下载应用程式
educalingo
ostentato

在"意大利语"词典里ostentato}的意思

词典

意大利语中OSTENTATO的发音

ostentato


OSTENTATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

OSTENTATO押韵的意大利语 单词

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · attentato · contato · frequentato · incantato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · tentato · tormentato

OSTENTATO一样开头的意大利语单词

ostendere · ostensibile · ostensibilmente · ostensione · ostensivamente · ostensivo · ostensore · ostensorio · ostentamento · ostentare · ostentativo · ostentatore · ostentazione · ostentoso · osteoartrite · osteoartrosi · osteoblasto · osteocito · osteoclasia · osteoclasta

OSTENTATO一样开头的意大利语单词

accontentato · allentato · appuntato · argentato · disorientato · documentato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · sperimentato · spuntato · sventato · trapiantato

意大利语近义词词典里ostentato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«OSTENTATO»的近义词

以下的意大利语单词和«ostentato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«OSTENTATO»的反义词

以下的意大利语单词和«ostentato»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«ostentato»的25种语言翻译

翻译者

OSTENTATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ostentato25种语言翻译

该章节所呈现的将ostentato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ostentato»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

摆阔
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

ostentoso
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

ostentatious
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

दिखावटी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

متباه
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

показной
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

aparatoso
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

জাঁক করে এমন
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

ostentatoire
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

yg suka pamer
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

protzig
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

派手な
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

허세 부리는
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ostentatious
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

phô trương
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஆடம்பரமாகவும்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

दिमाख दाखवण्याची हौस
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

gösterişli
70 数百万发言者
it

意大利语

ostentato
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

ostentacyjny
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

показною
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ostentativ
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

επιδεικτικός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

blufferig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

brask
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

prang
5 数百万发言者

ostentato的使用趋势

趋势

词语 «OSTENTATO»的使用趋势

ostentato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ostentato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ostentato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OSTENTATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ostentato的用法。与ostentato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'Annotatore Piemontese Ossia Giornale della Lingua e ...
Il Padre Briet scrive che Lucano , avendo ostentato di non dir nulla che di squisito , e di non recar nulla che non fosse luminoso e straordinario , il suo preteso poema ne rimase tutto tronfio, tutto irregolare ed in molti passi sommamente oscuro.
Michele Ponza, 1838
2
Diritto penale della famiglia
564 c.p. è necessario che il pubblico scandalo derivi dalle modalità di esecuzione del fatto, in guisa da profilarsi come conseguenza- sia pure non voluta- di un comportamento deliberatamente ostentato o quanto meno incauto di uno o dei ...
Catullo Francesco Giuseppe (a cura di), 2012
3
Il razzismo spiegato a mia figlia: I nuovi razzismi in Italia
E come definire che cosa “manifestainmodo ostentato”? – Questaparola viene dal latino “ostendere”che significa mostrare; è un “segno che manifesta in modo ostentato” qualcos'altro, dunque ciò che viene mostrato e fatto vedere di proposito.
Tahar Ben Jelloun, 2010
4
Shakespeare: Il teatro dell’invidia
Un dongiovannismo ostentato non lo salverà mai. Nessun ulteriore disfacimento disfarà una prima disfatta. La zanna del cinghiale lo ha ferito dove amor giacesanguinante.Se anche labisbetica halapeggio pur le rimane l'invisibile arma della ...
René Girard, 2014
5
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
E per dar prova del di lui poco giudizio fa osservare siccome i suoi episndii hanno un tal che d' ostentato e di stentato, e come fa in essi dissertazioni scolastiche e disputazioni soltanto speculative intorno alle cose naturali che incontra per via.
Michele Ponza, 1838
6
Diritto penale della famiglia
564 c.p. è necessario che il pubblico scandalo derivi dalle modalità di esecuzione del fatto, in guisa da profilarsi come conseguenza- sia pure non voluta- di un comportamento deliberatamente ostentato o quanto meno incauto di uno o dei ...
Francesco Giuseppe Catullo, 2012
7
I reati contro la libertà sessuale
564 c.p. è necessario che il pubblico scandalo derivi dalle modalità di esecuzione del fatto, in modo da profilarsi come conseguenza – sia pure non voluta – di un comportamento deliberatamente ostentato o quanto meno incauto di uno dei ...
Angelo Costanzo, 2008
8
Il procedimento protocollare internazionale
Capitolo LXXIV L'OSTENTATO ALLONTANAMENTO Sommario: 826. Nozione generale dell'ostentato allontanamento. — 827. Caratteristiche tecnico- protocollari dell'ostentato allontanamento : (1) decisione subitanea ; (2) atto di regola non ...
Adolfo Maresca, 1969
9
Il diritto di famiglia nei nuovi orientamenti giurisprudenziali
564 c.p. è necessario che il pubblico scandalo derivi dalle modalità di esecuzione del fatto, in guisa da profilarsi come conseguenza _ sia pure non voluta _ di un comportamento deliberatamente ostentato o quanto meno incauto di uno o dei ...
Giuseppe Cassano, Francesco Giuseppe Catullo, 2006
10
Il declino dell'America
A posteriori, il successo di questa iniziativa appare enorme: Washington ha ostentato la posizione di leader del "mondo libero" per lo meno con la stessa efficacia con cui l'Unione Sovietica ha ostentato quella di leader dello schieramento ...
Immanuel Wallerstein, 2004

