下载应用程式
educalingo
testardaggine

在"意大利语"词典里testardaggine}的意思

词典

意大利语中TESTARDAGGINE的发音

te · star · dag · gi · ne


TESTARDAGGINE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TESTARDAGGINE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里testardaggine的定义

字典中固执的定义是顽固的性格, 固执,固执。


TESTARDAGGINE押韵的意大利语 单词

antiruggine · cafonaggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testuggine · tetraggine

TESTARDAGGINE一样开头的意大利语单词

testa di legno · testa di moro · testa di ponte · testa di rapa · testa pensante · testa-coda · testa> · testabile · testabilità · testaceo · testamentario · testamento · testante · testardamente · testardo · testare · testata · testatico · testatina · testatore

TESTARDAGGINE一样开头的意大利语单词

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scelleraggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

意大利语近义词词典里testardaggine的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TESTARDAGGINE»的近义词

以下的意大利语单词和«testardaggine»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«TESTARDAGGINE»的反义词

以下的意大利语单词和«testardaggine»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«testardaggine»的25种语言翻译

翻译者

TESTARDAGGINE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到testardaggine25种语言翻译

该章节所呈现的将testardaggine由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«testardaggine»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

固执
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

testarudez
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

stubbornness
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

हठ
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

عناد
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

упрямство
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

teimosia
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

জেদীতা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

opiniâtreté
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kedegilan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Hartnäckigkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

頑固
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

고집
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

stubbornness
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự cứng đầu
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பிடிவாதமும்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

आडमुठेपणाने
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

inatçılık
70 数百万发言者
it

意大利语

testardaggine
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

upór
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

упертість
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

încăpățânare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πείσμα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

hardkoppigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

envishet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

stahet
5 数百万发言者

testardaggine的使用趋势

趋势

词语 «TESTARDAGGINE»的使用趋势

testardaggine的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«testardaggine»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

testardaggine的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TESTARDAGGINE»的意大利语 引用

单词testardaggine的知名引用和例句
1
Thomas Henry Huxley
Gli uomini sono animali molto strani: un miscuglio del nervosismo di un cavallo, della testardaggine di un mulo e della cattiveria di un cammello.
2
Jon Krakauer
L’unica persona con cui combatti è te stesso e la tua testardaggine a non lanciarti in nuove esperienze.
3
Oliver Stone
Ciò che mi ha fatto andare avanti è stata forse la testardaggine e la mancanza di buon senso.
4
Konrad Zacharias Lorenz
Non esistono condizioni ideali in cui scrivere, studiare, lavorare o riflettere, ma è solo la volontà, la passione e la testardaggine a spingere un uomo a perseguire il proprio progetto.
5
Karl von Clausewitz
Spesso è assai difficile dire, nel caso concreto, dove termini la forza di carattere e cominci la testardaggine.
6
Walter Bonatti
Coerenza non è cecità, testardaggine, limitatezza, ma consapevolezza delle proprie scelte e accettazione delle responsabilità che ne derivano. È chiarezza di intenti e fermezza di carattere.
7
Robert Anson Heinlein
Non cercare mai di vincere in testardaggine un gatto.

«TESTARDAGGINE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现testardaggine的用法。与testardaggine相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Ombre
Testardaggine. Stolta testardaggine, per lei si fu in guerriglia. Ma stolta oltre più fu donna egoista che, per vero amor di arrendevolezza, tacque sciocchezza e volse il capo altrove. Poiché il testardo vive e l'arrendevole lo vede sciocca umanità ...
Daria Orma, 2002
2
L'ABC del successo. Semplici tecniche mentali per superare ...
La. testardaggine. cianti che erano costretti a cambiare attività o a chiedere prestiti indebitandosi irrimediabilmente. Mio padre anche in quel lungo periodo non si diede per vinto; vendette tutti i negozi, tranne uno, sul quale investì tutte le sue ...
Paolo Abozzi, 2005
3
Desiderio d'impresa: aziende e cooperative al femminile
Maria Luisa: ...la testardaggine... Nadia: E tu la chiameresti una qualità più femminile, o uguale per maschi e femmine, la testardaggine? Maria Luisa: Per me, è uguale per maschi e femmine... se uno vuole... Nadia: Però nel primo caso questa ...
‎1984
4
Fibrotticino sarà mai un bambino?
testardaggine. di. Fibrotticino. e. l'ostinazione. di. Ielo. «Anche questa è una bella coda» si disse Ielo non appena la vide. E rivolto a Fibrotticino: «Vero?». «Vero che cosa?». «Che la coda dei fratelli gemelli...». «Eh no, non ho tempo, non ho ...
Maria Monaco, 2012
5
Dall'utopia alla presenza (1975-1978): Le equipes 1
È quello che ha detto l'intervento di Parma, quando ha affermato– almeno iol'ho inteso così – che le cose dette dalladiaconia non sono percepitee vissute integralmente come vere dallagente, ma «con testardaggine si devono continuarea ...
Luigi Giussani, 2013
6
Grafologia
Essendo un'accentuazione dell'Angolo B, il significato grafologico è in relazione alla tenacia o alla testardaggine che crescerà o diminuirà a seconda della loro curvilineità o angolosità. Se si trovano nei tratti finali la tenacia o la testardaggine  ...
Giuseppe Amico, 2010
7
La bestia e il sovrano
Ha in testa solo la testardaggine. In fondo, non abbiamo certo un concetto della stupidità (bètise), nel senso concepibile e accettabile del termine, è ciò che ho cercato di spiegare l'ultima volta, ma ciò non ci impedisce di avere degli esempi,  ...
Jacques Derrida, Gianfranco Dalmasso, 2009
8
Attenti al gorilla!
Prendi la testardaggine. Non esiste, la testardaggine. Ti dirò che la odio e poi penserò alla testardaggine simpatica di uno che mi piace, e che chiamerò ostinazione, perseveranza. Per esempio, la tua ostinazione a farmi parlare di me.
Nanni Svampa, Mario Mascioli, 2012
9
L’altra metà del cuore
Testardaggine. Palazzo Larreby Riky ricevette la risposta dal fattorino “ Impossibile” «Impossibile?». Parola sconosciuta: nulla era mai stato impossibile nella suavita, sia nell'ambito del lavoro, sia nei rapporti con l'universo femminile.
Amelia Pollice, 2013
10
Lo zio e il signor zio
Lui. Ma sa egli che io sono orfanella? Adr. Lo sa e mi rispose : quando si tratta di prender moglie , bisogna cercare o una famiglia onorevole o nessuna famiglia. Da ciò vedete che null'altro ostacolo si può temere all'infuori della testardaggine  ...
Prospero Busatti, Joseph Xavier Boniface, Auguste Theodore de Lauzanne de Vauxroussel, 1843

包含词语«TESTARDAGGINE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语testardaggine在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bavaglio su registrazioni nascoste, Pietro Campagna: "Con questa …
E il suo epilogo è figlio soprattutto della testardaggine del fratello di Graziella. Dopo anni di indagini a vuoto e il rilascio di Alberti e Sutera, ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
2
Sabrina Messina, giovane stella del Taormina Opera Star
... la testardaggine e la determinazione, con il tempo e la pazienza, vincono sempre. Colgo l'occasione per ringraziare di cuore i professionisti, ... «Blogtaormina, 七月 15»
3
'Musicarte nel Parco' alla ventesima edizione
Malgrado abbiamo poche risorse economiche per sopravvivere ha vinto la testardaggine: ho insistito, radunato talenti e amici e il cartellone è ... «PagineAbruzzo, 七月 15»
4
Il Nordic film Fest a Roma in salsa estiva.
La storia è imperniata sulla testardaggine di un uomo, anziano e irascibile, che viene messa a dura prova dalla improvvisa coesistenza con la ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, 七月 15»
5
10 film da vedere quando si è a dieta
Tra testardaggine e amore Abby conoscerà nuove cose su se stessa, che non si sarebbe mai aspettata di sapere. COME TI SPACCIO LA FAMIGLIA (2013): Film ... «Popcorn TV News, 七月 15»
6
Anticipazioni Il Segreto, 27 luglio 2015: cosa nasconde Conrado?
La testardaggine di Raimundo è tale che l'uomo inizia a condurre delle indagini su Jesusa, ma viene sorpreso da Fulgencio che interviene per ... «LaNostraTv, 七月 15»
7
Terra dei fuochi, parla l'imprenditore colpito dalla camorra: «Vado …
Saranno esasperati dalla nostra testardaggine. Non capiscono. Probabilmente non fanno paura le 3-4 denunce che facciamo ai ma-gistrati, ma ... «Avvenire.it, 七月 15»
8
Qualifiche Gp Ungheria: Hamilton in pole. Vettel buon 3°
E' bello però vedere la sua forza e la sua passione – magari testardaggine – nello spingere la sua monoposto a pochi metri dalla pit lane, ... «Toscana News 24, 七月 15»
9
Germania, Bosbach non si adegua: «Aiuti ad Atene sbagliati»
... passi verso una vera e propria transfer-union: non è il percorso che voglio né posso seguire e non per testardaggine, ma per convinzione. «il manifesto, 七月 15»
10
Lauren Kate: "Fallen è una storia d'amore con implicazioni cosmiche"
... la scrittura, scoperta fin da piccola e inseguita con testardaggine anche quando i suoi stessi genitori non la consideravano più di un semplice ... «Movieplayer.it, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Testardaggine [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/testardaggine>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH