下载应用程式
educalingo
spavaldo

在"意大利语"词典里spavaldo}的意思

词典

意大利语中SPAVALDO的发音

spa · val · do


SPAVALDO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPAVALDO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里spavaldo的定义

字典中对傲慢的定义是,它表现出一种胆大,过分和鲁莽的安全,有时是大胆的和嘲弄的:它是一种类型的; 看,举止。 说,手势。 Spavaldo也是一个胆大妄为的人:他是个人,但是他更害怕我们。


SPAVALDO押韵的意大利语 单词

araldo · avere caldo · baldo · caldo · caposaldo · castaldo · di saldo · gastaldo · gran caldo · gualdo · maramaldo · mettere in saldo · morire di caldo · ribaldo · riscaldo · rubaldo · saldo · scaldo · smeraldo · spaldo

SPAVALDO一样开头的意大利语单词

spaurirsi · spaurito · spavaldamente · spavalderia · spaventabile · spaventacchio · spaventamento · spaventapasseri · spaventare · spaventarsi · spaventato · spaventatore · spaventazione · spaventevole · spaventevolezza · spaventevolmente · spavento · spaventosamente · spaventosità · spaventoso

SPAVALDO一样开头的意大利语单词

ambretta del M. Baldo · anemone del M. Baldo · bertoldo · biroldo · caglio del M. Baldo · campanula del M. Baldo · caposoldo · coboldo · comodo · cortaldo · dildo · do · guidrigildo · launegildo · manigoldo · mondoaldo · mundualdo · quando · soldo · soprassoldo

意大利语近义词词典里spavaldo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SPAVALDO»的近义词

以下的意大利语单词和«spavaldo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«SPAVALDO»的反义词

以下的意大利语单词和«spavaldo»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«spavaldo»的25种语言翻译

翻译者

SPAVALDO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到spavaldo25种语言翻译

该章节所呈现的将spavaldo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«spavaldo»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

自大
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

gallito
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

cocky
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

अहंकारी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مغرور
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

самоуверенный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

pretensioso
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ধৃষ্ট
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

cocky
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

sombong
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

großspurig
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

うめぼれました
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

잘난 체하는
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rumangsa
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

người tự phụ
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

துடுக்கான
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

गर्विष्ठ
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

kendini beğenmiş
70 数百万发言者
it

意大利语

spavaldo
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zarozumiały
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

самовпевнений
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

încrezut
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αναιδής
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verwaand
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

kaxig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

cocky
5 数百万发言者

spavaldo的使用趋势

趋势

词语 «SPAVALDO»的使用趋势

spavaldo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«spavaldo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

spavaldo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPAVALDO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现spavaldo的用法。与spavaldo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sfaccialeua , L' essere spavaldo . Lat. inrpudentìo. Gr. a'reuo'zuv'ri'a. Buon. Fier. t . 5. Io. E provvedendo insieme Dalle licenze, e spavalderle loro A quel , che fa mestier di vostra cura . SPAVALDO. Dicesi Quegli, che nel portamento , nelle ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Si spatriò, s'effeminò, s'imbarbarì, ma la greca gentilezza inantenne. * SPATOLATO. Term. de' Botanici. Aggiunto della foglia cuneiforme, la cui lamina è larga, e appuntata verso l'apice. (A) SPAVALDERÌA. Sfacciatezza, L'essere spavaldo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
SPAVALDO. 346 SPAZIEMARS!. sarà per sua selvatichezza e non per nostra scortesia. - 1 due Vocabolarj (dei Minuzzi e di Napoli | spiegano Spavaldo per Avventato, Sfrontato in parole o in atti, ma qui suona tutto il contrario, ed anzi gli ...
Prospero Viani, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SPAVALDO. sarà per sua selvatichezza e non er nostra scortesia. -I due Vocabo arj (fin Manuzzi c di Napoli) spiegano Spavaldo per Avventato, Sfrontalo in parole o in atti, ma qui suona tutto ilcontrario, ed anzi g i esem jstessi ivi citati del  ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SPAVALDO. 346 SPAZIEMARSI. sarà per sua selvatichezza e non per nostra scortesia. -T due Vocabotarj (del Malizie di Napoli) Spiegano Spu- valdo per Avventato , Sfrontato in parole o in atti, ma qui suona tutto il contrario, ed anzi gli  ...
Prospero Viani, 1860
6
Vocabulario Universale Italiano
[Sfi] L'euere spavaldo; altrimenti_Sfaccialena. Lal. impudeutia. Gr. dvmaxuvri'a. Buon. Fier. 1. 5. 10. E provvedendo insieme Dalle licenze e spavaldcrie loro A quel che fa mc>ticr di vostra cura. Smuu>o , Spa-vàl-do. [Add. e m.] Quegli che nel ...
‎1838
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Si spatriò, s' effeminò, s'imbarbarì, ma la greca gentilezza mantenne. "' SPATULATO. Term. de' Botanici. Aggiunto della foglia cunegforme, la cui lamina è larga, e appuntata verso l'apiz'e. (A) SPAVALDERIA. .Sfacciatezza , L' essere spavaldo.
‎1829
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Smvrunne, Spa-ven-tà-re. 478 SPAVALDFIRIA Smnnnnu , Spa-val-de-rha. [Jf/I) _L'e.ssere spavaldo; altrimenti 'Sfacciale/zn. Lnl. impudentia. Gr. mauo'xwn'a. Buon. Fur. 1. 5. 10. E provvedendo insieme Dalle licenze e spavaldcrie loro A quel ...
‎1838
9
Vocabolario universale italiano
[S/Ì) L'essere spavaldo; nhr'r'monli Sfàccialwu. Lul. im'uulenlia. Gr. lil'llm'xld'flil. Buon. Fier. 1. 5. 10. E provvedendo insicm'e Dalle licenze e spavaldcrie loro A quel che fa mei-tier di vostra cura. Su'vuno , Spn-vàl-do. LAJd. e "n.1 Quegli che  ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
10
Dizionario italiano
Spaventato, pieno di paura: la madre lo trovò spauriti in un angolo O Che esprime paura, sgomento: viso, sguardo spaurito. spavalderìa s.f. Eccessiva e ostentata sicurezza di se: comportarsi con spavalderia O Atto da spavaldo: smettila con ...
‎2001

包含词语«SPAVALDO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语spavaldo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Game of Thrones - Episode 5: A Nest of Vipers - Il tormento dei giusti
Infine c'è Asher, spavaldo mercenario, specchio che riflette la luce dell'amica Bershka, uno dei personaggi più carismatici della serie insieme a ... «Multiplayer.it, 七月 15»
2
CROTONE. Nesci (M5s). E la Stasi sulla vetenza Esperia Tv ora …
"L'atteggiamento spavaldo dell'editore - aggiunge - e' stato confermato dalla sua assenza volontaria al recente tavolo sul problema convocato ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 七月 15»
3
Chelsea, Mourinho: “Ho paura della morte. Porto sempre con me…”
Parole che spiazzano tutti quelle di Mourinho, che è ritenuto spesso spavaldo e arrogante e che invece dimostra una grande umanità e ... «Voci di Sport, 七月 15»
4
L'Europa degli ometti
Uno spavaldo che racconta storie senza remore. Un uomo da avanspettacolo che fa proseliti di ciò che non realizzerà mai e, successivamente, ... «FINANZAEINVESTIMENTI.IT, 七月 15»
5
I Terraròss in tour a Monopoli
In questo contesto c'era il timido, lo spavaldo, la donna bella, quella brutta, il simpatico , il cantante, il musicista, praticamente tutte le tipologie ... «Oltre Free Press, 七月 15»
6
26 luglio - Alla 24° sagra della frittella, si esibiranno i Terraròss …
In questo contesto c'era il timido, lo spavaldo, la donna bella, quella brutta, il simpatico , il cantante, il musicista, praticamente tutte le tipologie ... «PUGLIALIVE.NET, 七月 15»
7
IL MESSAGGERO La Roma aspetta l'ok di Pallotta
Singolare – è stato fatto notare dai tifosi – che un tecnico parli in modo così spavaldo e perentorio di un tesserato di un'altra squadra. Ancora ... «Gazzetta Giallo Rossa, 七月 15»
8
Berlusconi e Verdini, divorzio o teatro?
... mostra di volere assistere impietosamente al logoramento e, magari, al fallimento finale dell'ambizioso e spavaldo inquilino di Palazzo Chigi. «Formiche.net, 七月 15»
9
La Roma aspetta l'ok di Pallotta
Singolare – è stato fatto notare dai tifosi - che un tecnico parli in modo così spavaldo e perentorio di un tesserato di un'altra squadra. Ancora ... «Insideroma, 七月 15»
10
"Giovani si diventa", ma per Ben Stiller e Naomi Watts potrebbe già …
... si può capire perché sia così facile lasciarsi affascinare da quel giovane hipster spavaldo (Adam Driver) che accosta il regista-professore alla ... «Il Messaggero, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Spavaldo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/spavaldo>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH