下载应用程式
educalingo
roncare

在"意大利语"词典里roncare}的意思

词典

意大利语中RONCARE的发音

ron · ca · re


RONCARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RONCARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里roncare的定义

字典中的roncare的定义是用ronca修剪,切割,清理。


RONCARE押韵的意大利语 单词

abbancare · affiancare · affrancare · arrancare · elencare · far mancare · imbiancare · imbrancare · mancare · rinfrancare · sbancare · sbiancare · sciancare · sfiancare · spalancare · stancare · stroncare · troncare · venire a mancare · zincare

RONCARE一样开头的意大利语单词

ron ron · ronca · roncatura · roncella · ronchetto · ronchio · ronchione · ronchioso · roncigliare · ronciglio · roncinato · roncione · ronco · roncola · roncolare · roncolata · roncolatura · roncolo · roncone · ronda

RONCARE一样开头的意大利语单词

abbrancare · ammancare · biancare · brancare · brincare · cioncare · fiancare · francare · giuncare · impancare · ingiuncare · parancare · rancare · reimbiancare · rifiancare · rimbiancare · rinfiancare · sbrancare · sconcare · trincare

意大利语近义词词典里roncare的近义词和反义词

近义词

«roncare»的25种语言翻译

翻译者

RONCARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到roncare25种语言翻译

该章节所呈现的将roncare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«roncare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

roncare
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

roncare
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

roncare
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

roncare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

roncare
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

roncare
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

roncare
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

roncare
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

roncare
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

roncare
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

roncare
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

roncare
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

roncare
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

roncare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

roncare
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

roncare
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

roncare
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

roncare
70 数百万发言者
it

意大利语

roncare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

roncare
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

roncare
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

roncare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

roncare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

roncare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

roncare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

roncare
5 数百万发言者

roncare的使用趋势

趋势

词语 «RONCARE»的使用趋势

roncare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«roncare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

roncare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RONCARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现roncare的用法。与roncare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Me Ronca, cioè disveglic ti bosrhi, e dim estica, imperoc- cbè roncare è disvegliere le piante . Cr. 6. IÖ2. 2- Appressosi roncano, quandun- che rinascono ГегЬе in essa, con le mani, e col sarcbioncello. Pallad Frbbr. z5. Rade si voglion porre ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
RONCARE . Arroncare . Lat. runcare. Gr. /3oTixví£stv. Danl. Inf. 20. Chè ne' monti di Lu- ni, dove ronca Lo Carrarese , che di sollo alberga, Ebbe Ira' biancbi marmi Га spelonca. Bul. ivi: Ronca, cioè disveglie li bosclii, e dimesti- ca, imperocchè ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
RONCARE. Arrancare. Lat. rancare. Gr. /3oT<xvi£stv. Doni. Iiif. io. Clic ne' monti di Lu- ni, dove ronca Lo Carrarese , che di sotto alberga, Ebbe tra' bianchi marmi la spelonca. Bui. ivi: Itone,!, cioè disveglie li boschi, e dimestica, imperocché ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
La Georgica ¬di ¬Virgilio
Per tanto due uolte Panno roncare fi deono ; Puna di primauera , d'autunno Valtra; onde jòggiugne che queëla Р A T I С A ,cio el di roncare, E Q V Е Ь: L A , dijlvampinare le uigne , c' acerba e dura. Le molte altrui gran роде]; ßoni loda; E la ...
Publius Vergilius Maro, Bernardino Daniello, 1545
5
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Roucare, Russare. La. Rhön- . cus, il russare. Gr. Renkin. Sp. Roncar. Gal. Rliwng , russare. Ronca. Pose. Oivellere cou marra terreno sassoso. - A Como. Dissodare ler- reni per collivarli. It. Roncare , svel- leru , recidere sterpi ed erbe nocive ...
Pietro Monti, 1845
6
Origine della lingua italiana
Arme in asta adunca , e tagliente. ( Crusca ) Io direi : Arme colla quale si ronca ; dal verbo Roncare , e questo dal Celtico Roncia , arbusto , spino salyatico . ( V. Rocchio- ne e Roncone ) RONCARE. I. Levare i ronchi . V. Ronco. RONCARE.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
7
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Rompitrice , f. штраф. Ronca, une ferpe. Item, une _forte de Миш/т! crothu. ” Item , forte de perdrix de montagne. “ una Ronca Bologncfe , uneferpe, un bâton crocbu à la Войной. Roncare, tailler avec la ferpe. " Item, grommeler ou grander.
‎1749
8
Uomini, terre e acque: studi sull'agricoltura della Bassa ...
Si eseguì così un preventivo di spesa: la possessione secondo i calcoli di un agrimensore misurava 5 ̇200 pertiche; 1 ̇000 (65 ha) erano a bosco, che si sarebbe potuto far roncare con una spesa di 1 ̇000 lire. Questi e altri investimenti (si ...
Enrico Roveda, 2012
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Roncare. Arroncare. L. runcare. Gr. /?«- mylÇnv . bant. Inf. го. Che ne'monti dt Luni , dove ronca Lo Carrarefe , ее. But. ivi : Ronca , cioè difveglie Ii bofchi , e dimeftica , imperocchè roncare è difve- gliere le piante. Cr. 6. юг. г. Fallad. Feb- br . 25.
‎1741
10
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
Ronca, supplisci i campì suoi. Roncare o arrancare (Buti cìt. dalla Cr. ) è propriamente disvegliere le piante ; e in più largo senso coltivare. E (Cresc. pur cit. dalla Crusca) : appresso si roncano quandunque rinascono t erbe in essa con le mani ...
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1818

包含词语«RONCARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语roncare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
LA CALVI LONGOBARDA NELLA GRANDE STORIA MEDIEVALE …
... notevoli clausole di “terram pastenare”, ossia da bonificare,” propaginare et frugiare” o “ frudiare” di “ silvam infrucuosam roncare vel stirpare, ... «Comune di Pignataro, 五月 15»
2
Arte Fiera a Bologna
Protagonisti quattro artisti, quattro mondi, quattro contaminazioni: il fotografo Maurizio Galimberti, il pittore Aleandro Roncare, l'irriverente Pep ... «Vogue.it, 一月 15»
3
La Contea longobarda di Calvi nella grande storia dell'Alta …
... notevoli clausole di “terram pastenare”, ossia da bonificare,” propaginare et frugiare” o “ frudiare” di “ silvam infrucuosam roncare vel stirpare, ... «Comune di Pignataro.it, 十一月 14»
4
Gli antichi Ronchi rivivono all'Archivio di Stato
... totalmente la componente di orti e coltivi cui i Ronchi devono lo stesso nome (roncare voleva dire appunto in latino medievale “dissodare”). «Giornale di Brescia, 四月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Roncare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/roncare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH