下载应用程式
educalingo
prudenza

在"意大利语"词典里prudenza}的意思

词典

意大利语中PRUDENZA的发音

pru · den · za


PRUDENZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PRUDENZA在意大利语中的意思是什么?

谨慎

审慎是罗马古代西方道德的四大基本美德之一。 谨慎是部署你周围的真实世界的智慧和谨慎细致的分析,并敦促辨别在每一种情况我们真正的好,选择实现的权利手段的原因美德。 审慎是“在正确的行动理由,写道:”圣托马斯·阿奎那,亚里士多德之后。 它不会与害羞或恐惧混淆,或与双重或异化混淆。 这就是所谓的“车夫virtutum - 美德的车夫”:它通过设置规则和措施引导其他美德。 立即指导良心的审判是谨慎的。 谨慎的人根据这一判断决定和命令他的行为。 由于这种美德我们应用的道德原则,具体案件没有错误,克服对良好的疑虑,实现与邪恶避免。 柏拉图式的哲学被称为“智慧”,是理性灵魂的美德。

在意大利语 词典里prudenza的定义

字典中谨慎的定义是谁的谨慎的一个特征; 那些权衡自己和他人的不恰当风险的人应该权衡自己的行为和行为的质量:使用p。 显示p。 在做,在说什么; 建议,推荐 他沉默了。 审慎也是四大基本美德中的第一个,它使我们能够辨别善与恶。

PRUDENZA押韵的意大利语 单词

cadenza · controtendenza · corrispondenza · credenza · decadenza · dipendenza · evidenza · giurisprudenza · impedenza · in precedenza · incidenza · indipendenza · pendenza · precedenza · presidenza · previdenza · residenza · rispondenza · scadenza · tendenza

PRUDENZA一样开头的意大利语单词

prua · pruavia · prude · prudente · prudentemente · prudenziale · prudenzialmente · prudere · pruderie · prudore · prueggiare · prueggio · prugna · prugno · prugnola · prugnolo · pruina · pruinoso · pruna · prunaia

PRUDENZA一样开头的意大利语单词

Provvidenza · a scadenza · ardenza · ascendenza · coincidenza · con prudenza · confidenza · diffidenza · discendenza · eccedenza · imprudenza · interdipendenza · intraprendenza · mettere in evidenza · providenza · provvidenza · soprintendenza · sovrintendenza · tossicodipendenza · trascendenza

意大利语近义词词典里prudenza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PRUDENZA»的近义词

以下的意大利语单词和«prudenza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«PRUDENZA»的反义词

以下的意大利语单词和«prudenza»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«prudenza»的25种语言翻译

翻译者

PRUDENZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到prudenza25种语言翻译

该章节所呈现的将prudenza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«prudenza»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

警告
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

precaución
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

caution
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

सावधानी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الحذر
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

осторожность
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

cautela
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সাবধানতা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

prudence
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

berhati-hati
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Vorsicht
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

注意
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

주의
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ati-ati
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chú ý
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

எச்சரிக்கையுடன்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

खबरदारी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

dikkat
70 数百万发言者
it

意大利语

prudenza
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

ostrożność
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

обережність
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

precauție
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

προσοχή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

versigtigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

fÖRSIKTIGHET
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

forsiktighet
5 数百万发言者

prudenza的使用趋势

趋势

词语 «PRUDENZA»的使用趋势

prudenza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«prudenza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

