下载应用程式
educalingo
spaurirsi

在"意大利语"词典里spaurirsi}的意思

词典

意大利语中SPAURIRSI的发音

spaurirsi


SPAURIRSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPAURIRSI押韵的意大利语 单词

aprirsi · chiarirsi · coprirsi · esaurirsi · ferirsi · impoverirsi · inasprirsi · indurirsi · inserirsi · nutrirsi · offrirsi · riaprirsi · ricoprirsi · riferirsi · sbizzarrirsi · schiarirsi · scolorirsi · scoprirsi · smarrirsi · trasferirsi

SPAURIRSI一样开头的意大利语单词

spatolatura · spatriamento · spatriare · spatrio · spauracchio · spaurare · spaurato · spaurevole · spaurimento · spaurire · spaurito · spavaldamente · spavalderia · spavaldo · spaventabile · spaventacchio · spaventamento · spaventapasseri · spaventare · spaventarsi

SPAURIRSI一样开头的意大利语单词

alleggerirsi · annerirsi · colorirsi · imbarbarirsi · imbizzarrirsi · impaurirsi · impensierirsi · impigrirsi · incenerirsi · incollerirsi · inferirsi · ingerirsi · insignorirsi · intenerirsi · intimorirsi · inviperirsi · rinvigorirsi · scurirsi · smagrirsi · svigorirsi

意大利语近义词词典里spaurirsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SPAURIRSI»的近义词

以下的意大利语单词和«spaurirsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«spaurirsi»的25种语言翻译

翻译者

SPAURIRSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到spaurirsi25种语言翻译

该章节所呈现的将spaurirsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«spaurirsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

spaurirsi
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

spaurirsi
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

spaurirsi
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

spaurirsi
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

spaurirsi
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

spaurirsi
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

spaurirsi
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

spaurirsi
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

spaurirsi
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

spaurirsi
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

spaurirsi
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

spaurirsi
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

spaurirsi
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

spaurirsi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

spaurirsi
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

spaurirsi
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

spaurirsi
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

spaurirsi
70 数百万发言者
it

意大利语

spaurirsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

spaurirsi
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

spaurirsi
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

spaurirsi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

spaurirsi
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

spaurirsi
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

spaurirsi
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

spaurirsi
5 数百万发言者

spaurirsi的使用趋势

趋势

词语 «SPAURIRSI»的使用趋势

spaurirsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«spaurirsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

spaurirsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPAURIRSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现spaurirsi的用法。与spaurirsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Spaubis, Spaurirsi, Spaurire, Impaurir- si ; ma impaurirsi è l' entrare, che fa uell' animo la paura : spaurirsi , pare un po' piú. Spavubí, V. Spuri. SPAZZACAMEN , s. m. Spabiacammino , Banauso. SPAZZACAMPAGN, s. m. Spav%acampa- gna  ...
Antonio Morri, 1840
2
La luna nel cortile: capitoli leopardiani
C'è lo spavento «che alla lontana può ricordarci lo spaurirsi del cuore (ma era un quasi spaurirsi) dell'Infinito, ma qui è uno spavento totale, improvviso sembra, e schiacciante, come è espresso dalla fisicità di quel "soffocare": il soggetto è ...
Lucio Felici, 2006
3
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Scannularl. r. intr. Divenir sotlile : assottiglia- re. II Smagrito. Scanaarl. V. SCANZARI. Skaniari. ti. intr. ma s'usa più spesso rifl. pron. Aver paura, impaurire, impaurirsi, spaurirsi. II Spavtnlarsi. || Tmere. \\ fari scantari : far paura, impaurire ( ait.).
Antonino Traina, 1890
4
TESINE
... facendo vivere nella sua opera il suo pensiero...e di fronte all'indefinitezza del cerchio della Vita, davanti a un orizzonte che non può dominare, egli sembra quasi “spaurirsi”, come quel poeta romantico di fronte all'infinito scorrere del tempo.
LUCA KATERING
5
Storia delle Due Sicilie dal 1847 al 1861
... intramettevano e affettavano spavento; e seguiva un serrar d'usci e botteghe, uno spaurirsi, un fuggir di popolo e carrozze e cavalli. Tosto s'acchetavano , ma rimaneva un vociare, un sospetto, un'incertezza ; e la dimane si ripeteva il gioco.
Giacinto de Sivo, 1863
6
Storia delle Due Sicilie - Vol. I:
Ogni dì, sul meriggio, uomini ignoti per via Toledo e in altre parti si lan ciavan di botto a correre, come fuggenti da pericoli; i consapevoli s'intramettevano e affettavano spavento; e seguiva un serrar d'usci e botteghe, uno spaurirsi, un fuggir di ...
Giacinto De Sivo, 2013
7
Somma della Storia di Sicilia
I messi romani, senza spaurirsi da tale apparato guerriero, dissero: non essere venuti i Romani a portar guerra a Siracusa, volere anzi liberare i Siracusani dall' oppressione in cui erano; volere Vendicare la morte infame data agli amici di ...
Niccolò Palmeri, 1834
8
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
... rabbruz- zato : per intimorito , pau- roso, e stordito : per smun- tOj pallido , e fiacco , de- bole , infermiccio . lnscambrutirs , turbarsi , in. torbidarsi , e alterarsi , rab- bufrarsi , rabbruscarsi : per intimorirsi , sbigottirsi , spaurirsi , с iropallidire .
Francesco Nannini, 1805
9
Discorso di un italiano intorno alla poesia romantica
... in contrasto, comedapprima l'illusionedi abbracciaree di fondersi con l'oggetto amato,di raggiungere unameta irraggiungibile e di conoscere l'inconoscibile, in un'eterna durata,e quindi il ritorno a sé, la disillusione, la solitudine,lo spaurirsi.
Giacomo Leopardi, Mario Andrea Rigoni, Marco Dondero, 2013
10
Rosaspina, una fiaba dark
Temo sia Caspian e il mio cuore inizia a spaurirsi. ‒ Dolce dama ‒ dice lui ‒ aspettate. A causa delle buone maniere che mi hanno insegnato, mi fermo e mi rivolgo al mio interlocutore. È vestito con uno sgargiante completo azzurro cielo e  ...
Luana Semprini, 2013

包含词语«SPAURIRSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语spaurirsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Giorgio Manganelli, un'intervista impossibile
Che animale è lo scrittore? Lo scrittore è un animale isterico, facile a fare la ruota, se ha la coda, quanto a spaurirsi; è un po' infantile, e può accadere che il libro ... «Linkiesta.it, 十一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Spaurirsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/spaurirsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH