下载应用程式
educalingo
vicinanza

在"意大利语"词典里vicinanza}的意思

词典

意大利语中VICINANZA的发音

vi · ci · nan · za


VICINANZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VICINANZA在意大利语中的意思是什么?

亲近

在十一世纪,在农村和城市开始建立了由“社区”或“人民”组织所表达的中世纪民主制度的第一种形式。

在意大利语 词典里vicinanza的定义

字典中对亲密关系的第一个定义是接近,在时间和空间上处于短距离:由于v。 工厂的空气污染很严重, 在V。 海洋确保了我们温和的气候; 在V。 节假日带来欢乐; 在V。 冬天他建议我们推迟远征的开始。 亲密的另一个定义是周围的周围的地方; 周围的环境:在圣雷莫附近有一个小别墅; 住在附近。 邻里也是邻居:重要的是保持良好的关系诉。 在V。 他抱怨噪音。

VICINANZA押韵的意大利语 单词

adunanza · alternanza · assonanza · cittadinanza · comunanza · consonanza · dissonanza · dominanza · finanza · guardia di finanza · lontananza · luminanza · ordinanza · padronanza · perdonanza · predominanza · pregnanza · radunanza · ripugnanza · risonanza

VICINANZA一样开头的意大利语单词

vicheria · vichianesimo · vichiano · vichingo · vicinale · viciname · vicinante · vicinanze · vicinare · vicinato · vicinia · viciniore · vicinissimo · vicinità · vicino · vicino a · vicissitudine · vicissitudinevolmente · vicissitudini · vicitare

VICINANZA一样开头的意大利语单词

a distanza · abbastanza · benignanza · capitananza · concittadinanza · contadinanza · crominanza · cuginanza · danza · distanza · equisonanza · gravidanza · lagnanza · nominanza · organza · penanza · provocare ripugnanza · stanza · unisonanza · vacanza

意大利语近义词词典里vicinanza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«VICINANZA»的近义词

以下的意大利语单词和«vicinanza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«VICINANZA»的反义词

以下的意大利语单词和«vicinanza»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«vicinanza»的25种语言翻译

翻译者

VICINANZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到vicinanza25种语言翻译

该章节所呈现的将vicinanza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«vicinanza»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

亲近
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

cercanía
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

nearness
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

निकटता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

قرب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

близость
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

proximidade
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নৈকট্য
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

proximité
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mendekatkan diri
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Nähe
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

間近
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

가까움
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nearness
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự gần bên
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அருகாமையின்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

nearness
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

yakınlık
70 数百万发言者
it

意大利语

vicinanza
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

bliskość
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

близькість
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

vecinătate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εγγύτητα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

nabyheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

närhet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

nærhet
5 数百万发言者

vicinanza的使用趋势

趋势

词语 «VICINANZA»的使用趋势

vicinanza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«vicinanza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vicinanza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VICINANZA»的意大利语 引用

单词vicinanza的知名引用和例句
1
John Bowlby
In breve, per comportamento di attaccamento si intende qualsiasi forma di comportamento che porta una persona al raggiungimento o al mantenimento della vicinanza con un altro individuo differenziato e preferito, considerato in genere come più forte e/o più esperto.
2
Sir Thomas Fowell Buxton
Il mondo aborre la vicinanza, e tutti ammirano la stravaganza; tuttavia una mano sprecona mostra debolezza e una mano tirata mostra forza.
3
Babette Deutsch
La poesia è importante. Non meno della scienza, essa cerca un appiglio alla realtà, e la vicinanza del suo approccio è la prova del suo successo.
4
Paul Gallico
La solitudine è confortata dalla vicinanza e dal tocco della pelliccia con la pelliccia, della pelle con la pelle, o della pelle con la pelliccia.
5
Henri Nouwen
L'intimità non è una via di mezzo. Si tratta di un modo di essere in cui la tensione tra la distanza e la vicinanza si scioglie e si intravede un nuovo orizzonte. L'intimità va oltre la paura.
6
Antonio Ricci
Gianni Agnelli è una persona per lo più umile, nonostante la continua vicinanza del fratello Umberto, che farebbe venire il complesso di superiorità anche a Tonino Carino da Ascoli.
7
Albio Tibullo
Altri accumuli per sé ricchezze di biondo oro e possieda molti iugeri di terreno ben coltivato; perché lo faccia tremare il continuo affanno per la vicinanza del nemico e gli squilli di tromba guerriera gli tolgano il sonno; me, la mia vita modesta faccia passare attraverso un'esistenza pacifica, purché brilli il mio focolare di fuoco continuo.
8
Jules Verne
L'astro delle notti, per la sua relativa vicinanza alla Terra, per lo spettacolo sempre rinnovantesi delle sue fasi, fin dai tempi più remoti ha condiviso con il Sole l'attenzione degli abitanti della Terra; ma il Sole abbacina la vista e lo splendore della sua luce obbliga i suoi ammiratori ad abbassare lo sguardo. La bionda Diana invece, più umana, si offre compiacentemente alla vista nella sua grazia modesta.
9
Pietro Citati
Dal senso di assoluta vicinanza, che si trasforma in assoluta distanza, nasce la religione cristiana: forse ogni religione.
10
Mario Andrea Rigoni
Cristo in vicinanza della morte trema, piange, si abbandona alla disperazione. Socrate conversa serenamente con i suoi discepoli sull'immortalità.

«VICINANZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现vicinanza的用法。与vicinanza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Lettera di un canonico ad uno de' suoi amici su la vicinanza ...
\B [il Il TRADUTTORE. -_«-_Dacchè GESU'CRISTO si è dato premura d'istruire isuoi Apostoli circa il tempo della seconda venuta nel Mondo, io non credo di meritare alcun biasimo, se venutami in mano la presente Lettera su La vicinanza  ...
‎1806
2
Manager lavate l'insalata. La vicinanza ai problemi ...
MARIO GRASSO MANAGER LAVATE L'INSALATA LA VICINANZA Al PROBLEMI QUOTIDIANI E UNA MAGGIORE DISTANZA DALLE BEGHE DI POTERE POSSONO ESSERE SALUTARI PER IL MANAGEMENT FrancoAngeli MARIO ...
Mario Grasso, 2007
3
Sull'Acqua Marziale detta del Rio delle Pietre che ...
SULL' ACQUA MARZIALE 5' DETTA DEL R10 DELLE PIETRE CHE SCATUBISCE IN VICINANZA DELLA TERRA DI GASTROGARO MEMORIA I)“ DOTTOR GIUSEPPE GUERRAZZI SOCIO DI VARIE ACCADEMI; f'F ,, a mmmw> <waw<mm ...
Giuseppe GUERRAZZI, 1841
4
Storia dell' apparizione di Santa Maria dalla croce segnita ...
\ Is'IÃORIA D I SANTA MARIA - DALLA CROCE sçguita in, vicinanza dcuacim'z dìcrçma' li z- Aprile dell* anno 1496;Di nuove da” alla lam ;- e riforma” .; IN MILANO; MDccxLvu: - ff Nella -Stavo "e—:Ì-Îa di Donato Ghísolfi . - CON LICENZA DE' ...
‎1747
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
VICINANZA . Propriamente Ri/lretto d' abi- turi conttgui gli uni agli altri . Lat. viciaia , •vient: tai . Gr. yetroeia . Boce. introd, 28. Tutte Tuna all' altra o per amiftà , o per vicinanza , o per parentado congiunte . G. V. 5. 9. i. Si combatteano > cittadini ...
‎1738
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Turre l'_rina aII` alrra ‚ o per amillà , o per vicinanza ‚ o per parcnrado congiunre . G. V. 5. 9. r. Si combaireanoi cittadini intieme in piii parti» della citi-ade di vicinanza in vicinanza . M. V. a. a8. All`ai prefГо di vicinanza a' Genovelì . Вид/м Orig.
‎1741
7
Multiculturalismi a confronto: Chiapas, Catalogna, Amazzonia ...
Processi d'apprendimento interculturali presuppongono una certa qualità della " vicinanza", la cui costituzione è resa più difficile o più facile da diverse condizioni oggettive (socioeconomiche, politiche, socioculturali) e soggettive (opinioni e ...
Ilaria Riccioni, 2009
8
Il tempo che viene: Martin Heidegger, dal kairós all'Ereignis
di casa [heimlich] nella vicinanza all'origine inappropriabile ed irraggiungibile, abitare nella vicinanza dell'essere22. Commentando il verso hòlderliniano «ciò che cerchi è vicino, ti viene già incontro» 23, Heidegger si inoltra nel mistero della ...
Sandro Gorgone, 2005
9
La testa piena di droga
Valutazione della vicinanza alla tossicodipendenza Il «gradiente di vicinanza» alla tossicodipendenza esprime la situazione di un determinato individuo nei confronti della possibilità di una dipendenza da droga. Potremmo dire che tutti i ...
Vittorino Andreoli, 2008
10
Bisogno di maestri: una proposta formativa
ci chiede una VICINANZA assoluta, che non conosce l'equilibrio e il compenso della distanza gratificante e rassicurante della vita d'ogni giorno. Ad alcuni, a quelli che egli chiama come suoi discepoli chiede una vicinanza del tutto sbilanciata ...
Vito Di Chio, 2010

包含词语«VICINANZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vicinanza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Stella per una notte": la vincitrice è Annamaria Vicinanza di Salerno
Ad aggiudicarsi il premio "Stella per una notte" è stata la giovane salernitana Annamaria Vicinanza. Trentatreenne di Salerno, Annamaria è la vincitrice assoluta ... «SalernoToday, 七月 15»
2
Enrico Letta, Gennaro Sangiuliano e Luigi Vicinanza, questa sera a …
Enrico Letta, Gennaro Sangiuliano e Luigi Vicinanza, questa sera a Positano si è discusso della politica italiana. L'ex presidente del consiglio spodestato da ... «Positanonews, 七月 15»
3
Sicilia, Boldrini telefona a Borsellino: affettuosa vicinanza e solidarietà
La Presidente della Camera, Laura Boldrini, ha telefonato a Lucia Borsellino per esprimerle, anche a nome della Camera dei deputati, tutta la sua affettuosa ... «ilVelino/AGV NEWS, 七月 15»
4
Vicinanza presidente AIA regionale. Panizza: "Coronamento dei …
Questo il curriculum arbitrale di Fabio Vicinanza. Classe 1968, dopo un passato da calciatore diviene arbitro nel 1992. Rivelatosi fin da subito talentuoso nel ... «Il Vostro Giornale, 七月 15»
5
Anziani maltrattati, Confcooperative: “Vicinanza e solidarietà ai …
Esprimiamo vicinanza e solidarietà agli anziani della casa di riposo di Narnali e alle loro famiglie. Ciò che è accaduto è lontano dal rispetto dovuto a ogni ... «gonews, 七月 15»
6
Festival comunicazione: tra gli ospiti Sgarbi-Vicinanza-Ardito
(AGI) - L'Aquila, 3 lug. - Grandi nomi e qualche ospite a sorpresa per la terza edizione di #ControSenso. Si alza il sipario sul Festival della comunicazione che ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 七月 15»
7
Grecia, Papa Francesco: "Vicino al popolo, dignità umana resti al …
Il Santo Padre desidera far sentire la propria vicinanza a tutto il popolo ellenico, con speciale pensiero alle tante famiglie gravemente provate da una crisi ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
8
Grecia, Papa Francesco: "Vicinanza a tutto il popolo"
01 luglio 2015 Vicinanza a tutto il popolo ellenico. Il portavoce della Santa Sede, padre Federico Lombardi, ha riportato le parole di Papa Francesco sulla ... «Rai News, 七月 15»
9
Bandiera Greca sul Municipio di Bacoli: “Atto di vicinanza verso una …
“Lo facciamo da Cuma, la prima colonia greca in Italia – spiega Della Ragione per giustificare il gesto – Un atto di vicinanza verso una comunità coraggiosa che ... «Vesuvio Live, 六月 15»
10
Lettera di solidarietà e vicinanza al Presidente Oliverio da parte di …
i gravi fatti giudiziari delle ultime ore che hanno coinvolto quasi tutta la deputazione regionale della passata legislatura (molti dei quali sono stati rieletti lo scorso ... «Lamezia Live, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Vicinanza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/vicinanza>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH