WAS BEDEUTET বিঘ্ন AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «বিঘ্ন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von বিঘ্ন im Wörterbuch Bengalisch
Blockierung [bighna] b. 1 Obstruktion, Störung, Obstruktion; 2 Gefahr. [C. B + √ Ja + A] Steuern, Währungen (-Rin) Unterbrochen; Sie sind unterbrochen. Zerstörung, Zerstörung, Har, Hari (-Harin) Störte die Hindernisse ☐ B. Siddhidata Ganesch Vollmond Obstruktiv, obstruktiv Bolzen Obstruktiv, obstruktiv Unterbrochen Unterbrochen; Widerstand (Störung des Friedens, Behinderung des Fortschritts). বিঘ্ন [ bighna ] বি. 1 বাধা, ব্যাঘাত, প্রতিবন্ধ; 2 বিপদ। [সং. বি + √ হন্ + অ]। ̃ কর, ̃ কারী (-রিন্) বিণ. বাধাজনক; বাধা সৃষ্টি করে এমন। ̃ নাশন, ̃ বিনাশন, ̃ হর, ̃ হারী (-হারিন্) বিণ. বিঘ্ন দূরকারী। ☐ বি. সিদ্ধিদাতা গণেশ। ̃ পূর্ণ, ̃ ময় বিণ. বাধাজনক, বিঘ্নসংকুল। ̃ সংকুল বিণ. বাধাবিঘ্নযুক্ত, বিঘ্নপূর্ণ। বিঘ্নিত বিণ. বাধাপ্রাপ্ত; প্রতিহত (শান্তি বিঘ্নিত হওয়া, অগ্রগতি বিঘ্নিত হওয়া)।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «বিঘ্ন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «বিঘ্ন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
বিঘ্ন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
বিঘ্ন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
ঝটপট করতে থাকে ছাগ-কবন্ধ। এবারে ছাগরক্তের টিপ পরিয়ে দিলেন কামাখ্যাচরণ বিলুর কপালে—ও ঐং হ্রীং শ্রী ক্লিক্সে মদদ্রব স্বাহা। কামাখ্যা পুরোহিত বললেন, এই ছাগমুণ্ড দেবীকে উৎসর্গ করা যায় না। এটা বিঘ্ন-বলি। একটি মাত্র কোপে ছাগের শিরশ্ছেদন হয়।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
2
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
বন্দনা বলিল, কেন বিঘ্ন হবে বাবা, আমরা থেকেই বা তাঁদের কি উপকার করবো? না, উপকার নয়, কিন্তু তবুনা বাবা, এমনি করে কেবলি দেরি হয়ে যাচ্চে, আর তুমি মত বদলিয়ো না। এই বলিয়া বন্দনা বাহির হইয়া আসিল। বেলা পড়িয়া আসিতেছে, বন্দনার ঘরে ঢুকিয়া অন্নদা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা494
To Impediment, U. a, অাটক-কৃ, অবরোধ-কৃ, ব্যাঘাত-কৃ, বিঘ্ন জন্মা বা-কু, নিষেধ-কু, অাড়-কু, প্রতিবন্ধ-কু, বাধা-দা । Impedimental, a. অাটক, অবরোধক, নিষেধক, ব্যাঘাতজনক, প্রতিবন্ধক, বিঘ্ন, অবরোধ জন্মায় যে । To Impedite, U. m. Lat. গৌণ-হ, প্রতিবন্ধ-হ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama
Bengali Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). উপাধ্যায়: কী গো অধ্যেতা, ব্যাপার কী। অধ্যেতা: তোমরা তো আমাকে বলে এলে সুভদ্রকে মহাতামসে বসাতে-- কিন্তু বসায় কার সাধ্য। মহাপঞ্চক: কেন, কী বিঘ্ন ঘটেছে। অধ্যেতা: মূর্তিমান বিঘ্ন রয়েছে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
নিশ্চিত জানতাম, এদের বিবাহে কোথাও কোন বিঘ্ন ঘটবে না। অজিত প্রশ্ন করিল, বিঘ্ন ঘটলো কিসে? আশুবাবু বলিলেন, শুধু বয়েসের দিক দিয়ে। দেশ থেকে একদিন মেয়েটির মা এসে উপস্থিত হলেন, তারই মুখে কথায় কথায় হঠাৎ খবর পাওয়া গেল কনের বয়স তখন পয়তাল্লিশ পার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা62
কিন্তু শান্তির পথে বিঘ্ন সৃষ্টি কারীর কি সাজা প্রাপ্য? একটা কথা আমাদের মেনে নিতেই হবে —Violence in any form is an offence. -উগ্রতা বা প্রচণ্ডতা তা যে প্রকারেরই হোক না কেন , অপরাধ। আমরা মুক্তি চাই – সমস্ত রকম ভেদ ভাব থেকে, অজ্ঞানতা থেকে, সমস্ত ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
নিশ্চিত জানতাম, এদের বিবাহে কোথাও কোন বিঘ্ন ঘটবে না। অজিত প্রশ্ন করিল, বিঘ্ন ঘটলো কিসে? আশুবাবু বলিলেন, শুধু বয়েসের দিক দিয়ে। দেশ থেকে একদিন মেয়েটির মা এসে উপস্থিত হলেন, তাঁরই মুখে কথায় কথায় হঠাৎ খবর পাওয়া গেল কনের বয়স তখন পয়তাল্লিশ পার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
পেতি । দ্বয়ং বিরোধ নে । অাতশ্চোপসর্গে ইত্যঙ। রুধতেযুট। ১১। জাগৰণ ও জাগরণ শব্দে জাগরণ (নিদ্রাভাব ) বুঝায় । ১। জাগধ্যা-স্ত্রীং { জাগৃ+ষ,ভাবে ! ২ । জাগরণ { জাগৃ+অঙ, ভাবে } [ জাগর, জাগরণ ] | ৮৩। বিঘ্ন, অন্তরায় ও প্রত্যুহু শব্দে বিঘ্ন বুঝায় । ১। বিঘ্ন-পুং ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
রুক্সবতী বিঘ্ন: খলু তস্ত । ইয়ং রূপবতী কচিৎ, চম্পকমালা কাপি । ভাবার্থসন্দিপনী টীকা । লভী হে শুামলনেত্রে কৃষ্ণনয়নে তব মুখশোভাং তবাননকান্তিং ন অনু করোতি সদৃশীকরোতি পশুসি দর্শনং করোধি এতেন ত্বং কৃষ্ণরূপং নিন্দসি কৃষ্ণং বিনা অন্তরূপাণাং শোভা ...
Gaṅgādāsa, Dātārāma Nyāẏabāgīśa, Raghunandana Gosvāmī, 1907
10
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
অবশ্য রসের প্রতীতির তথা রসানুভূতির ক্ষেত্রে সাত রকম বিঘ্ন বা অন্তরায় সৃষ্টি হয়। এই সাতটি বিঘ্ন বা অন্তরায় হল ঃ (১) প্রতিপত্তির বা প্রতীতির অভাব ; (২) স্বগতত্ব বা পরগতত্ব। স্বগতত্ব সামাজিক-রসিক মানুষের নিজের এবং পরগতত্ব নটগত, অর্থাৎ নিজের নয়, নটের ...
Swami Prajnanananda, 1993
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বিঘ্ন» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
বিঘ্ন im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ঈদের পরে লাগাতার আন্দোলন, ভর্তি পরীক্ষায় বিঘ্ন ঘটতে পারে
ঈদের পরে লাগাতার আন্দোলন, ভর্তি পরীক্ষায় বিঘ্ন ঘটতে পারে. print A- A+. শুক্রবার সেপ্টেম্বর ১৮, ২০১৫, ০৯:৫৬ এএম. ঈদের পরে লাগাতার আন্দোলন, ভর্তি পরীক্ষায় বিঘ্ন ঘটতে পারে. ঢাবি প্রতিনিধি: পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকরা স্বতন্ত্র বেতন স্কেলের দাবিতে আন্দোলন করছেন। সরকার ইতিমধ্যে অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিতকে প্রধান করে ৭ ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
বিঘ্নহর্তার আরতিতে বিঘ্ন ঘটালেন দীপিকা-রণবীর
কথা ছিল, মঙ্গলবার ঠিক বেলা একটায় বছরের সবচেয়ে চোখধাঁধানো গণেশ আরতি করবেন দীপিকা পাড়ুকোন আর তাঁর নতুন বয়ফ্রেন্ড রণবীর সিংহ। সুখী দাম্পত্যের জন্য গণেশ চতুর্থীর প্রাক্কালে মরাঠি রীতি মেনেই কি এই আরতির আয়োজন? বাজিরাও আর তাঁর মস্তানির মনে কী লুকিয়ে আছে, তার হদিশ পাওয়া মুশকিল! তবে, এই আরতির আয়োজন হয়েছে সঞ্জয় লীলা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
লোকবল সংকটে উৎপাদন ব্যাহত
ফলে এখানে উৎপাদন ঘাটতি হলে সারা দেশে রেল চলাচলে বিঘ্ন ঘটতে পারে বলে তিনি শঙ্কা প্রকাশ করেন। তিনি আরও বলেন, একটি ডিজেল ইঞ্জিনে (লোকোমোটিভ) ছয় জোড়া সাপোর্ট বিয়ারিং লাগে। এগুলো চলে সর্বোচ্চ তিন মাস। সে অনুযায়ী ফাউন্ড্রি শপে প্রতি কর্মদিবসে ৪০ জোড়া সাপোর্ট বিয়ারিং বানানোর লক্ষ্যমাত্রা আছে। আর মাসে সব ধরনের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
শিক্ষার্থীদের অবরোধ আজও, সতর্কাবস্থায় পুলিশ
জনচলাচলে বিঘ্ন ঘটে এমন কর্মসূচি পালন করতে দেওয়া হবে না জানিয়ে এডিসি ওহিদুল ইসলাম বলেন, শিক্ষার্থীরা চাইলে শান্তিপূর্ণ মানববন্ধন করতে পারবে। ধানমন্ডি ২৭ নম্বরের পশ্চিম ও পূর্ব মাথা ... রমনা বিভাগের এডিসি ইব্রাহীম খানও একইভাবে বলেন, জনসাধারণের চলাচলে যেন বিঘ্ন না হয়, সেদিকে আমরা লক্ষ্য রাখবো। রাজপথ কোনোভাবেই অবরোধ করতে দেওয়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
'জনগণের রায়েও প্রধানমন্ত্রীর জনপ্রিয়তা প্রমাণিত হবে'
... বিবেচনার জন্য আহ্বান জানিয়ে বলেন, “শিক্ষক সমাজ সম্মানিত সমাজ। তাদের যে কোন দাবির প্রতি আমাদের সহানুভূতি রয়েছে।” তবে শিক্ষা কার্যক্রমে বিঘ্ন না ঘটানোর জন্য শিক্ষকদের প্রতি অনুরোধ জানিয়ে স্বাস্থ্যমন্ত্রী বলেন, “আপনারা এভাবে কর্মসূচি পালন না করে, শিক্ষা কার্যক্রমে বিঘ্ন না ঘটিয়ে সরকারের সঙ্গে আলোচনা করে সমাধান করুন।” ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
যাচ্ছেন মাকসুদ, দুদক থেকেই নতুন সচিব
চিঠিতে সচিবের বিরুদ্ধে কমিশনের ভাবমূর্তি ক্ষুণ্ণ করা, কর্মকর্তা-কর্মচারীদের মধ্যে বিভেদ তৈরি, কাজে উদাসীনতা, কমিশনের কাজে বিঘ্ন সৃষ্টি করাসহ বিভিন্ন অভিযোগ উল্লেখ করা হয়। চিঠিতে তাকে প্রত্যাহার করে এবং কমিশনের সঙ্গে আলোচনা করে নতুন একজন সচিবকে পদায়নের অনুরোধ করা হয়। দুদকের পদস্থ একাধিক কর্মকর্তা জানিয়েছেন, কমিশনের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ইবাদতে বিঘ্ন সৃষ্টি করা হলে ধর্মপ্রাণ জনতা ফুঁসে উঠবে : খেলাফত আন্দোলন
আইন করে মুসলমানদের ইবাদতে বিঘ্ন সৃষ্টি হয় এমন কোনো ষড়যন্ত্র করা হলে ধর্মপ্রাণ জনতা ফুঁসে উঠবে। এ ধরনের কোনো আইন সরকারের কল্যাণ বয়ে আনবে না। আজ শনিবার লালবাগ কেল্লারমোড়স্থ খেলাফত মিলনায়তনে অনুষ্ঠিত এক সভায় নেতৃবৃন্দ এ কথা বলেন। এতে সভাপতিত্ব করেন খেলাফত আন্দোলনের কেন্দ্রীয় যুগ্ম-মহাসচিব ও ঢাকা মহানগর আমীর মাওলানা ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
ক্ষোভ মোবাইল পরিষেবা নিয়ে
বিএসএনএলের মোবাইল পরিষেবা নিয়ে ফের অভিযোগ উঠছে রঘুনাথপুরে। স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, গত শ নিবার থেকে রঘুনাথপুর ও সংলগ্ন এলাকায় পরিষেবায় বিঘ্ন ঘটছে। আদ্রা, কাশীপুর এলাকার গ্রাহকদের অভিযোগ, বেশির ভাগ দিনই সকালের দিকে পরিষেবায় বিঘ্ন ঘটছে। কখনও সিগন্যাল চলে যাচ্ছে, কখনও সিগন্যাল থাকলেও কল করা যাচ্ছে না। আবার কখনও কথা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বালু ফেলে নদী দখল
নৌপথ সংকুচিত হয়ে যান চলাচলে বিঘ্ন ঘটছে। এদিকে নদী দখলের ঘটনায় পৌর ভূমি কার্যালয়ের ইউনিয়ন ভূমি সহকারী কর্মকর্তা রফিকুল ইসলাম গত শনিবার রাতে সদর থানায় মামলা করেছেন। ... বিঘ্ন ঘটছে নৌযান চলাচলে। ইউনিয়ন ভূমি সহকারী কর্মকর্তা রফিকুল ইসলাম প্রথম আলোকে বলেন, বালু ফেলে ভরাট করা নদীর ওই জায়গার পাশে কয়েক ব্যক্তির জমি রয়েছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
ফের ইট নিয়ে রাস্তায় সিএমপি কমিশনার
অনুষ্ঠানে যাওয়ার সময় সড়কের বেহাল দশার কারণে যান চলাচলে বিঘ্ন ঘটার বিষয়টি তার দৃষ্টিগোচর হয়। ফেরার পথে তাৎক্ষণিক ইট সংগ্রহ করে পতেঙ্গা থেকে ইপিজেড মোড় ... এসময় তিনি বলেন,'এ কাজটি সবার, আমি আমার দায়িত্ববোধ থেকে কাজটি করছি যাতে যান চলাচলে বিঘ্ন সৃষ্টি না হয়।' সড়ক সংস্কারের কাজে এলাকার ব্যবসায়ী ও বিত্তবানদের এগিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
