下载应用程式
educalingo
indulgenza

在"意大利语"词典里indulgenza}的意思

词典

意大利语中INDULGENZA的发音

in · dul · gen · za


INDULGENZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INDULGENZA在意大利语中的意思是什么?

放纵

放纵原则是基督教信仰的一个方面,天主教会所确认,这是指可能会抹去犯罪后果的一个精确部分,被坦率地承认他的错误并被原谅的罪人 供认的圣礼。 因此,放纵意味着阴茎的部分或完全缓解,但已经成熟与上帝已经被忏悔的罪恶。 新教改革对这一教义提出异议,声称圣经没有坚实的基础,因此仍然是纯天主教的用法。 放纵可以是部分的或全体的,也就是说,它可以释放部分或全部由于罪而造成的时间惩罚; 目前由Indulgentiarum主义和放纵手册管理。

在意大利语 词典里indulgenza的定义

放纵字典的第一个定义是谁的性格,什么是放纵的:用父亲我听他的。 有,使用我。 对某人。 放纵的另一个定义是有利的倾向:我必须感谢你。 放纵也是根据教规,减免了时间惩罚的罪恶,教会的权力以赦免的形式给予生活和以死刑形式的选举权。

INDULGENZA押韵的意大利语 单词

chiaroveggenza · contingenza · convergenza · degenza · detergenza · diligenza · dirigenza · divergenza · emergenza · esigenza · indigenza · insorgenza · intelligenza · intransigenza · negligenza · reggenza · sporgenza · urgenza · veggenza · vigenza

INDULGENZA一样开头的意大利语单词

inducente · inducere · inducimento · indugi · indugiare · indugio · induismo · induista · induistico · indulgente · indulgere · indulto · indumenti · indumento · indurabile · induramento · indurare · indurente · indurimento · indurire

INDULGENZA一样开头的意大利语单词

antiveggenza · autoindulgenza · birifrangenza · catarifrangenza · indiligenza · ingenza · inintelligenza · lungodegenza · monorifrangenza · onniveggenza · piagenza · preveggenza · rifrangenza · rifulgenza · seggenza · sorgenza · sovrintelligenza · tangenza · transigenza · vergenza

意大利语近义词词典里indulgenza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INDULGENZA»的近义词

以下的意大利语单词和«indulgenza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«INDULGENZA»的反义词

以下的意大利语单词和«indulgenza»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«indulgenza»的25种语言翻译

翻译者

INDULGENZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到indulgenza25种语言翻译

该章节所呈现的将indulgenza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«indulgenza»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

放纵
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

indulgencia
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

indulgence
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

आसक्ति
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تساهل
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

снисходительность
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

indulgência
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ইচ্ছাপূরণ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

indulgence
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kepuasan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Nachsicht
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

ふけること
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

방종
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

welas
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

khoan hồng
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஈடுபடுதல்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

उपभोग्य वस्तू
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

düşkünlük
70 数百万发言者
it

意大利语

indulgenza
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

pobłażanie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

поблажливість
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

indulgență
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

επιείκεια
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

toegewing
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

seende
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

overbærenhet
5 数百万发言者

indulgenza的使用趋势

趋势

词语 «INDULGENZA»的使用趋势

indulgenza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«indulgenza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

indulgenza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INDULGENZA»的意大利语 引用

单词indulgenza的知名引用和例句
1
Ralph Waldo Emerson
La vera amicizia è fatta di fiducia, di lealtà e di indulgenza.
2
Beppe Fenoglio
Tieni conto di cosa ho fatto per amore e usami indulgenza per cosa ho fatto per forza.
3
Liam Neeson
I criminali sguazzano nella comprensiva indulgenza della nostra società!
4
Sveva Casati Modignani
Deploravano la diffusa indulgenza verso l’evasione fiscale e altre illegalità che si stavano trasformando in vezzi comuni.

«INDULGENZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现indulgenza的用法。与indulgenza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Sacri ragionamenti sopra l'indulgenza detta Giubileo ...
E qui io intendo parlare specialmente di quelli che fatte avendo interamente e bene le opere ingiunte per una Plenaria Indulgenza, non la ribeV0n0 qual è per sestessa, perché nutrono internamente l' affetto a qualche veniale peccato, cui ...
Francesco Bosello, 1826
2
Lettera pastorale del vescovo di Mondovì intorno alla ...
Autorizza pertanto gli Ordinari, ai quali sarà diretta la presente circolare, a pubblicare nel corso del corrente anno nelle rispettive Diocesi, in quel tempo che crederanno opportuno, l'indulgenza plenaria in forma di Giubbileo per quindici giorni, ...
Giovanni Tommaso Ghilardi, 1850
3
Giubileo breve con cui concede a tutti i fedeli indulgenza ...
Gregorius 16.> defunti, come che questi non sono più della giurisdizione della Chiesa, si applicano loro le Indulgenze solamente per modo di suffragio, offerendo a Dio le soddisfazioni di Gesù Cristo suo F'gliuolo, della Santissima Vergine, ...
Gregorius 16.>, 1842
4
La storia della indulgenza concessa da Gesù Cristo medesimo ...
Cornelio , ed alla Chiesa r Romana, da cui si erano separati , e questa indulgenza riscosse i più alti encomj dello bstesso S.Cipriano , che non solo imitò l'e. sempio di S. Cc'rnelio , ma insegnò ancora , scrivendo ad Antoniano , che volentieri ...
Flaminio Annibali, Josè Maria Fonseca de Evora, 1796
5
Storia grandezze, e miracoli di Maria Vergine del Santissimo ...
UCi Annunciazione della Madonna , vi è Stazione , e Indulgenza, plenaria. , e di mille anni - IL Mercoledì dopo la prima Domenica di Quadragefima vi é Stazione , e Indulgenza di ventotto mila anni , ed altrettante quarantene, e la remiffione ...
Tommaso Niccolo Venturini, 1732
6
Trattato e dichiarazione dell'Indulgenze
io II giorno di S. Fabiano, & Scbaftiano martiri, a di % o, è ffazione alla Ior Chiefa, & v'è indulgenza plenaria. » I II giorno di S. Agnefa Vergine , a di % i . è ftazione alla aia Chiefa , & vi è indulgenza plenaria . l% Il giorno di S. Vincenzio ...
Serafino Pagni, 1583
7
Sulla indulgenza plenaria in forma di giubbileo concessa dal ...
Giovanni Tommaso Ghilardi. comandamenti di Dio, e si guardino diligentissimamente dal peccato, da cui provengono tutti i mali nel genere umano . E perciò non tralasciate mai d'infiammare di continuo la zelo specialmente dei Parrochi, ...
Giovanni Tommaso Ghilardi, 1854
8
Il Giubileo
L'indulgenza. e. la. misericordia. di. Dio. di. Rino. Fisichella. Scriveva il cardinale Journet che «la dottrina delle indulgenze è un fiore delicato, ma autentico dell' albero vivo della dottrina cristiana»1. Senza alcuna ironia, che sarebbe ...
Aa.vv., 1998
9
Storia universale della Chiesa Cattolica dal principio del ...
generale di Costanza condannato al fuoco, e Viclefo mori come un eretico. « In quattordicesimo luogo: L'indulgenza si concede pei cristiani imperfetti e vili che non vogliono esercitarsi coraggiosamente nelle buone opere, nè sopportar ...
‎1865
10
Indulgenze gratie et stationi di tutta Roma
de tutti gli peccati. > 3i A fanto Ciro,<&Giouanne,e ftationea fanta Croce, & e l' indulgenza plenaria,^ indulgenza plenaria in fanto Ciro &Giouanni. El mere di Febraro. 2 La fefta della Purificatione della uergene Maria,e fta rione a fanta Maria M ...
‎1549

包含词语«INDULGENZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语indulgenza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
12 comportamenti di cui le donne non devono vergognarsi!
Se siete disposte a perdonare gli altri per i loro sbagli, perché non usare la stessa indulgenza anche verso se stesse? 5- La propria situazione ... «Radio Monte Carlo, 七月 15»
2
È la misericordia il filo comune di tanti santuari
... trovare nuovo slancio attraverso l'organizzazione di iniziative per i pellegrini desiderosi di ottenere i doni spirituali dell'indulgenza giubilare. «Servizio Informazione Religiosa, 七月 15»
3
I governatori del Sud tra nuove possibilità e antichi problemi
Alcuni magistrati in politica sembrano applicare un'indulgenza per loro stessi che nella professione precedente non hanno mai applicato per ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 七月 15»
4
Lugano, il sole splende ancora sul Ceresio: e ora è ufficiale l'arrivo …
C'è molta indulgenza, anche da parte della stampa, nei confronti della squadra bianconera, e i reduci dalla trasferta nella Svizzera tedesca ... «MondoPallone.it, 七月 15»
5
Ischia, la giudice alle avvocate: «Basta con le infradito in aula»
Che tanto per non lasciare spazio all'indulgenza ha piazzato sulla porta della sua aula un foglio destinato a «parti, avvocati ed operatori della ... «Corriere della Sera, 七月 15»
6
"L'euro è come un Roach Motel"
L'Europa sta pagando un prezzo elevato per la sua auto-indulgenza". "L'idea di un'unione monetaria senza un'unione politica" è stata fin ... «Corriere del Ticino, 七月 15»
7
Sei l'amante? Occhio al frasario del fedifrago
... lui un'entità terrifica, immolata a un amore totalizzante che tutto ha sopportato senza mai arretrare a un'indulgenza, anche verso se stesso. «La Repubblica, 七月 15»
8
17 ore fa - Filippine: il prete di periferia che riscatta i poveri dalla …
... di dare ristoro e conforto alle anime questuanti di salvezza: ebbe origine l'Indulgenza della Porziuncola o Perdono di Assisi, oggi celebrato e festeggiato – dal ... «San Francesco Patrono d'Italia, 七月 15»
9
Il diritto di coppia prima che la coppia scoppi
“Una grande virtù, particolarmente necessaria per l'armonia della coppia, è la tolleranza: cioè un'indulgenza verso i limiti del partner, basata ... «Filodiritto, 七月 15»
10
Il "Perdono di Assisi" verso l'ottavo centenario
L'Indulgenza della Porziuncola o Perdono di Assisi, sarà celebrato e festeggiato – dal 1 al 2 agosto – in tutte le parrocchie del mondo ed in ... «Tam Tam, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Indulgenza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/indulgenza>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH