与 «POTTINICCIO»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
pottiniccio的用法。与
pottiniccio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario milanese-italiano
Carpen ( spina de ) ( add. di pera ). V. Per. Carpià. Rappigliare. Quagliare.
Rassegare. Carpià ( del sogn ). Assonnare. Pigliar il sonno. ( Somnum car- pere.
) Carpogn ( sost. ). Pottiniccio. Vale cucitura o rimendatura mal fatta. Carpogn (
add.).
Francesco Cherubini,
1814
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Invece d'óna menda t'ee faa ón carpogn »: « Invece d'una rìmendatura m' ni fatto
costì un pottiniccio ». | Re- molàzz carpoffn : Radice stopposa. | « L'è tutt carpogn
in faccia » : « È tutto tarmato in viso. » — Carpognènt. « A furia de poncignalla, ...
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
POTTINICCIARE , vale fare un Pottiniccio. IMPARATICCIO, adoperato per lo più
sustantivamente, dicesi dei primi lavori di maglia che si fanno fare alle bambine,
per esercizio di imparare; i quali sogliono essere innanzi tratto la Cigna, lavoro ...
4
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Potachia' Imbrattato, sozzato. Potachiada Imbratt amento, — nel cuser Pottiniccio.
Potachiar Imbrattare, sozzare, — a cuser Pottinicciare, — a scriver
Scombiccherare. Potachieto dim. di Potachio (V). — che «e magna Manicaretto,
— de figadei ...
5
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Pottiniccio, Cucilura di tela, abiti, e simili, fatta in modo che ne aggruppa le
magüe e fa brutte pieghe. Cari'ocnà, Car pota. Pottinicciare. Carpo- gnàa, Cucito
cou pottiniccio. Fig. Ag- grinzato. La. Carpere, lacerare, pigliare ; Carpisculus ,
sorta ...
6
Vocabolario cremasco-italiano
pottiniccio: agg. stopposo, butterato. Carpognà=far pottiniccio. Carpognat i
stopposo, but- Carpognent I terato. Carta = carta — sughc- rina — carta
succhiante — dora — dorata — d'atteint inargentatatCaser - с/ " ' □ * — — Cargà
= carica re ...
7
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
Pottiniccio, Cucitura di telo, abiti, e simili, fatta in modo che ne ttggruppa le
maglie e fa brutte pieghe. Curno-M, Cura-ù. Pottinicciare. Carpagnria, Cucito con
pottiniccio. Fig. Aggriuzato. La. Carpene, lacernre, pigliare; Carpisculus , sorta di
...
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Pottimcciare , vale fare un Pottiniccio. Imparaticcio , adoperato per lo più
sustantivamente, dicesi dei primi lavori di maglia che si fanno fare alle bambine,
per esercizio di imparare; i quali sogliono essere innanzi tratto la Cigna, lavoro
andante ...
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
E quindi l'ottinicciare, Fare un pottiniccio. Poncmo, direbbesi anche nel signil'. di
Pateraccln'o, cioè Afi'araccio, Faccenda disgustosa e difficile a sbrigare. Pericm,
Pozzanghere, figur. fu detto per le Concupiscenze carnali. Imbrallo, dicesi fig.
10
Prontuario di vocaboli attenenti e parecchie arti, ad alcuni ...
Pottiniccio, qualsiasi lavoro donnesco mal fatto, sia esso di calza, di ricamo , o d'
altro simile. Pottinicciare , vale fare un Pottiniccio. Imparaticcio, adoperato per lo
più sustanlivamente, dicesi dei primi lavori di maglia che si fanno fare alle ...