在"意大利语"词典里tacchettare}的意思

在意大利语中TACCHETTARE的发音

tac · chet · ta · re

TACCHETTARE在意大利语中的意思是什么？

在意大利语 词典里tacchettare的定义

捆绑在字典中的定义是通过步行产生高跟鞋噪音。

TACCHETTARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tacchettare的25种语言翻译

该章节所呈现的将tacchettare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在意大利语中基本的翻译单位是单词«tacchettare»。

• 翻译者意大利语 - 中文: 缺口
• 翻译者意大利语 - 西班牙语: para hacer muescas
• 翻译者意大利语 - 英语: to notch
• 翻译者意大利语 - 印地语: जड़ते
• 翻译者意大利语 - 阿拉伯语: لتحقيقها
• 翻译者意大利语 - 俄语: надрезать
• 翻译者意大利语 - 葡萄牙语: entalhar
• 翻译者意大利语 - 孟加拉语: হাঁকানো থেকে
• 翻译者意大利语 - 法语: à l´encoche
• 翻译者意大利语 - 马来语: untuk takuk
• 翻译者意大利语 - 德语: einzukerben
• 翻译者意大利语 - 日语: 〜を上げます
• 翻译者意大利语 - 韩语: 노치
• 翻译者意大利语 - 印尼爪哇语: kanggo kedudukan
• 翻译者意大利语 - 越南语: để notch
• 翻译者意大利语 - 泰米尔语: வாடிக்கையாளர்களைப் பெற்றுக்
• 翻译者意大利语 - 马拉地语: खाच करण्यासाठी
• 翻译者意大利语 - 土耳其语: çentik
• 意大利语: tacchettare
• 翻译者意大利语 - 波兰语: wycięcie
• 翻译者意大利语 - 乌克兰语: надрізати
• 翻译者意大利语 - 罗马尼亚语: la notch
• 翻译者意大利语 - 希腊语: να σημειώνω
• 翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语): te kerf
• 翻译者意大利语 - 瑞典语: att notch
• 翻译者意大利语 - 挪威语: til hakk

与 «TACCHETTARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tacchettare的用法。与tacchettare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

{tacchettare, quietare uno. Smontarsòr. s. m. T. degli Arm. Morsetto. Strumento simile alla morsa , da tenersi in mano pe' lavori sottili e per tener compresse le molle nel collocarle nella cassa. Smorhà. add. m. Smorbato, e con voce incerta ...

Carlo Malaspina, 1859

Historiae urbium et regionum Italiae rariores

Nontralafciaua trattanta l'Abbate Federico di S. Dalmazzo di Tacchettare la temperta .-ma la morte del Ré Carlo fourano di Cu- Nnofegi Co": con I mentredalla nuoua funelta del Ré: fattoli più moftrauafordo alla proporta della pace, che àviua ...

‎1710

Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani

\\p TACCHETTARE. Far piccole tacche in checchessia. S Usasi anche per Camminare battendo forte il tacco; lo stesso che Staccbettare. g'TAGCOLAR'E. Contrastare a parole [con alcuno, e lo stesso ancora che Ti i1É:'?f'i' TÀCCOLO ( dopo ...

Pietro Fanfani, 1870

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

... consolazione Racconsolarsi, prender consolazione Racconsolatore, perb. masch., che racconsola Raccozzarsi, rappacificarsi = Per dimostrare un'estrema dappocaggine in checchessia Racquetare e Racquietare , quietare e Tacchettare in ...

Francesco Zanotto, 1857

Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...

... ivi Tacchettare . . . . . ivi Tacciajolo ... . . . ivi Taccio • . . . . . . ivi 15 linea 13 sotto- vernacolo vernacolo 29 1 (aggiungi) ao 30.

Gherardo Nerucci, 1865

Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...

257 Sverbicare . . . . . 144 Sversato . . . . 259 Svicotare . . 47-146 Svignare . 146 Svignarsela . 47 Svortoloni . . 144 Tabanare . . 145 Tabanio . . ivi Tacchettare . . ivi Tacciajolo . . . . . ' ivi Taccio ' . . . .' . . ivi Tacco Taccolo Tafanare . 'l'agghiare .

‎1865

Voci e maniere del parlar Fiorentino

TACCHETTARE. Far piccole tacche in checchessia. $ Usasi anche per Camminare hattendo forte il tacco; Io stesso chc Stacchettare. TACCOLARE. Contrastare a parole con alcuno, e lo stesso ancora che Tipizzarsi. TÀCCOLO ( dopo Taccolo ...

Pietro Fanfani, 1870

Historia dell'origine di tutte le religioni

Oltre alle porte , e statue che anco sino ad hora ritengono per memoria ) fu mandato a Rauagnani vno Ambasciatore qual'era di ca sa Morigia,p Tacchettare queste rissc,& trattare la pace tra queste due città,ilche nó solo con la sua sapienza, ...

Paolo Morigia, 1581

La formazione delle parole in italiano

Oltre a -eggi-, -ific- e -izz-, possiamo identificare nel nostro corpus altri morfi, come -azz- (stomazzare), -ett- (tacchettare, ticchettare), -ic- (barbicare, ciancicare , vermicore), -icchi- (denticchiare, morsicchiare), -in- (ranghinore), -ol- ( broncolore, ...

Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

Memorie recondite

Ch'era stato imponibile al Conte di Sclik «Tacchettare il Duca di Baviera, e mantenerlo in buona vnio- ne. Che '1 Duca di Lorena pretendeva al Generalato delle truppe Imperiali che non se gli voleva dare. Tra T Imperadore , 8t il Re di spagna ...

Vittorio Siri, 1679

包含词语«TACCHETTARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语tacchettare在以下新条目的上下文中是如何使用的。

B. Ovieni: «Night Match, sognando Sheva»

Dall'inizio della sigla, mi hanno sentita "tacchettare" sulle scale come una matta, ho aperto la porta dello studio, ho lanciato per aria giacca e ... «Calcio News 24, 十月 14»

Che cosa fa di me un uomo

Quand'è che cambierai voce?". Sbaglio pure quando cammino: "E smettila di tacchettare con quei sandali e di sculettare come una ragazzina. «L'Huffington Post, 一月 13»

Adotta una parola: cercasi custodi per parole in via d'estinzione

Eccone alcune: assortito, pienone, latifondario, premonire, mangiacarte, raggelare, sbollare, svincolo, tacchettare, rimbocco, marmolaio, ... «Linkiesta.it, 十一月 12»

MI SCAPPA LA PIPI'

Ero tranquilla, ma dietro di me ecco il tacchettare di scarpe da donna. L'abiliona mi supera facilmente e si infila al bagno, costringendomi ad ... «La Gazzetta dello Sport, 十二月 10»

La guerra delle altezze

Ma per tacchettare con stile è bene seguire alcune regole. Se non possiedi il cosiddetto "stacco di coscia", scegli colori neutri (Kate Bosworth docet): l'effetto ... «La Repubblica, 六月 10»

Escursioni: Cresta di Primolo e Corno di Braccia (m 2908)

50 lunghi metri da tacchettare. Quindi il solco si biforca. Andiamo a dx e grazie ad un breve tratto di misto (25 m) montiamo lo spartiacque (ore ... «Vaol.it, 六月 07»