下载应用程式
educalingo
scapigliare

在"意大利语"词典里scapigliare}的意思

词典

意大利语中SCAPIGLIARE的发音

sca · pi · glia · re


SCAPIGLIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCAPIGLIARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里scapigliare的定义

词典中的第一个定义是“风的苍穹”。 scapigliare的另一个定义是为了摆脱头发,你总是摆脱它,因为你认为它更加迷人。 Scapigliare也是蓬头垢面:在比赛中,这是所有scapigliato。


SCAPIGLIARE押韵的意大利语 单词

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

SCAPIGLIARE一样开头的意大利语单词

scapecchiatura · scapestrare · scapestrataggine · scapestratamente · scapestrato · scapezzamento · scapezzare · scapezzatura · scapicollarsi · scapicollo · scapigliato · scapigliatura · scapitamento · scapitarci · scapitare · scapito · scapitozzare · scapo · scapocchiare · scapola

SCAPIGLIARE一样开头的意大利语单词

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

意大利语近义词词典里scapigliare的近义词和反义词

近义词

«scapigliare»的25种语言翻译

翻译者

SCAPIGLIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scapigliare25种语言翻译

该章节所呈现的将scapigliare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scapigliare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

弄散乱
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

desmelenar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

dishevel
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

सूरत बिगाड़ देना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

شعث
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

всклокочивать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

desgrenhar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

খসান
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

écheveler
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mengusuntukan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

zerraufen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

振り乱します
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

흐트러 뜨리다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dishevel
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm rối bù
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

dishevel
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

एखादयाचे केस किंवा कपडे विस्कळीत करणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

dishevel
70 数百万发言者
it

意大利语

scapigliare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

wzburzyć
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

всклокочівать
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ciufuli
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ξεπλέκω την κόμμωση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verfomfaaien
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dishevel
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dishevel
5 数百万发言者

scapigliare的使用趋势

趋势

词语 «SCAPIGLIARE»的使用趋势

scapigliare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scapigliare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

scapigliare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCAPIGLIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scapigliare的用法。与scapigliare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Ica. SCAPEGLIÀRE. Verb. alt. Scompigliare 1 capelli sparpagliandoli. Sinou. Scapigliare. (Scapecliake ha sua radice in Capelli 0 Capegli, e Scapigliare nel lat. Capillus.) - Le donne scapegliatc c stracciate da petto, che significavano pianto.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
lei. SCAPEGLIÀRE. Vcrb. att. Scompigliare 1 capelli sparpagliandoli. Sinon. Scapigliare. (Scapecliake ha sua radice in Capelli o Capegli, e Scapigliare nel lat. Capillus.) - Le donne scapcgliatc e stracciate da petto, che significavano pianto.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
SCAPIGLIARE . Sctmpigliart i ct. pelli , spatptglitndogli , Lat. capilles con- turbart . Gr- 2^&7&.pÌ7Ttn . Corn, ïnf. I 27. II glovane su a Ici ; cuslei pet nullo I modo voile consenti ie i scapigliolla , grafsiolla , e morsccchiolla , e ogni cl- traggio le rece ...
‎1741
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... che s'adopera per bagnare la barba innanzi di raderla ecc. Saponetto, sapone più gentile c odoroso Sbarbare, radere la barba Sbarbato, add., da sbarbare Scapigliare, scompigliare i capelli, sparagnandoli Scapigliato, add., da scapigliare ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
SPINDEVEL, add. Spendereccio , che si dilelta di spendere. SPINDOl!, s. m. Spenditore. SPINGULÉ, v. n. Penzolure, star pendente. SPINGLON, A SPINGLON, avv. Penzoloni* Dondoloni. SPINTACÊ, v. a. Scapigliare , Scar müßt 'are. SPINTÊ ...
Giovanni Tozzoli, 1837
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Verb. att. Scompigliare a' capelli sparpagliandoli. Sinon. Scapigliare. ( SCAPEGLIARE ha sua radice in Capelli o Capegli, e Scapigliare nel lat. Capiltus .) - Le donne scapegliate e stracciate da petto, che significavano pianto. Siminten . Metam.
‎1857
7
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... a débauché t liberti'* , dérégli , effrènè Scapezzare,^, a. ébrancher Scapezzare, v. a. couperh téle [ che , coufè Scapezzato , ta , a. èbran- Scapezzonc , s. m. soupVit Scapigliare, v. a. houspd- ler , écheveler Scapigliare, *>. n.vivreàa- olument ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
8
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Rabbuffare *al scarmigliare,et scapigliare.Dan.l-sor poi figliuol veder la corta buffa De ben,che sbn c6 messi a la fortuna , Perche l'humana gente si tabbuffiyedi scarmigliare,86 scapigliare. Rabbuffato val scapigliato. Boc. Lorenzo l'apparue in ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
9
Vocabolario piemontese del medico Maurizio Pipino ...
Defveni. Perder il colore naturale; addivenit piu ma- cilente . Dffvii. Svegliare. Dffvlupi. Sviluppare. Descoefi . Scapigliare ; 5 Deseoefesst. Scapigliarsi. Descrediti. Scredttare . Descriche. Scattare; scoc- care. Descroceti. Sfibbiare . D E Descuft .
Maurizio Pipino, 1783
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
E ^. 46. SCAPIGLIARE. Scompigliarci capelli, fparpaglhndogli . Lar. rapi/tot conturbare . Gr. fitrafàirnv. Cita. Inf. vj. Pat»/. 4- g. In fignific. neiitr pafT. figuratimi. Vale Darti alla fcapigliatura , Vivere fcapeflratamente , o diiìolutaniehte . L*:. Bifilari.
‎1739

包含词语«SCAPIGLIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scapigliare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Renzi 1 e Renzi 2: il paradosso
Sono arrivati a scapigliare accordi, a distruggere alleanze. A corrompere gli onesti e a evidenziare i disonesti. D'altronde, chi gioca al potere ... «AgoraVox Italia, 六月 15»
2
Lacrime da coccodrillo per Cavani al Psg
... un tentativo - di “demolizione” attivato attraverso quel venticello che messaggini subliminali lasciano spirar per scapigliare la realtà e usarla ... «Corriere dello Sport.it, 七月 13»
3
Una casa per piccoli amici acchiappa zanzare
In realtà si tratta di animaletti che sono soliti farsi i fatti loro (a tutto pensano meno che a scapigliare chiome) e del tutto innocui; essendo per lo ... «Vigna Clara Blog, 七月 12»
4
Gianluca Cavallo
... ancora, un funambolo sicuro che galleggia quasi su una corda tesa.a “scapigliare” la stessa folla (L'arlecchino), cerchi concentrici di persone ... «guida supereva cartoon, 二月 09»
参考文献
« EDUCALINGO. Scapigliare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scapigliare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH