下载应用程式
educalingo
parentela

在"意大利语"词典里parentela}的意思

词典

意大利语中PARENTELA的发音

pa · ren · te · la


PARENTELA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PARENTELA在意大利语中的意思是什么?

亲属关系

关系是一个制约因素,它由生物,社会,文化和法律的联系组成,跨越者共同之间。 当人们相互堕落时,他们之间的关系被认为是直截了当的,直接的,当人们不相互依赖时,他们被认为是间接的或抵押的。 关系可以是象征性的,也就是说,某些人即使不存在,例如家庭成员或与双重纽带相关的群体也可以被认为是近亲的。

在意大利语 词典里parentela的定义

在词典中的亲属关系的第一个定义是血缘同胞之间的自然联系,是从一个共同的祖先开始的。 第一,第二学位。 亲属关系的另一个定义是亲属的复杂性。 parentado:有一个大的p。 关系也是亲和关系,事物之间关系密切:这两个小说之间有一定的p; p。 在新拉丁语言中; 我没有看到任何p。 这两位画家之间的艺术。

PARENTELA押韵的意大利语 单词

antela · autotutela · cautela · clientela · con cautela · corruptela · corruttela · curatela · finitela · lamentela · linea di parentela · mezzatela · mustela · piantatela · ragnatela · smettetela · sotto tutela · tela · tutela · usare cautela

PARENTELA一样开头的意大利语单词

parenchima · parenchimatico · parenchimatoso · parenesi · parenetico · parentado · parentale · parentali · parentalie · parentato · parente · parenterale · parenteria · parentesco · parentesi · parentetico · parentevole · parenti · pareo · parere

PARENTELA一样开头的意大利语单词

angela · candela · cavarsela · cela · chela · erisipela · farcela · favela · gliela · mela · miscela · pamela · parallela · procuratela · protutela · querela · sequela · telenovela · vela · zarzuela

意大利语近义词词典里parentela的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PARENTELA»的近义词

以下的意大利语单词和«parentela»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«parentela»的25种语言翻译

翻译者

PARENTELA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到parentela25种语言翻译

该章节所呈现的将parentela由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«parentela»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

亲属关系
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

parentesco
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

relationship
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

समानता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

القرابة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

родство
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

parentesco
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আত্মীয়তা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

parenté
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

persaudaraan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Verwandtschaft
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

親族
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

혈연 관계
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kekerabatan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thân thích
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சொந்தம்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

नाते
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

akrabalık
70 数百万发言者
it

意大利语

parentela
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

pokrewieństwo
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

спорідненість
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rudenie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

συγγένεια
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verwantskap
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

släktskap
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

slektskap
5 数百万发言者

parentela的使用趋势

趋势

词语 «PARENTELA»的使用趋势

parentela的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«parentela»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

parentela的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PARENTELA»的意大利语 引用

单词parentela的知名引用和例句
1
Beppe Fenoglio
Io ero a servire, l’unico di tutta la parentela che fosse a servire, e la cosa imbarazzava anche loro.
2
Margaret Mead
Essere sorelle è probabilmente la parentela più competitiva all'interno della famiglia, ma una volta che le sorelle sono cresciute, diventa la relazione più forte.
3
Henri Poincaré
I fatti matematici che vale la pena studiare sono quelli che, in analogia ad altri fatti, sono in grado di portarci alla conoscenza di una legge fisica. Essi rivelano la parentela tra altri fatti, noti da lungo tempo, ma che si credeva erroneamente fossero l'un l'altro stranieri.
4
San Tommaso Moro
[In Utopia] la parentela della natura tiene le veci di alleanza, e meglio e più saldamente si legano fra loro gli uomini con sentimenti amichevoli anziché con trattati, con lo spirito anziché con parole.

«PARENTELA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现parentela的用法。与parentela相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'impedimento di parentela legale: analisi storico-giuridica ...
Stanislaw Cierkowski, 1970, ha svolto gli studi teologici in Polonia per poi approdare presso la Pontificia Universita Gregoriana dove con la presente tesi ha conseguito il dottorato in diritto canonico.
Stanislaw Cierkowski, 2006
2
Istituzioni di diritto romano
Non solo, ma è necessario anche determinare il grado di prossimità di parentela tra due o più persone della stessa famiglia, sia ai fini dell'impedimento matrimoniale (n. 107), sia perché oltre un certo grado la legge non riconnette effetti ...
Cesare Sanfilippo, 2002
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Se la parentela spirituale impedisca il matrimonio; 2. Come si contragga questa parentela; 3. Tra quali persone nasca; 4. Se si trasmetta dal marito alla moglie; 5. Se si trasmetta ai figli del padrino spirituale. Articolo 1 Se la parentela spirituale ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
4
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
In quel decreto i supplicami vengono nominati così : Parentela de Foppa ; Parentela de Annona, sive de Imbersago ; Parentela illorum de Medici» de Novale ; Parentela de Bevulco ; Parentela de Paravicino ; Parentela illorum de Villa ...
Giorgio Giulini, 1856
5
Le viconde della Brianza e de'paesi circonvicini
Parentela de Foppa. Parentela de Annono, sive de Imbersago. Parentela illorum de Medicis de Novatae. Parentela de Bevulco. Parentela de Parauicino. Parentela illorum de Villa. Parentela de Molteno. Parentela de Curadis de li Curtii .
Ignazio Cantù, 1855
6
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Quello .illuftre Prelato era figliuolo di Gollielmo Conta di Borgogna , Principe, , che avea ftretta parentela con tutti i principali Sovrani d' Europa .. Singolarmente una Sorella dell' Arcivefcovo Guidone eletto Pontefice fu Moglie di Umberto ...
Giorgio Giulini (conte.), 1760
7
Sulla parentela fra l'uomo e le scimie [!] lettura del dott. ...
Herzen sulla parentela fra l' uomo e la scimmia, indirizzi o lei alcune parole franche, ma rispettose su questo soggetto. Il che avrei voluto poter fare più sollecitamente; ma cagioni non dipendenti dalla mia volontà me ne hanno impedito.
Alessandro Herzen, Raffaello Lambruschini, 1869
8
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
La prima sulla parentela spirituale. La seconda su quella legale. La terza sulle seconde nozze. Sul primo punto si pongono tre quesiti: 1. Se la parentela spirituale impedisce il matrimonio; 2. Per quale causa viene contratta; 3. Tra chi viene ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
9
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Cosa sia la parentela. Diconsi parenti quelle persone Pu- na delle quali discende dall' altra, <> che discendono da uno stesso stipite comune. I primi, vale a dire le persone che discendono 1' una dall' altra, sono parenti in linea retta ; le alire, ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
10
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
... decreto i supplicanti vengono nominati così: Parentela de Foppa ,- Parentela de Annono, sive de Imbersago ; Pdrentela illornm de Medicis de Novate ,- Parentela de Beoulco ; Parentela de Paranicino ; Parentela illorwn de Villa ,- Parentela ...
‎1856

包含词语«PARENTELA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语parentela在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Borgia (CZ), Parentela (M5S):”Venga garantito ai cittadini il diritto all …
È quanto si legge in un'interrogazione parlamentare depositata dal deputato M5S Paolo Parentela, che aggiunge: «A Vallo di Borgia si assiste ... «Strill.it, 七月 15»
2
Bs Catanzaro: uno tsunami di emozioni
La formazione dell'allenatore-giocatore Andera Parentela, era partita benissimo occupando continuamente la metà campo avversaria. «Catanzaro Informa, 七月 15»
3
Al Vittoriale come al PalaRotari tutto esaurito per Franco Battiato
... soru» un modo di rivoltare a una parentela stretta e «sacra» alle latitudini isolane - quella appunto della sorella - insulti e aggressioni verbali ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 七月 15»
4
Dissesto Idrogeologico, Parentela (M5S):”Dal governo fondi per …
Lo afferma in un'interrogazione il deputato M5S Paolo Parentela, che aggiunge: «Per riparare i danni e scongiurare altri eventi di carattere ... «Strill.it, 七月 15»
5
Stalettì, interrogazione dell'On. Parentela su bilancio comunale
Paolo Parentela, portavoce calabrese del Movimento 5 Stelle alla Camera dei Deputati e membro della Commissione Agricoltura. «Soveratiamo.com, 七月 15»
6
Rebecca Ferguson: «Ciao Barbie, vado da Tom»
«No, nessuna parentela. Sono nata in Svezia, mio padre è svedese e mia madre è inglese, tutto qui». Noomi Rapace, Aleksander Skarsgård, ... «Vanity Fair.it, 七月 15»
7
Revocato lobbligo di dimora a monsignor Nunzio Scarano e don …
... soldi contanti in assegni circolari per l'estinzione di un mutuo) una serie di persone legate al prelato da rapporti di parentela o amicizia. «Il Mattino, 七月 15»
8
Etichettatura, Parentela (M5S):"Governo rispetti volontà popolare di …
Così il deputato M5S Parentela dopo la risposta all'interrogazione in merito alle sanzioni per violazione delle norme in materia di etichettatura ... «politicamentecorretto.com, 七月 15»
9
Furti nei negozi di elettronica in Sicilia, presa la banda che faceva i …
Diciassette le persone coinvolte nel blitz. La gang era composta da residenti dello Zen, tutti legati tra loro da rapporti di parentela e amicizia. «La Repubblica, 七月 15»
10
Genoa, impresa col Real. In finale a Manchester
E nella semifinale il Real Madrid il portiere Bulgarelli - nessuna parentela, a differenza del compagno di squadra Zola, figlio di un cugino di ... «La Gazzetta dello Sport, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Parentela [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/parentela>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH