Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obstrucción" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OBSTRUCCIÓN

La palabra obstrucción procede del latín obstructĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OBSTRUCCIÓN AUF SPANISCH

obs · truc · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBSTRUCCIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obstrucción ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBSTRUCCIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obstrucción» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von obstrucción im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Behinderung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Wirkung und Wirkung von Behinderung oder Behinderung. Eine weitere Bedeutung von Behinderung im Wörterbuch liegt in politischen Versammlungen oder anderen beratenden Gremien, einer Taktik, die darauf abzielt, Vereinbarungen zu verhindern oder zu verzögern. Obstruktion ist auch ein Hindernis für den Durchgang von festen, flüssigen oder gasförmigen Substanzen in den Wegen des Körpers. La primera definición de obstrucción en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de obstruir u obstruirse. Otro significado de obstrucción en el diccionario es en asambleas políticas u otros cuerpos deliberantes, táctica encaminada a impedir o retardar los acuerdos. Obstrucción es también impedimento para el paso de las materias sólidas, líquidas o gaseosas en las vías del cuerpo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obstrucción» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OBSTRUCCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OBSTRUCCIÓN

obsoleto
obstaculización
obstaculizar
obstáculo
obstancia
obstante
obstar
obstetra
obstetricia
obstétrico
obstinación
obstinadamente
obstinado
obstinante
obstinar
obstruccionismo
obstruccionista
obstructor
obstructora
obstruir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OBSTRUCCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Synonyme und Antonyme von obstrucción auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBSTRUCCIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

obstrucción nasal biliar trompas falopio arterial respiratoria tubaria bilateral pulmonar primera lengua española acción efecto obstruir obstruirse otro asambleas políticas otros cuerpos deliberantes táctica encaminada impedir retardar acuerdos obstrucción también impedimento para paso materias sólidas líquidas gaseosas vías cuerpo campbell walsh urologia urology cambios hemodinámicos oclusión ureteral producen riñon único diferentes diferencia vasodilatación renal etapa nbsp intestinal ileo manejo atención primaria entre características fundamental reconocer bilateralidad produce reposo esfuerzo antiguedad aparición permanente intermitente basculante carácter refiere

Übersetzung von obstrucción auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBSTRUCCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von obstrucción auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von obstrucción auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obstrucción» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梗阻
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

obstrucción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obstruction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعاقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непроходимость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obstrução
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিঘ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obstruction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

halangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Behinderung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

妨害
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cản trở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अडथळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ostruzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeszkoda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непрохідність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obstrucție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρεμπόδιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obstruksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obstruktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hindring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obstrucción

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBSTRUCCIÓN»

Der Begriff «obstrucción» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.596 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obstrucción» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obstrucción
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obstrucción».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBSTRUCCIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obstrucción» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obstrucción» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obstrucción auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSTRUCCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obstrucción in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obstrucción im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
Cambios hemodinámicos en la oclusión ureteral bilateral Los cambios que se producen en la obstrucción ureteral bilateral o en la obstrucción de un riñon único son diferentes. A diferencia de la vasodilatación renal de la primera etapa de la ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
2
Manejo de la Obstrucción Nasal en Atención Primaria
Entre las características de la obstrucción es fundamental reconocer su uni o bilateralidad, si se produce con el reposo o el esfuerzo, la antiguedad de aparición, y si es permanente, intermitente o basculante. El carácter intermitente se refiere ...
Antonio Jesús Martín Mateos, 2012
3
Rediologia Esencial
La obstrucción intestinal es una patología relativamente frecuente, que afecta hasta el 20 % de los ingresos por patología abdominal quirúrgica. El diagnóstico se basa en los signos clínicos, la historia clínica y los hallazgos radiológicos.
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
4
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
ACTITUD ANTE LA OBSTRUCCIÓN INTESTINAL EN EL CONTEXTO DE LA CARCINOMATOSIS PERITONEAL EVALUACIÓN Y DIAGNÓSTICO DE LA OBSTRUCCIÓN INTESTINAL POR CARCINOMATOSIS PERITONEAL La anamnesis del ...
Manuel González Barón, 2007
5
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Obstrucción y depósito intratubular Proteínas de mieloma, aciclovir, ácido úrico. 2.1.2.5. Obstrucción renovascular Obstrucción arterial renal (placa aterosclerótica, trombosis, embolismo, aneurisma disecante) y obstrucción de la vena renal ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
6
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
El reconocimiento de la obstrucción de la vía aérea por un cuerpo extraño y su diferenciación con situaciones como lipotimias, accidentes cerebrovasculares, ataques cardiacos, epilepsia, sobredosis de drogas, u otras situaciones que ...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
7
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
Obstrucción y perforación intestinal La placa simple de abdomen, incluyendo proyecciones en decúbito supino y de pie, es el método diagnóstico de elección en la evaluación inicial de los pacientes en quienes se sospecha obstrucción ...
Juan E Gutierrez, 2006
8
Medicina interna
Diuresis salina resultante de la expansión del volumen líquido extracelular causada por la retención de sodio y agua durante el período de obstrucción. • Administración iatrogénica de sodio y agua. • Sustancias natriuréticas, incluyendo el ...
William N. Kelley, 1993
9
Control Global Del Riesgo Cardiometabolico
La aparición de neovasos es más rara en la obstrucción arterial que en la venosa apareciendo un glaucoma neovascular en el 15% de los casos, si bien cuando aparece lo hace de forma más precoz, un mes en lugar de los tres meses ...
José Sabán Ruiz, 2009
10
Cirugía Urología
Jesús de los Ríos Osorio, Soledad de los Ríos Osorio. miembros inferiores, congestión pulmonar e hipertensión. Los datos de laboratorio incluyen hematuria, proteinuria, cristaluria, piuria y cilindros hialinos. Cuando hay obstrucción crónica ...
Jesús de los Ríos Osorio, Soledad de los Ríos Osorio, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBSTRUCCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obstrucción im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lula pide anular el proceso que le acusa de obstrucción a la Justicia
RÍO DE JANEIRO (Sputnik) — El ex presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva pidió este martes anular el proceso en el que está imputado por obstrucción ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
2
Dilma Rousseff, investigada por obstrucción a la Justicia en el caso ...
Dilma Rousseff, investigada por obstrucción a la Justicia en el caso Petrobras, el escándalo de corrupción que sacude los cimientos de la política brasileña. «euronews, Aug 16»
3
El expresidente de Brasil Lula será juzgado por obstrucción a la ...
El expresidente de Braisl Luiz Inácio Lula da Silva será juzgado por obstrucción a la justicia junto a otras seis personas, según anunció este viernes un tribunal ... «BBC Mundo, Jul 16»
4
El abogado de Renedo reclama que se investigue al Principado por ...
El abogado de Marta Renedo, una de las trece acusadas en caso Marea, ha pedido hoy la apertura de una investigación por «obstrucción a la justicia» por ... «La Voz de Asturias, Jul 16»
5
MP de Brasil presenta denuncia contra Lula por obstrucción de justicia
Según la Fiscalía, la denuncia fue remitida a un tribunal de Brasilia porque fue en esa ciudad donde se cometió la obstrucción a la Justicia por parte de los ... «La Jornada en linea, Jul 16»
6
Mujer es arrestada por Ley 54 y obstrucción a la Justicia
La Policía informó que en horas de la noche del viernes, se arrestó a una mujer por Ley 54 y obstrucción a la justicia en hechos ocurridos en la carretera 618 ... «Telemundo Puerto Rico, Jul 16»
7
Obstrucción de los perdones
Si tanto nos metemos en la boca la reivindicación de la autonomía y la democracia, comprendamos la obstrucción de los perdones y demos paso a una ... «El Nacional.com, Jun 16»
8
Bedoya al fujimorismo: "Pueden hacer oposición, no obstrucción ...
Puedes hacer oposición pero no puedes hacer obstrucción, puedes opinar pero no puedes malograr, el Perú está por encima de cualquier otra circunstancia y ... «El Comercio, Jun 16»
9
GIEI pide indagar obstrucción a la justicia
Los expertos de la CIDH que investigaron la desaparición de 43 normalistas dejaron a la fiscalía general mexicana, al concluir su misión, 20 recomendaciones. «La Jornada en linea, Mai 16»
10
Se comía sus cabellos y murió por obstrucción intestinal
Una joven de 20 años de edad que tenía la manía de arrancarse los cabellos y comérselos, perdió la vida presuntamente por una obstrucción intestinal, en la ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Mär 16»

BILDER ÜBER «OBSTRUCCIÓN»

obstrucción

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obstrucción [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/obstruccion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z