包含词语«OSTENTATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ostentato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Quei banchieri dal “bullismo” ostentato
Lo fanno ancora, un bullismo ostentato da sempre! In questa riflessione, però, non voglio analizzare l'ulteriore costo imposto agli utenti in rapporto alla corretta ... «Avanti!, 七月 15»
2
II reality violento che si chiama Europa
Ostentato, per essere precisi. Con i giornalisti, costretti al medesimo tour de force, propagatori più o meno convinti o testimoni increduli di quanto hanno visto ... «L'Huffington Post, 七月 15»
3
Alexa Chung: faccia a faccia con due ex
La star ha ostentato indifferenza quando si è trovata davanti ad Alex Turner e alla sua ... Alexa ha ostentato indifferenza, ma la cosa deve averle toccato i nervi. «Bluewin, 七月 15»
4
Home › Cronaca › Tutino, Sampieri, le "entrature" E spunta il …
L'intercettazione in cui Tutino avrebbe “ostentato” i suoi rapporti è di fine novembre 2013. “... è anche ho capito dal presidente, cioè nessuno ti muoverà perché ... «Live Sicilia, 六月 15»
5
CRISI GRECIA/ Forte: la Merkel vuole solo allungare di un anno l …
Dopo l'ottimismo ostentato nei giorni scorsi il presidente del consiglio di Atene, Alexis Tsipras, ieri ha riferito ai suoi membri di governo che “i creditori non ... «Il Sussidiario.net, 六月 15»
6
Delusione Battiato, da “Povera Patria” al pugno chiuso da Santoro
Forse per dare un senso, se il senso ce l'ha, a quel pugno chiuso ostentato da Franco Battiato in quel di Firenze nella passerella tele-rossa apparecchiata per ... «Il Secolo d'Italia, 六月 15»
7
L'anonimato ostentato de "I figuranti" in scena al Teatro Nieri con la …
LUCCA, 16 giugno - Chi sono quegli esseri anonimi e oscuri che il drammaturgo scaraventa con indifferenza nell'arena dell'azione? Senza neanche ... «Lo Schermo, 六月 15»
8
Islam violento a casa nostra Botte e insulti ai cristiani
E in questi giorni non ha smesso di prendere di mira la compagna di classe per quel crocifisso che a suo dire non andava ostentato. I carabinieri non hanno ... «il Giornale, 五月 15»
9
VBH: borse di lusso e location lontane dalla pazza folla
Ma dicevamo delle borse: preziose ma "sottovoce". VBH ha un'idea ben precisa del lusso che non è mai invadente e ostentato. Tutto è molto raffinato e quasi ... «Radio Colonna, 五月 15»
10
Uomini e donne registrazione oggi 8 Aprile: Mariano ed Andrea in …
I due hanno di sicuro avuto un percorso tortuoso, anche a causa del fatto che Alessia ha ostentato un piede in due scarpe, accettando il corteggiamento di Fabio ... «Blasting News, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Ostentato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ostentato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH