下载应用程式
educalingo
tramare

在"意大利语"词典里tramare}的意思

词典

意大利语中TRAMARE的发音

tra · ma · re


TRAMARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TRAMARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里tramare的定义

字典中的绘图的定义是为了使织物的编织:t。 并编织织物。 要积蓄也是积蓄,要积蓄:t。 陷阱,欺骗,阴谋。


意大利语动词TRAMARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io tramo
tu trami
egli trama
noi tramiamo
voi tramate
essi tramano
Imperfetto
io tramavo
tu tramavi
egli tramava
noi tramavamo
voi tramavate
essi tramavano
Futuro semplice
io tramerò
tu tramerai
egli tramerà
noi trameremo
voi tramerete
essi trameranno
Passato remoto
io tramai
tu tramasti
egli tramò
noi tramammo
voi tramaste
essi tramarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tramato
tu hai tramato
egli ha tramato
noi abbiamo tramato
voi avete tramato
essi hanno tramato
Trapassato prossimo
io avevo tramato
tu avevi tramato
egli aveva tramato
noi avevamo tramato
voi avevate tramato
essi avevano tramato
Futuro anteriore
io avrò tramato
tu avrai tramato
egli avrà tramato
noi avremo tramato
voi avrete tramato
essi avranno tramato
Trapassato remoto
io ebbi tramato
tu avesti tramato
egli ebbe tramato
noi avemmo tramato
voi aveste tramato
essi ebbero tramato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io trami
che tu trami
che egli trami
che noi tramiamo
che voi tramiate
che essi tramino
Imperfetto
che io tramassi
che tu tramassi
che egli tramasse
che noi tramassimo
che voi tramaste
che essi tramassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tramato
che tu abbia tramato
che egli abbia tramato
che noi abbiamo tramato
che voi abbiate tramato
che essi abbiano tramato
Trapassato
che io avessi tramato
che tu avessi tramato
che egli avesse tramato
che noi avessimo tramato
che voi aveste tramato
che essi avessero tramato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io tramerei
tu trameresti
egli tramerebbe
noi trameremmo
voi tramereste
essi tramerebbero
Passato
io avrei tramato
tu avresti tramato
egli avrebbe tramato
noi avremmo tramato
voi avreste tramato
essi avrebbero tramato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
tramare
infinito passato
aver tramato
PARTICIPIO
participio presente
tramante
participio passato
tramato
GERUNDIO
gerundio presente
tramando
gerundio passato
avendo tramato

TRAMARE押韵的意大利语 单词

acclamare · amalgamare · amare · bramare · chiamare · clamare · damare · declamare · diffamare · diramare · esclamare · imbalsamare · oltramare · proclamare · ramare · reclamare · ricamare · richiamare · rottamare · sfamare

TRAMARE一样开头的意大利语单词

trama · tramaglio · tramagnino · tramandabile · tramandamento · tramandare · tramandarsi · tramandato · tramandatore · tramando · tramare contro · tramatore · tramatura · trambasciamento · trambasciare · trambustare · trambustio · trambusto · trame · tramenare

TRAMARE一样开头的意大利语单词

affamare · allamare · catramare · conclamare · desquamare · disamare · incatramare · infamare · redamare · riamare · rinfamare · sbramare · sciamare · sclamare · sdamare · sgamare · slamare · spazzamare · squamare · tagliamare

意大利语近义词词典里tramare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TRAMARE»的近义词

以下的意大利语单词和«tramare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«tramare»的25种语言翻译

翻译者

TRAMARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tramare25种语言翻译

该章节所呈现的将tramare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tramare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

情节
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

parcela
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

plot
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

भूखंड
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مؤامرة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

участок
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

enredo
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

চক্রান্ত
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

intrigue
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

plot
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Grundstück
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

プロット
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

줄거리
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

plot
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

âm mưu
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சதி
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