prudenza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRUDENZA»的意大利语 引用

单词prudenza的知名引用和例句
1
Sri Aurobindo
Non lasciare che la prudenza del mondo mormori troppo vicino al tuo orecchio, perché questa è l'ora dell'inatteso.
2
Jacques Bernoulli
Noi definiamo l'arte della congettura, o arte stocastica, come l'arte di valutare il più esattamente possibile la probabilità delle cose, in modo che nei nostri giudizi ed azioni possiamo sempre basarci su cosa è emerso essere il migliore, il più appropriato, il più certo, il più consigliabile: questo è l'unico obiettivo della saggezza del filosofo e della prudenza dello statista.
3
Biante
La collera e la precipitazione sono due cose opposte alla prudenza.
4
Francesco Saverio Borrelli
Io rifiuto alla magistratura un ruolo attivo nella vicenda politica, sostengo che occorre molta prudenza, perché c'è il dovere di evitare che a nostre parole e a nostre iniziative possano essere attribuite valenze che non devono avere. Noi dobbiamo rifiutare un ruolo politico in senso proprio.
5
Omar Bradley
Il mondo ha acquisito splendore senza coscienza. Il nostro è un mondo di giganti nucleari e di bambini etici. Se continuiamo a sviluppare la nostra tecnologia senza saggezza o prudenza, i nostri servi si riveleranno essere i nostri carnefici.
6
Pedro Calderón de la Barca
Il valore è figlio della prudenza, non della temerarietà.
7
David Cecil
La prudenza che degenera in timidezza è molto raramente la strada per la sicurezza.
8
Mary Cholmondeley
Ogni giorno di più mi convinco che lo sperpero della nostra vita risiede nell'amore che non abbiamo donato, nei poteri che non abbiamo utilizzato, nella prudenza egoistica che scansa ogni rischio e che, eludendo il dolore, rinuncia del pari alla felicità.
9
Euripide
La prudenza è la vera prodezza!
10
Erich Fried
È assurdo dice la ragione, è quel che è dice l'amore, è infelicità dice il calcolo, non è altro che dolore dice la paura, è vano dice il giudizio, è quel che è dice l'amore, è ridicolo dice l'orgoglio, è avventato dice la prudenza, è impossibile dice l'esperienza, è quel che è dice l'amore.

«PRUDENZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现prudenza的用法。与prudenza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Chi l'indouina e' sauio, ouero la prudenza humana ...
pale della prudenza. и Prouidenza parte balìeuole per la prudenza . 4; Che( debba alle cole future pen e , ch'è dalla prouidenZI . 44 Prudenza è'fopn tuttiiNumi . car. „Ё . 8 Priidenza de gl'inelouinanti al« zata quali (opta Dio. 8 Prudenzomhe ...
Secondo Lancellotti, Timbro non identificato, Vascus, 1678
2
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
LA PRUDENZA (Confronta volume 1 6 della versione latino-italiano della Somma Teologica) QUESTIONE 47 CHE COS'È LA PRUDENZA 1 - La prudenza è virtù conoscitiva, perché è previsione del futuro. 2 - Essa appartiene alla ragione ...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989
3
Discorsi ... della virtu, prudenza, et giustitia d'alcuni ...
non seli concedeua ,- ma che dalla Filosofia a' suprema 'virtù della prudenza sariano .fiati indotti, che sono buoni gl 'huomini prudenti , a' qual i glie la pru denza -ona fi cura fortezza , armi all'huomosauio , (fl' gran preparamento d una somma ...
Hieronimus Mengozzi, 1614
4
Le massime della prudenza mondana osservate nelle lor ...
8 non sara quessa Prudenza l'origineg d' ogni disordine, e peccato attenendosi a ' principi falsi nella sua condorta , e abusa-ndosi de'veri? e ciò assai più frequentemente, che non ,fa la cattiva Teologia.“ Imperocchè nell' operar quotidiano ...
Giovanni Francesco Strozzi, 1754
5
Dizionario della lingua italiana
Ar. Fur. a. 3o. Lascio Rinaldo e l'agitata prua, E torno a dir di Bradamante sua. (M ) PRUDENTE. Add. Che ha prudenza. Lat. prudens. Gr. f>po'viu.o{. Petr. canz. 49 . a. Vergine saggia, e del bel numero una Delle beate vergini prudenti. Fir.
‎1829
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Articolo 5 Se la prudenza sia una virtù necessaria per l'uomo SEMBRA che la prudenza non sia una virtù necessaria a ben vivere. Infatti: 1. Come l'arte sta alle opere da farsi, di cui è la retta ragione, così la prudenza sta alle azioni da ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
7
Omelie sul Vangelo di Matteo
Unire la prudenza alla semplicità Quindi, perché dessero anche il loro contributo e non sembrasse che tutto dipendesse dalla grazia, perché non pensassero che venivano ricompensati a caso e senza motivo, dice: Siate dunque prudenti ...
Sergio Zincone, 2003
8
Discorsi per l'esercizio della buona morte
Ah , che ben lo diffe l'Apoftolo : Prudenti* ctirnis morì e (I. Da cotefta falfa prudenza non può afpettarfi altro , che morte : Morte al corpo , e morte all' Anima : morte alla grazia , e morte alla gloria : morte temporale , e morte eterna : Prudenti ^ ...
Giuseppe Antonio Bordoni ((S.I.)), 1760
9
Nuova Enciclopedia Popolare
E se questi giudizii si chiamano pratici, perchè non si chiamerà pratica la prudenza che li forma?-- E benchè la prudenza di cui parliamo, risiegga nell' intelletto, non è però che in certo modo non possa dirsi prudente ance la volontà, qualora ...
‎1848
10
Massime ed espressioni di civile ed ecclesiastica Prudenza ...
Sforza Pallavicino (Cardinal), Rinaldo Lucarini (Bp. of Città della Pieve). approvate le ufucapioni , e le prefcrizzioni per quiete della Republica . E quanto fac- ciameftieri il non alterar le polfeffioni di molti anni , per ufurpate , ch'elle foflero , il ...
Sforza Pallavicino (Cardinal), Rinaldo Lucarini (Bp. of Città della Pieve), 1713

包含词语«PRUDENZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语prudenza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
«Su Vincent Lambert ora serve prudenza»
«Invitiamo alla prudenza e alla moderazione». Con queste parole, la Conferenza episcopale francese ha commentato la decisione dei medici ... «Avvenire.it, 七月 15»
2
Quattro italiani rapiti in Libia, chiesto riscatto. Gentiloni: “Serve …
Gentiloni: “Serve prudenza e riserbo per riportare a casa gli italiani. Invito a non inseguire il carosello di rivendicazioni, ipotesi e retroscena che ... «PUPIA, 七月 15»
3
Emergenti, meglio non eccedere nella prudenza
Emergenti, meglio non eccedere nella prudenza. Per i gestori, muoversi con cautela non vuole dire evitare il debito dei paesi in via di sviluppo. «Morningstar, 七月 15»
4
ITALIANI RAPITI IN LIBIA/ News, chiesto un riscatto. Gentiloni …
Intanto il ministro degli Esteri Paolo Gentiloni ha chiesto "prudenza e riserbo per riportare a casa" gli italiani e ha invitato a "non inseguire il ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
5
Canicola finita, "ma prudenza"
Il Gruppo Operativo Salute e Ambiente (GOSA) del Dipartimento della sanità e della socialità informa che l'allerta canicola cesserà oggi, ... «Ticino News, 七月 15»
6
Unioni civili: Ap,Mef consiglia prudenza
(ANSA) - ROMA, 23 LUG - "Le previsioni dell'impatto economico della reversibilità della pensione delle unioni civili tra persone dello stesso ... «ANSA.it, 七月 15»
7
Gentiloni, prudenza e riserbo per riportare rapiti in Libia a casa
VENEZIA - "Prudenza, riserbo e molto valore sono necessari per riportare a casa i quattro nostri connazionali". Così il ministro degli Esteri, ... «ANSAmed, 七月 15»
8
Borse, i bilanci invitano alla prudenza
Borse, i bilanci invitano alla prudenza. Europa contrastata. Alcune trimestrali deludenti convincono gli investitori a portare a casa un po' di ... «Morningstar, 七月 15»
9
Strage Borsellino, Crocetta assente dalle celebrazioni
Sul fronte politico, accanto all'appoggio del segretario Pd Raciti, prevale la prudenza anche da parte del compatto fronte renziano che al ... «La Repubblica, 七月 15»
10
RIVAROLO. Bilancio “in difesa”, come nel calcio. “2015 all'insegna …
RIVAROLO. Bilancio “in difesa”, come nel calcio. “2015 all'insegna della prudenza”. 0 Commenti. 18 lug 2015. 1 Star 2 Stars 3 Stars 4 Stars 5 Stars. Loading . «Giornale La Voce, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Prudenza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/prudenza>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH