下载应用程式
educalingo
sommergere

在"意大利语"词典里sommergere}的意思

词典

意大利语中SOMMERGERE的发音

som · mer · ge · re


SOMMERGERE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SOMMERGERE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里sommergere的定义

字典中的第一个定义是用水或其他液体来完全掩盖:洪水泛滥,堤防断裂,淹没周围的乡村。 沉没的另一个定义是完全淹没,沉没,沉没:一个巨浪推翻了船并淹没了它。 淹没也是压倒性的:演说者被啸声淹没了。


意大利语动词SOMMERGERE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sommergo
tu sommergi
egli sommerge
noi sommergiamo
voi sommergete
essi sommergono
Imperfetto
io sommergevo
tu sommergevi
egli sommergeva
noi sommergevamo
voi sommergevate
essi sommergevano
Futuro semplice
io sommergerò
tu sommergerai
egli sommergerà
noi sommergeremo
voi sommergerete
essi sommergeranno
Passato remoto
io sommersi
tu sommergesti
egli sommerse
noi sommergemmo
voi sommergeste
essi sommersero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sommerso
tu hai sommerso
egli ha sommerso
noi abbiamo sommerso
voi avete sommerso
essi hanno sommerso
Trapassato prossimo
io avevo sommerso
tu avevi sommerso
egli aveva sommerso
noi avevamo sommerso
voi avevate sommerso
essi avevano sommerso
Futuro anteriore
io avrò sommerso
tu avrai sommerso
egli avrà sommerso
noi avremo sommerso
voi avrete sommerso
essi avranno sommerso
Trapassato remoto
io ebbi sommerso
tu avesti sommerso
egli ebbe sommerso
noi avemmo sommerso
voi aveste sommerso
essi ebbero sommerso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sommerga
che tu sommerga
che egli sommerga
che noi sommergiamo
che voi sommergiate
che essi sommergano
Imperfetto
che io sommergessi
che tu sommergessi
che egli sommergesse
che noi sommergessimo
che voi sommergeste
che essi sommergessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sommerso
che tu abbia sommerso
che egli abbia sommerso
che noi abbiamo sommerso
che voi abbiate sommerso
che essi abbiano sommerso
Trapassato
che io avessi sommerso
che tu avessi sommerso
che egli avesse sommerso
che noi avessimo sommerso
che voi aveste sommerso
che essi avessero sommerso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sommergerei
tu sommergeresti
egli sommergerebbe
noi sommergeremmo
voi sommergereste
essi sommergerebbero
Passato
io avrei sommerso
tu avresti sommerso
egli avrebbe sommerso
noi avremmo sommerso
voi avreste sommerso
essi avrebbero sommerso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sommergere
infinito passato
aver sommerso
PARTICIPIO
participio presente
sommergente
participio passato
sommerso
GERUNDIO
gerundio presente
sommergendo
gerundio passato
avendo sommerso

SOMMERGERE押韵的意大利语 单词

assurgere · bergere · convergere · cospargere · detergere · emergere · ergere · far sorgere · fatto emergere · immergere · insorgere · porgere · resurgere · riemergere · risorgere · scorgere · sorgere · spargere · sporgere · surgere

SOMMERGERE一样开头的意大利语单词

sommato · sommatore · sommatoria · sommatorio · sommazione · sommelier · sommergere di · sommergersi · sommergibile · sommergibilista · sommergimento · sommergitura · sommersare · sommersione · sommerso · sommessamente · sommessevole · sommessione · sommesso · sommettere

SOMMERGERE一样开头的意大利语单词

adergere · aspergere · astergere · conspargere · conspergere · consurgere · cospergere · dispergere · divergere · far convergere · far insorgere · far riemergere · fare emergere · farsi scorgere · insurgere · mergere · tergere · turgere · urgere · vergere

意大利语近义词词典里sommergere的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SOMMERGERE»的近义词

以下的意大利语单词和«sommergere»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«SOMMERGERE»的反义词

以下的意大利语单词和«sommergere»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«sommergere»的25种语言翻译

翻译者

SOMMERGERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sommergere25种语言翻译

该章节所呈现的将sommergere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sommergere»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

洪水
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

inundación
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

flood
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

बाढ़
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

فيضان
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

наводнение
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

inundação
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বন্যা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

inondation
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

banjir
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Flut
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

洪水
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

홍수
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

banjir
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வெள்ள
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

पूर
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sel
70 数百万发言者
it

意大利语

sommergere
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

powódź
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

повінь
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

inundație
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πλημμύρα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vloed
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

översvämning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

flom
5 数百万发言者

sommergere的使用趋势

趋势

词语 «SOMMERGERE»的使用趋势

sommergere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sommergere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sommergere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOMMERGERE»的意大利语 引用

单词sommergere的知名引用和例句
1
Kate Millett
Dato che il problema del sesso è completamente ammantato di vergogna, di ridicolo e di silenzio, qualsiasi capacità di conformarsi al cliché tende a sommergere l'individuo, specie se è un bambino, con un abissale senso di colpa, di indegnità e di confusione.

«SOMMERGERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sommergere的用法。与sommergere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
SOMMÈRGERE, v. a. anom. AfTngare, metiere in fondo, e s'intentlc propr. in fondo délie »cque. 2. E detlo nnn .solo dell' Acqtia, ma anche delta Terra, vale Sotterrare. 3. Delto dell'Azione dell'uomo о délie cose sopra i corpi galleggian- I', vale ...
‎1843
2
Opere
Emergere, composto della prepositiva E , significante Uscita, e di Mergere ( Immergere, o Attuffare nell'acqua), è l'opposto di Sommergere, lat. Sub- mergere, composto da Sub (Sotto), e Mergere (Immergere). In forza pertanto delle rispettive ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
gono dal monte, non cuoprano Affondare, Sommergere, Affogare, « e sommergano (non all'ondino) Immergere, 'Poffare, Avvallare. « i semi che sono nella valle git- « tati. » ( Cr. 2, 18, 5.) Inoltre Affondare , secondo la Crusca , la sommersione ...
Giovanni Romani, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(R) f J SOMMERGERE. Inondare, Coprir d'acqua. Lat. submfrgere, ma-gerc. Gr. XXT.X«U'CIV, ««TaiT3»Ti'?tiv. Cr. 2. 18. 5. Acciocché i torrenti, che Tengono del monte, non cuoprano e sommergano i semi che son nella ralle gitlati. * G. /'. lib.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affoitdare, Sommergere, Affogare, Immergere, Tuffare, Avvallare. Affondare, secondo la Crusca , vale per Mandare al fondo ; e sotto tale nozione può servire l 'esempio da essa addotto : « Dal leti gno in guisa che i navigli af- u fonde » ( Perr .
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Che aomma c compila; e propriamente Compilatore di materie teologiche; piu comunemente Sommiata. SOMMERGENTB, purl. di sommergere. v. d. r. Che sommerge. SOMMERGEIIE. o. a. 'non. Aflngarc, mettere in fondo, e a'inlemle propr. in ...
‎1839
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(B) t 5 SOMMERGERE. Inondare, Coprir d'acqua. Lat. submergere, mergere. Gr. xxTaoVsiv, xaT«;i3»Ti?«i». Cr. 2. 18. 5. Acciocché i torrenti, che vengono del monte, non cuoprano e sommergano 1 semi che son nella valle gittati. 9 G. V. lib.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Dizzionario della lingua italiana ...
E ciò fatto, nella della aja, ovvero semen- zajo, sommergere le mandorle non più addentro di quattro dita, che ec. G. V. Uh. 6. cap. 3o. Nell'anno detto di sopra avvenne in Borgogna Imperiale, nella contrada di Coltres , che per diversi tremuoti ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
inondare soverchiando le rive del lago Sommergere, affogare, mettere in fondo ; e s' intende propriamente in fondo delle acque Sommergibile, che può sommergersi Sommergimento, sommersione Sommergitura, sommersione Sommersare, ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Sommergere, secondo la Crusca, significa Mandare infondo dell' - equa, lat. Submergere; ma non tutte le cose che vanno sotto l'acqua, e che diconsi perciò sommerse, sempre toccano il fondo della medesima. Tali per certo non sono gli ...
‎1825

包含词语«SOMMERGERE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sommergere在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'assalto migratorio, strumento dell'aggressione agli Stati Nazionali
... soltanto i primi segnali, anticipatori di una vera e propria valanga con la quale si vuole sommergere (e snaturare) gli Stati europei. «Imola Oggi, 七月 15»
2
Spoiler Il Segreto 3^ serie: arriva il Dottor Lesmes, Aurora divisa tra …
Negli episodi di fine luglio e inizio agosto, la giovane levatrice capirà che Conrado schivo e taciturno non ha intenzione di sommergere il ... «Blasting News, 七月 15»
3
Se ne va Doctorow, la coscienza degli Usa (e del XX secolo)
... ogni frammento, fino a sommergere ogni angolo della casa di merce di scarto, con la voracità di chi vuole fagocitare tutto e raccontare tutto, ... «il Giornale, 七月 15»
4
New York sommersa? Il responso tra 200 anni
... troppo alte si potrebbero sciogliere i ghiacciai con un relativo innalzamento del livello del mare che potrebbe sommergere tutta New York. «24hlive, 七月 15»
5
New York come Atlantide? La Grande Mela potrebbe essere …
... del livello del mare di appena 20 piedi (poco più di 6 metri) sarebbe infatti sufficiente per sommergere vaste aree della Grande Mela. «International Business Times Italia, 七月 15»
6
Critiche: impara a farle in 5 mosse
Affrontando un problema alla volta è più facile trovare soluzioni, senza contare che sommergere l'altro di critiche su cose diverse avrebbe il ... «SilhouetteDonna, 七月 15»
7
Samsung Galaxy J1 Ace e J2
Samsung sembra non voler perdere l'abitudine di sommergere il pubblico di nuovi prodotti, infatti la società è già pronta a lanciare due ... «Everyeye.it, 七月 15»
8
Samsung Galaxy S6 | interesse in calo
Samsung Galaxy J1 Ace e J2 - Everyeye.it : Samsung sembra non voler perdere l'abitudine di sommergere il pubblico di nuovi prodotti, infatti ... «Zazoom Blog, 七月 15»
9
Samsung Galaxy J5 e Galaxy J7 recensione e caratteristiche
Samsung Galaxy J1 Ace e J2 - Everyeye.it : Samsung sembra non voler perdere l'abitudine di sommergere il pubblico di nuovi prodotti, infatti ... «Zazoom Blog, 七月 15»
10
Il Segreto anticipazioni, Conrado vuole sommergere Puente Viejo …
Finalmente scopriamo il terribile piano di Conrado, ecco cosa nasconde il giovane geologo de Il Segreto! Sveliamo insieme questo mistero con ... «DaringToDo, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Sommergere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sommergere>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH