与 «ПОКРАВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
покравати的用法。与
покравати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
... войну пбде, 2 А о дѣвонцѣ забуде: Моя дѣвонька, 2 Та все буде плакати, Мое сердейко, 2 2571лъ: 15. б б! товыя. а) Козацькія. Это надгробные памятники. 20 Ножикомъ покравати!» ДУМЫП О СОБЫТІЯХЪ оБьІКНОВЕНІыхъ, 9) I.
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа),
1863
«Не хочу злота, 2 Ни коня вороного, Не дамъ дѣвчате, 2 За тебе молодого. Эй бо Козаки, 2 Та здрадливіи люде; На вóйну пбде, 2 А о дѣвонцѣ забуде: Моя дѣвонька, 2 Та все буде плакати, Мое сердейко, 2 Ножикомъ покравати!
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских,
1863
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 276
Що маляр ма- лював гце й покощував, вовницею - кучерями повимощував. Нп. Стоять мостонъки ка- линовп, калиновгг, покощени. Гол. II. 27. Та покощувано г полощувано шишечку. Мил. 155. Покравати, ваю, еш, гл. Рвзать на куски.
4
Этимология русских диалектных слов: Сб. статей - Сторінка 13
Ьгас сЫ8ъ "резать хлеб", укр. п о к р а я- ти, покравати "резать на куоки" (Гринченко Ш, 276), откуда образованы производные имена со значением "ломоть хлеба"! укр. край, блр. к р а^ е ц "ломоть хлеба", русск. кроя, окрбя ж.
Александр Константинович Матвеев,
1978
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 765
... члати (-аю, -аеш)Ри« ю Лз- Ье\е1; г-'лат^и (-1Ю, -1еш) Р т ю Ьесоше сизЬеуеНео1. покбшув|ання л (ас1 о() уапшЬше; г-*ти (-ую, -уеш) Р VI 1о уагшзЬ, ксциег. покравати (-ваю, -аеш) / ш ю сш тю зта11 р1есез. покранцювати (-щою, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
6
Vergleichende slavische Grammatik: Bd. Formenlehre und syntax
... xiemi% tíórq sic ty brxydzisx; nie wzgardxaj proxba moja Flor. ps. 54. 1 ; ap. auch xelgaé .mentiri', z. B. Davidem Psalt. flor. 88. 35; im Ab. sagte man: klamati, spileti od. äpileti (= ,scherzen'), Ioitdüi,pokravati, Iháti = mentiti, smáti se, smích ...