ВИРЯДЖАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
在乌克兰语 词典里виряджати的定义
处置，ayu，aesh，nedok。，决定，dju，盘，doc。，perh。 1.很好，吸引人，欺骗某人或穿着不寻常的衣服。 [火焰和针脚：]来自中国的衬衫。 我们的母亲出院了，她从后备箱里拿了一件衬衫（N.-Lev。，II，1956，426）; 第二天，米洛什让他的兄弟阿尔努特（阿尔巴尼亚人）送他（星期五，十六，1955,18）.2。 通过装备，为道路提供必要条件，在某处发送某人，任何地方。 巴拉布希从纳斯提亚的房子中失声痛哭（N.-Lev。，III，1956，251）; [Malvana：]但是你们三天都没有去哪里，毫无价值？ 我们需要下一次探险，然后他追逐某个地方......（Koch，II，1956，31）; 苦恼的缺点和需要在这里：没有穿衣服：衬衫和衣服都没有准备好（Vovchok，I，1955,33）; - 五卢布被吃掉了......墨鱼被吃了......最后吃过......我说过，我会写......他们会被放在国家基金上（Mirny，I，1949,294）; 准备好几种方法来到沼泽地（Sver，Partisan分队，1947,108）.3。 离开时带走某人。 在车厢附近，等待机车蜂鸣器，拥挤处理亲属，朋友和熟人（Kir。，Vybr。，1960,281）的人; 这个故事讲述了那个穿着她心爱的女孩（Katch。，Vyborg。，1947,145）.4。 交谈。 赶走，驱赶某人，强行离开某处。 他愤怒地用拳头耸耸肩，把他的儿子从小屋里（出来（创世纪II，1959，305）; Khrapkov在明天之前一直沉默默默无言，没有一句话就把这个不受欢迎的访客处理掉（Les，Mizhhirya，1953，416）。
与 «ВИРЯДЖАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
виряджати的用法。与
виряджати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
ВИРЯДЖАТИ (споряджаючи, забезпечуючи потрібним для дороги, відправляти кого-, що-небудь, звідкись, кудись), випроводжХти, ВИПРОВАДЖУВАТИ, ВИПРАВЛЯТИ діал. — Док.: вирядити, випроводити, випровадити, виправити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 102
Я так хворів, що вже збирався вирушити в останню путь... (Шевчук). ВИРУШИТИ: вирушити в останню путь див. вирушати. ВИРЯДЖАТИ: виряджати в світ кого. Давати кому-небудь необхідиі знання, навики для самостійного життя.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
3
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 221
ВИРЯДЖАННЯ ДОНЬКИ НА СЕЛО У суботу, перед тим як молода мала йти на село запрошувати гостей на весілля, приходять до неї її дружки (дівчата), починають наряджати молоду у вінок, садять її на кожух, вивернутий вовною ...
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — вирушив ум. — — 1 1 1 0,002 — ВИРУЮЧИЙ — — 2 0,0005 0,004 0,0027 вируючим ч. ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вируючу — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИРЯДЖАТИ Д16СЛ. 1 0,0007 3 0,0008 0,008 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
Бачачи, що Улас сидить засмучений, і щоб розважити хлопця, дід став розповідати, як його виряджали на «дійствітельну» службу. — Як понапивалися, так зігнули урядникові шаблю і картуза к лихій годині закинули. А що нам?
Ми ж так дбайливо тебе виряджали, щоб ти до вичизни 1хав свое!, додому, чи де вже To6i приемшше». Так вони мовили. 3 серцем засмученим я випкийв !м: «Зли супутники й сон злополучний MClli спричинили Горе. Але ж поможггь ...
7
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 467
Це вірш про те, як мати виряджала в світ та навчала свого сина, а потім виряджав і навчав його батько... Це славнозвісний вірш: Дочекався я свого святонька. Виряджала в світ мене матінка... Виряджала в світ мати рідная Та й ...
8
Tvory: 1909-1932 - Сторінка 286
Надійшов день, коли мене мали виряджати в семінарію держати іспит. Наше містечко щороку посилало туди душ три-чотири, і для виряджання учнів уводився вже звичай, досить урочистий і зворушливий... «Посланець» — так ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko,
1974
9
Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 313
Надійшов день, коли мене мали виряджати в семінарію держати іспит. Наше містечко щороку поснлало туди душ три-чотири, ідля виряджання учнів уводився вже звичай, досить урочистий і зворушливий... «Посланець» _так ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko,
1983
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 301
Наше містечко щороку посилало туди душ три-чотири, і для виряджання учнів уводився вже звичай, досить урочистий і зворушливий... «Посланець» — так можна теж назвати цю картину. Як у свято, лампа в нашій хаті горіла на ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ,
1959