élnsrmli, Sonnncchioso, Sonnolento, Sonnoloso, Sonniglioso, Addormentaticcio , Dormiglioso ‚ Assonnato, {Abbarbagliato dal sonno. Essr insu-nh', Aver gli occhi tra' peli. Insuparbz's, lnsuperbire, Superbire ...
Antonio Morri, 1863

参考文献
« EDUCALINGO. Impecorire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/impecorire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z