下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sgarbataggine}的意思

词典
词典
section

意大利语中SGARBATAGGINE的发音

ʃgar · ba · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGARBATAGGINE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SGARBATAGGINE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sgarbataggine»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sgarbataggine的定义

字典中对粗鲁无礼的定义是谁的本性,什么是粗鲁的:他的。 这是谚语。

La definizione di sgarbataggine nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sgarbato: la sua s. è proverbiale.


点击查看«sgarbataggine»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SGARBATAGGINE押韵的意大利语 单词


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

SGARBATAGGINE一样开头的意大利语单词

sgaraffare
sgarbatamente
sgarbatezza
sgarbato
sgarberia
sgarbo
sgarbugliare
sgarettare
sgargarizzare
sgargiante
sgargiare
sgariglio
sgarramento
sgarrare
sgarrettare
sgarrettatura
sgarro
sgarza
sgarzare
sgarzino

SGARBATAGGINE一样开头的意大利语单词

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

意大利语近义词词典里sgarbataggine的近义词和反义词

近义词

«sgarbataggine»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SGARBATAGGINE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sgarbataggine25种语言翻译
该章节所呈现的将sgarbataggine由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sgarbataggine»。

翻译者意大利语 - 中文

sgarbataggine
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sgarbataggine
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sgarbataggine
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

sgarbataggine
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

sgarbataggine
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

sgarbataggine
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sgarbataggine
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

sgarbataggine
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sgarbataggine
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sgarbataggine
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

sgarbataggine
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

sgarbataggine
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

sgarbataggine
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sgarbataggine
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sgarbataggine
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

sgarbataggine
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

sgarbataggine
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sgarbataggine
70 数百万发言者

意大利语

sgarbataggine
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

sgarbataggine
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

sgarbataggine
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sgarbataggine
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

sgarbataggine
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sgarbataggine
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sgarbataggine
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sgarbataggine
5 数百万发言者

sgarbataggine的使用趋势

趋势

词语 «SGARBATAGGINE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
36
/100
此处所显示的地图给出了词语«sgarbataggine»在不同国家的使用频率。
sgarbataggine的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sgarbataggine»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SGARBATAGGINE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sgarbataggine»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sgarbataggine»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sgarbataggine的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SGARBATAGGINE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sgarbataggine的用法。与sgarbataggine相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della pronunzia toscana
Cavar altrui d' inganno CMI vere mgmm. SGARM-'FÀRE. 0. all. Sgral'fignarc. SGARARE,e SGARI'RE. 1:. all.' Vin_c.er la gara. SGARBATAGGINE. s. I. Sgraziataggine. "j SGIÌ\)RBATAMÉNTE. avvi Con maniera sgarala. SGARBATÉZZA. s. 1'.
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Sgangherataggine, sconcezza Sgarbataggine, sgarbatezza, sgraziataggine Sgarbatezza, sgarbataggine Sgarbo, maniera incivile e disob- Dligante ; malagrazia nel trattare con alcuno Sgarro, errore Sghignare, farsi beffe, schernire  ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SGARATO, eSGARÌTO, TA , add. da'lor verbi . V. SGARBATAGGINE, s. f. Sgarbatez- zi ; Sgraziataggine. Pig. SGARBATAMENTE, avv. Con maniera sgarbtta ; Sgraziatamente"; Senza garbo ; Goffamente ; Sconciamente ; Malamente .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sgarbaría. s. f. Sgarbataggine, Sgrazia- taggine. Impolilezza, calliva grazia. Sgarbéla- s. f. Cispa. V. Papa. Sgarbiá. add. m. Spellato, Sculfito. Graf* flato. Sgarbiadi'ra. s. f. Sbuccialura, Spelta- tura, Scalfitura, Graffiulura. Graffio, sgraffio, scaltilo.
Carlo Malaspina, 1859
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Malagrazia, Sgarbatezza s. f Sgarbataggine: sgraziataggine: inurbanità. M»l \*vk, Malbigatto: Cheha la coda attaccata di mal pelo. Man, V. il Diz. e aggiugai — Èsser in màn, al zoeug del bigliàrd. Essere in mano, cioè Aver la prepria biglia fra ...
Ilario Peschieri, 1831
6
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Sgarbataggine, sgarhatezza, inurbauità. Mal lavà, Malbigatto s. m. Un malarnese , un suggettino cattivo. Mala lissàndra, Salamandra s. f. Animale anfibio, che è una spezie di lucertola, la quale gli antichi credettero vivesse nel fuoco.
Ilario Peschieri, 1841
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sgarl'zatefla , agraziataggina . sgflfbatamcnte . Avv. Con maniera agarbala, ' gradatamente . gllrbatezza . Sgarbataggine . sgarbatisrimo. Superl. di sgarbato. Sglîrbdto. Adcl. Senza garbo, avenevole . Sgarbo. Maniera incivile, e diaohbligante; ...
‎1825
8
Vocabolario milanese-italiano
Desgarbadarla- Sgarbataggine- Sgarbotezm~ Sgarbo. Sgraziataggine. Desgarbadón. Il re degli sgraziati(Alleg. ma). Sgraziatone. Sconvenevolone. Desgarbià. Distrigare. Sviluppare. Desgarbiài cavij. Ravviare i capegli. SCÎ'ÌHIU' C. Sciorre o ...
Francesco Cherubini, 1840
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... V. Айда/'1153105. SoAnnATrssA , cattivo garbo , od azione fatta con cattivo garbo; garbaccio, sgarbatc'zza, sgarbataggine, sgraziataggine , {наорал/111511 , 'maussaderie„ gaucherie , mauvaise grace.
‎1830
10
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Deuit, n. sesto, garbo, grazia , leggiadrìa, graziolina; catlv deuit, sgarbo, sgarbatezza, sgarbataggine; dessejleuii, allestirsi , accingersi ,, soighittirsi , sgranchiarsi, spoltrirsi. Deuitin, n. grazietta, grhzlolina. Deul, n. lutto, duolo; posè ' l deul,furnì ...
Michele Ponza, 1843

包含词语«SGARBATAGGINE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sgarbataggine在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ello: circonvenzione di incapace per fare testamento, imputata la …
Per alcuni testimoni il rapporto col figlio era buono e da parte di quest'ultimo non c'è mai stata violenza o sgarbataggine, ascoltando altri il ... «Casateonline, 四月 15»
2
Passeggeri maleducati, foto clamorose dell'hostess - VIDEO | FOTO
Gli esempi sono molti e potremmo andare avanti a lungo, ma che ci si trovi in America, in Europa o in Asia, la sgarbataggine appare la stessa. «Funweek, 九月 14»
3
Presentazioni Milano Moda Daricello
... alla donna, un'alternativa elegante e posata, contraria alla sgarbataggine che ha colpito molte interpretazioni contemporanee della donna. «Fashionblog, 九月 13»
4
Frate picchia mendicante a Cagliari, è polemica
Inutile dire che visto che qualcosa parrebbe essere effettivamente successo, foss'anche solo un atto di ira e/o sgarbataggine (peggio ... «Blogosfere, 十月 12»
5
I trucchi per fare buona impressione al primo appuntamento spiegati …
... perchè se durante uno dei primi appuntamenti rivelate sgarbataggine con gli altri, la vostra conquista potrebbe aversene a male, in pratica: è ... «Pinkblog.it, 七月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Sgarbataggine [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sgarbataggine>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z