प्लॉट
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

arsa
70 数百万发言者
it

意大利语

tramare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

działka
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ділянку
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

intrigă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

οικόπεδο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

plot
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

plot
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tomten
5 数百万发言者

tramare的使用趋势

趋势

词语 «TRAMARE»的使用趋势

tramare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tramare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tramare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRAMARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tramare的用法。与tramare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Quaresimale di D. Francesco Caro C.R. somasco. Detto nella ...
Subito si mette vicino ad Anna , e trouatoui certo sangue in seno z cosa mai ( và dicendo) m'è concesso tramare di cotesta mate— ria è Certo vna Donna , cui( come auuiene in ogn'vno) si muoua suo senso , anzi sua uasta concupiscenza .
Francesco Caro, 1692
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
TuiiFiGU, m Log. Sei. , (rafficu Мег. trafico. TKAFFINA, a. Gal. brigare, inlraprcnderc. TRAFILA, f. Dial. Com. trafila. TRAGADA, f. Log. Irangugiata. Mer. paríala. TBAGARK, y. n. Log. Irangugiare. Mer. alt. trasportare, tramare, trasportar con carro.
Giovanni Spano, 1851
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. figuralo da' moderni Trama e Tramare si usano quasi sempre cou nozione peggiorativa. Affine a Trama è Tranello , o Tranellcria , derivati da Tranci- lare (i), che, secondo la Crusca, vale Ingannar maliziosamente. Tranello ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
... Questa è trama « di qualche tradimento. » ( Mal- mant. 11, 5. ) Per la qual nozione si avvicinerebbe molto a quelle di Cabala , Raggiro. Gli antichi impiegarono i vocaboli Trama e Tramare colla figurata nozione di Disegno, o Disegnare, ...
Giovani Romani, 1825
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ove dunque si tratti d' un principio d' operazione, delle idee prime, diremo: ordirc; quando 1' impresa comincia a intrecciarsi e tendere al fine, diremo: tramare. - A. - 5458. TRAMARE, ORDIRE, Maccmaaae, Tasseaa (traslati ). - ORDIRE.
‎1852
6
Capitoli del Consolato dell'arte della seta di questa ...
Item, che e Spo lie di Sei-pe debbano farsi non meno di portati quaranta di or OJO à fila ottanta per portata , di larghezza di palmi due,e che si ebbano tramare non meno di due cap'i di 'traina fina , e tramandolí di capieciola fi (fumino ad un ...
Consolato dell'arte della seta, 1727
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Portai a tragu, tramare. • Thaigadu, m. Log. (Oz.) sermenlo con grappoli. Tbaíghebe, v. a. Log., traîxiri Mer tradtre. Traighídu, traittu, ag. Log., Iraixiu Mer. tradito. Traïglia, f. Log. sguància , funicella del freno. Tbàila, f. Log. vitella. V. Seddalilta.
Giovanni Spano, 1851
8
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Tramare, Tirare tt tramo, firafci- ntrc per terra quatche cofa . Aliquid trahcrc, raptare, pertrahere, vi deduciré . lindare di train* , di portante , d\ атЬю. Tolucim incedere . Tollnta- rio inceffh i vii , Gradarlo inceflu ferri . Traía/ciare . V. Lafciare .
Giovanni Margini, 1738
9
Insalate di matematica. Sette variazioni su arte, design e ...
tramare. un ordIto Tela, taffetà, orbace, panno casentino, panno bergamasco, mussola, georgette, chiffon, organza, bisso, cretonne, batista, calicot, seersucker, saia, raso, garza, fustagno, denim, loden, tartan, tweed, gabardine, emiane, ...
Silvia Benvenuti, 2010
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
5. Questa è trama di qosl che tradimento. TRAMARE, verb. att. Riempierli la colla trama. Tramare. §. Tram a he, per nvlaf. vale Far tritati e pratiche. Tramare. Ar. Fn 1. Si. Ma alcuna lì/ione, aleuto ir- ganno Di tenerla in speranza or sce e trama.
Basilio Puoti (marchese), 1841

包含词语«TRAMARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tramare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'accusa agli ex grillini di tramare con Uber
Il fatto che in Italia manchi una legge sulle «lobbies» non ha mai impedito che questa attività si concretizzasse, spesso alla luce del sole. Ma, talvolta, anche a ... «Il Tempo, 七月 15»
2
Venerdì inaugurazione della mostra 'Tramare'
La Galleria d'Arte Moderna, uno dei quattro Musei di Nervi, dal 30 novembre 2014 accoglie la mostra TRAMARE. DENISE BONAPACE / LORENZA DAVERIO ... «Genova Post, 十一月 14»
3
Premiazione del concorso artistico letterario 'Tramare', oltre 150 …
Il Concorso promosso dall'editore MdS giunto alla seconda edizione ha infatti il patrocinio dal parco che offre la sua ospitalità nel giorno della premiazione. «gonews, 九月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Tramare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tramare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH