Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "বিচালি" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON বিচালি AUF BENGALISCH

বিচালি  [bicali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET বিচালি AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বিচালি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von বিচালি im Wörterbuch Bengalisch

Bichali [Bicāli] b. Reisstroh [Land]. বিচালি [ bicāli ] বি. ধানের খড়। [দেশি]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বিচালি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE বিচালি


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE বিচালি

বিচ
বিচক্ষণ
বিচঞ্চল
বিচরণ
বিচরা
বিচর্চিকা
বিচ
বিচা
বিচি
বিচি-কিচ্ছি
বিচিকিত্সা
বিচিত
বিচিত্র
বিচিত্র-বীর্য
বিচিত্রানুষ্ঠান
বিচিন্তা
বিচূর্ণ
বিচেতন
বিচেষ্ট
বিচেষ্টিত

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE বিচালি

চতুরালি
চাতুরালি
চৈতালি
জাবালি
ালি
জোড়া-তালি
ালি
ালি
ালি
ালি
দীপালি
দূতালি
দূতিয়ালি
দেওয়ালি
ধামালি
নাগরালি
ালি
নিদালি
নেপালি
পাটালি

Synonyme und Antonyme von বিচালি auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «বিচালি» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von বিচালি auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON বিচালি

Erfahre, wie die Übersetzung von বিচালি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von বিচালি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বিচালি» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

稻草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Straw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुआल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

солома
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

palha
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

বিচালি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Straw
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stroh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストロー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀짚
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Straw
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rơm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைக்கோல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेंढा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słoma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

солома
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άχυρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Straw
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von বিচালি

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «বিচালি»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «বিচালি» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe বিচালি auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «বিচালি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বিচালি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বিচালি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
ভোম্বলদের বিপরীত দিক থকে আসছিল একখানি বিচালি-বোঝাই গোরুর গাড়ি। বিচালি-পালার ওপর ছাতা মাথায়, চাদর গলায়, পা ছড়িয়ে বসেছিল একটি লোক। সে বোধহয় ঘুমোচ্ছিল, গাড়োয়ানও বোধহয় ভিনগায়ের, তাই উচু-নীচু না দেখেই পথের মাঝখান দিয়ে গাড়ি চালিয়ে ...
Khagendranath Mitra, 2014
2
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
... চক্সছকি, সোলা, দিয়াশলাই, সব পাইল। তখন প্রফুল্ল গোহাল উচাইয়া বিচালি লইয়া আসিল। চক্সককির আগুনে বিচালি জ্বালিয়া সেই সরু সিড়িতে পাতালে নামিল। শাবল কোদালি আগে নীচে ফেলিয়া দিয়াছিল, দেখিল, দিব্য একটি ঘর। বায়ুকোণ-বায়ুকোণ আগে ঠিক করিল।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
3
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
শেষকালে একদিন সন্ধ্যার সময় একটা আহীরদের মহিষের বাথানে আশ্রয় নিয়েছি সেখানে শুনলাম ছক্কর-বাজি নাচ নিয়ে তাদের মধ্যে কথাবার্তা হচ্ছে। অনেক রাত তখন, শীতও খুব। আমি বিচালি পেতে বাথানের এক কোণে শুয়ে ছিলাম, যেমন ছক্কর-বাজির কথা কানে যাওয়া অমনি ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা83
Bedstraw, m. s. শয্যাধঃস্থিত খড় বা পওয়াল, বিছানার নীচে রা এn ঘাস বা বিচালি । Bedswerver, m.s. নানাশয্যাগামি লোক, নানাস্ত্রীতে উপগত হয় যে পুরুষ বা নানাপুরুষেতে উপগত। যে স্ত্রী, বহু পুরুষগামিনী। Bedtime, n, s.Sax. শয়নসময়, নিদ্রাগমনকাল ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
আরণ্যক (Bengali):
... গাযে গযে ঘুরি আর তিটলদাসের খোঁজ কবি | কেউ বলতে পারে না | শেষকালে একদিন সহতোর সমর একটা আহীরদের মহিযের বাথানে আশর নিযেছি সেখানে শুনলাম ছতর-বাজি নাচ নিযে তাদের মধ্যে কথাবাতা হচেছ | অনেক রাত তখন, শীতও খুব | আমি বিচালি পেতে বাথানের এক কোণে শুযে ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
6
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
Collection of Bengali Humorous Poems সুকুমার রায় (Sukumar Roy). মাঝে মাঝে তেড়ে ওঠে, মাঝে মাঝে রেগে যায়, মাঝে মাঝে কুপোকাৎ দাতে দাত লেগে যায়। খায় না সে দানাপানি- ঘাস পাতা বিচালি খায় না সে ছোলা ছাতু ময়দা কি পিঠালি; সাবানের সুপ ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
7
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা288
অার এ চর্মকারের যা ওনকালে অভিলাষ এই ছিল, যে ঝড়ে বাতাসে বসন্তাদি রোগে অনেক গো মহিষাদি মরুক, অনেক চর্ম হউক, এই মতে প্রাণিদের অশুভাকাঙ্ক্ষা ছিল ; স^প্রতি দেশে জল হউক, ও প্রচুর তৃণাদি ও ধান্য যব গোধূমাদি হউক, গোমহিষাদিরা যথেষ্ট ঘাস বিচালি ছানি ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
8
অপরাজিত (Bengali):
ফুলে একেবারে ভরা, ফুলে পাতার জ্যা দেখ! যার না-ওপারে বিচালি-ছাওযা পৃহত্তস্থর বাটী, একট! প!চীন সজিন! গাছ জলের ধারে ভাডিযা পতির! গলির! খসির! বহিতেছে, একট! গোররগাদ!-আজ সারাদিনের আগুন-বৃষ্টির পরে, বিহার ও সাঁওতালপরগনার we w আগুন-রাঙা তুমিশ্রীর পরে, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
9
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
রচনাও কখনও খবর পায় রাজভূমির দুর্গামণ্ডপে শুরু হয়েছে খড়-বিচালি দিয়ে কাঠামো তৈরি, কখনও খবর পায় একমেটোম শেষ হয়ে শুরু হয়েছে দুমেটোম, কখনও জানতে পারে খড়ি দেয়া হল প্রতিমার শরীরে। ক-দিন আগে এও জেনেছে রং দেওয়ার কাজ নাকি শুরু হবে আজ-কালের মধ্যে ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
10
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... ভরিয়া যে দিন থাই সে দিনরতা জন্মতিথি ৷ কাপড় বিনা কেয়ো পাচা হ্করিয়া থার তেল বিহনে মাতার খন্ডি উড়ে ৷ শীতের দিনে কাঁথা থানা ছালিয়া প্তলিকের গ]র দি আপনারা দুই প্রাপাঁ বিচালি বিছাইয়া পেয়োলের র্বিড়ায় মাতা দিয়া (মলের গাঁদুর গার দিযা ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বিচালি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বিচালি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
চিন্তা পিছু ছাড়ছে না
গরুর খাবারের তালিকায় রয়েছে, বিচালি, কাঁচা ঘাস, খৈল, গমের ভুষি, ছোলা, ভাত ও চালের কুঁড়া। বাজারে মোটাতাজা গরু মানেই নিষিদ্ধ ওষুধের ব্যবহার, অনেকের এমন ধারণায়, প্রকৃতিক উপায়ে মোটা তাজা করা এসব গরু নিয়ে চিন্তিত মেহেরপুরের গরু ব্যবসায়ীরা। জেলা প্রাণীসম্পদ অধিদপ্তরের দাবি, নিষিদ্ধ উপায়ে জেলা খামারীরা গরু মোটাতাজা না ... «চ্যানেল 24, Sep 15»
2
শূন্য হাতের নাসির এখন ১১০ বিঘা জমির মালিক
বিচালি ছাড়াও ছোলা, ভুট্টা, মসুর, খেশারি প্রভৃতির ভুসি এবং ধান মাড়াই করা পালিশ, গ্লুকোজ, আটা, খৈল, লবণ, ক্ষুদের ভাত প্রভৃতি খেতে দেয়া হয়। এতে তার ফার্মে প্রতিদন গোখাদ্য বাবদ ব্যয় হয় ২০ হাজার টাকা। এই নিয়মে খাদ্য দিলে এবং গরুর স্বাস্থ্যের দিকে নজর রাখলে মোটাতাজকরণের জন্য ক্ষতিকর কিছুু করার দরকার হয় না। এ ছাড়া শ্যাম্পু ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
3
এলজিইডির ৬০ ভাগ সড়কই ভাঙাচোরা
এ টাকা দিয়েও উল্লেখযোগ্য কোনো সংস্কার হয়নি। ফলে রাস্তাগুলো বেহাল দশাই থেকে যাচ্ছে। পাশাপাশি এক শ্রেণীর লোক এসব রাস্তার ওপর অবৈধ দখল কায়েম ও অপব্যবহার করে মানুষের চলাচল বিঘি্নত করছে। কেউ কেউ রাস্তাজুড়ে ধান-পাট, ধানের খড়-বিচালি, পাটখড়ি, কাঠের গুঁড়ি, ইট-বালু রেখে রাস্তাগুলোকে ব্যক্তিগত উঠোন বা সম্পত্তিতে পরিণত করছে। «সমকাল, Aug 15»
4
গবাদি পশুর খড় ভিজিয়ে রাখুন পটাশ গোলা জলে
ক্ষুরাই রোগাক্রান্ত প্রাণীকে নরম ঘাস ছোট-ছোট করে কেটে পরিষ্কার জলে ভিজানো বিচালি-সহ খেতে দিন। ভাতের মাড় দিন। প্রাণীর মুখ পটাশ বা ফিটকিরির জল দিয়ে ধুয়ে দিন। গোয়াল ঘর ও হাঁস-মুরগির খামার বীজাণুমুক্ত ও শুকনো রাখতে সোডা বা চুন ছিটিয়ে দিন। হাঁস-মুরগির বাচ্চাকে ঠান্ডা বাতাস থেকে রক্ষা করুন ও ডিপ লিটার যেন ভিজে না থাকে, ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
5
উৎসবের অর্থনীতি, অর্থনীতিতে উৎসব
ঘাস-বিচালি-কাঁঠাল পাতার মতো এ মেশিনের ব্যবসাও এখন জমজমাট। বাংলাদেশকে বলা হয় বারোমাসে তেরো পার্বণের দেশ। উৎসব যেন লেগেই আছে। পোশাক ব্যবসায়ের সঙ্গে যুক্তরা বলেন, দুই ঈদ এবং শারদীয় দুর্গোৎসব ছাড়াও এখন বাংলা বছরের প্রথম দিন পহেলা বৈশাখ উপলক্ষে প্রচুর কেনাকাটা চলে। ২৬ মার্চ স্বাধীনতা দিবস এবং ১৬ ডিসেম্বর বিজয় দিবস উপলক্ষে ... «সমকাল, Jul 15»
6
ঘরে ঘরে দুধভাত
কয়েকটি বাড়িতে দেখা গেল গৃহবধূরা বিচালি (খড়) কেটে গম, মাষকলাইয়ের ভুসির সঙ্গে মিশিয়ে গাভিকে খাওয়াচ্ছেন। সান্ত্বনার বাড়িতে গিয়ে দেখা গেল, তিনি গাভির দুধ দোহাতে ব্যস্ত। কিছুক্ষণ পর খামার থেকে বেরিয়ে এলেন। বাড়ির সামনে লিচুগাছের ছায়ায় বসতে দিলেন। শোনালেন তাঁর সংগ্রামী জীবনের কথা। সংগ্রামী সান্ত্বনা: সান্ত্বনার ... «প্রথম আলো, Mai 15»
7
এবার আয়েবা অ্যাওয়ার্ড পাচ্ছেন যাঁরা
পশম-রেশম, শন, উল, খড়-বিচালি, হোগলা, চামড়া, বাঁশ, লতা, পাতা, কাগজ, পাট, সুতো তথা তন্তু দিয়ে মনের রঙে তন্তু ভাস্কর্য নির্মাণ করেন প্রখর মেধাবী শফিকুল কবির চন্দন। ছাত্রজীবনেই তাঁর শিল্পকর্ম স্থান পেয়েছিল এশিয়ান আর্ট বিয়েন্নাল এবং ন্যাশনাল আর্ট এক্সিবিশনে। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের চারুকলা ইনস্টিটিউট থেকে স্নাতক পরবর্তী ভারতের ... «প্রথম আলো, Mai 15»
8
কুয়াশার আঁচল উড়িয়ে
মাঠে মাঠে এখন পড়ে থাকবে শুকনো খড়, বিচালি। বিকেল বেলায় সেই শূন্য মাঠের ওপর শুকনো ধুলো, কুয়াশা আর ধোঁয়া মিশে এক রহস্যের পর্দা যেন নেমে আসবে অন্তরিক্ষ থেকে। হঠাৎ হঠাৎ বয়ে যাবে গায়ে কাঁটা দেওয়া শীতল বাতাস। মনে করিয়ে দেবে উষ্ণতার দিন ফুরিয়ে যাচ্ছে, আসছে শীত। যেমন যৌবনের শেষে আসে জরা। এটাই প্রকৃতির অমোঘ নিয়ম। সেই নিয়মে ... «প্রথম আলো, Nov 14»
9
সংসদের ৫০ আসনে সীমানা পরিবর্তন
৯৪ নড়াইল-২ : লোহাগড়া উপজেলা এবং নিম্নলিখিত ইউনিয়নসমূহ ব্যতীত নড়াইল সদর উপজেলা : (১) কলোড়া (২) বিচালি (৩) ভদ্রবিলা (৪) শিঙ্গাশোলপুর ও (৫) শেখহাটি। ৯৫ বাগেরহাট-১ : ফকিরহাট উপজেলা, মোল্লাহাট উপজেলা এবং চিতলমারী উপজেলা। ৯৬ বাগেরহাট-২ : বাগেরহাট সদর উপজেলা এবং কচুয়া উপজেলা। ৯৭ বাগেরহাট-৩ : রামপাল উপজেলা এবং মোংলা উপজেলা। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. বিচালি [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/bicali>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf